ウォッチ
中国語翻訳 息子
の検索結果 (1,149件 1〜 20 件を表示)
中国語で「ウインク」をなんと言いますか
…Yahooとかを使って翻訳すると、「秋波」や「眼目」と訳されるんですが、 ウインクそのものとは意味が違うような気がします。 中国語に詳しい方がいらっしゃたら教えてください。よろし...…
良い中国語の勉強になる映画を教えてください！
…こんにちは！ 今中国語を独学で勉強しているものです （この前質問させていただきました。 お答えいただいた方ありがとうございました） さて、中国語の標準語（北京語？）の生き...…
こども向けの中国語や台湾語の歌 ＣＤなど
…１歳になったばかりの息子がいます。 私の母（息子にとっては祖母）が台湾人のため、中国語に親しんでくれたらいいなと思い、中国語の同様のカセットテープを聞かせていました。 しか...…
ゴムとびの歌、中国語
…小学校３年の息子が音楽で中国の民謡、「ゴムとびの歌」を習ってます。是非、中国語の歌詞が知りたいので、どなたかご存知の方がいらしたら教えてください。同じ質問が５年前にありま...…
中国語では甥＝めい？
…「漢詩入門」（入谷仙介）という本を読んでいたのですが、その中に非常に疑問を感じた一文があります。正確を期すため、引用します。（３８ページ） 日本では姪の字をめいに、甥の字...…
スペイン語得意な方お願いします
…生まれてきてくれてありがとう、親愛なる〇〇。 というスペイン語はどう書きますか？ ちなみに〇〇は息子の名前です。 スペイン語得意な方教えて頂けるとありがたいですm(*_ _)m…
上海で中学校の選択に悩んでいます。
…この４月で中学１年になる息子がいます。 ８月頃から上海で一緒に住む予定ですので、２学期から日本人学校へと考えておりましたが、先日教育相談員の方から、赴任期間が３年以上（高...…
王様の母上ってなんて言うの？
…日本語について教えてください。 日本では、天皇陛下の母上は「皇后陛下」と呼びますよね？ では、「ナントカ王国」における、 国王の母上は、なんと呼ぶのでしょうか。 また、 ...…
聖書の12弟子の名前、ペテロ、アンデレ ヤコブなどは何語をカタカナに直したものですか。
…英語の聖書ではペテロはPeter,ヤコブはJamesですね。 日本の聖書のペテロやアンデレなどの12弟子の名前は何語から来ているのでしょうか。 よろしくお願いします。…
外国語でネコの名前を考えています
…始めまして。こちらのカテゴリーでの質問は始めてです。 どうぞ宜しくお願い致します。 最近ネコを飼い始めました。 生後数ヶ月でまだまだ子猫です。 今までもネコは何匹か飼ったこ...…
チェコ語の翻訳 チェコ人の野球選手から メッセージを頂きました。 会話の内容を意訳して頂...
…チェコ語の翻訳 チェコ人の野球選手から メッセージを頂きました。 会話の内容を意訳して頂けると嬉しいです。 宜しくお願いします！ 自動翻訳では分からなかったので詳しい方お願いし...…
中国に住んでいる息子と安い方法で連絡を取りたいです。 お分かりになる方お知恵を貸して下...
…中国に住んでいる息子と安い方法で連絡を取りたいです。 お分かりになる方お知恵を貸して下さい。 2ヶ月前から中国に息子が赴任しています。 WeChatでチャットと電話で連絡していたので...…
広東語で、食物アレルギー対応の文章を訳してください
…ここでは初めて質問します。 来月、卵・乳アレルギーもちの息子（1歳7か月）を連れて家族でマカオに旅行に行きます。 食事を少しでも楽しくするために、ある程度はレストランなどで要...…
「義理の息子さん」の敬語
…こんにちは。 いつもお世話になっています。 日本語について質問です。 第3者が、ある人の義理の息子さんについて話す時に使える敬語は何ですか？ その方自身の息子さんであれば「ご子...…
中国系の男性の意味の込められた名前
…日本にも 真っ直ぐな人になるように「直人」 明るい子に育つように「明」 など親御さんの思いが込められて付けられた名前ってありますよね。そんな風に中国系の男性の名前で良い意味...…
反スパイ法を作って平気な中国は、中国が1番、世界中でスパイ工作諜報プロパガンダ監視した...
…反スパイ法を作って平気な中国は、中国が1番、世界中でスパイ工作諜報プロパガンダ監視したり、理不尽に外国人を拘束してませんか？何故一方的に知るのか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
