中華料理 英語 説明
の検索結果 (319件 61〜 80 件を表示)
フランス料理のメニューを英訳していますが、下記2点が分かりません
…フランス料理のメニューを英訳していますが、下記2点が分かりません (1)本日の一皿(当日にメニューは決定) (2)パーム貝の香草パン粉焼き (1)については、気のきいた適当な訳し方があり...…
英語の人名でヘンなものはありますか?
…人の名前にはそぐわないとして、かつて人名用漢字候補から外された「賭」「怨」「尻」など34の漢字が、30日内閣告示される改定常用漢字表で“復活”する----というニュースが今日あ...…
”フランキーな人”とは、具体的にどんな人
…フランキーという言葉の意味がよく解かりません。 辞書で調べてみたのですが、適切な説明をみつけられませんでした。 ”フランキーな人”とは具体的にどんな人のことを言うのでしょう...…
フランス語の voilaとvoici
…フランス語の voiciとvoilaは便利な言葉ですね。それで、品詞は何になるんでしょうかね? でも、これは幾つかの説もあるし、ここで議論しても仕方ないとして、本題はvoiciとvoilaを対比して使...…
英語で「母の味」をどう表現したらいいでしょうか?
…「ネコがビスケットばかり幼少期に与えられていたのでそれが母の味になった」 "it bacame his favorite taste" のように「母」を使わないで表現できるのですが、「母」という言葉をぜひ使って...…
イギリス発音の参考になる映画を教えてください
…Paul (https://youtu.be/IyJo6ESSiMY) American Hastle(https://youtu.be/ST7a1aK_lG0) Dirty Rotten Scoundrels (https://youtu.be/0ke-v0e3Cd4) Paulでは主人公2人がイギリス英語でわけがわからないのに宇宙人がいきなり ス...…
たまねぎをあめ色になるまで炒める
…「たまねぎをあめ色になるまで炒める」って英語でなんていうのでしょう。 なんかありそうですよね、決まったのが。 研究社の新版の中和英だと simmer the chopped onions until they are brown ...…
形式名詞「こと」と「の」の使い分けについて
…形式名詞「こと」と「の」の使い分け ○ 飼い猫が新聞を読む(の/こと)を邪魔して困る ○ 日本料理の店で、何よりも素材が大事である(の/こと)を実感した。 上の文では「の」と「こ...…
中学校の授業でハロウィンをテーマにした授業をしたいです。
…中学校の授業でハロウィンをテーマにした授業をしたいです。 中学校の英語の教員をしているものです。 ハロウィンが近づき、ハロウィンをテーマにした授業をしたいのですが、 何かアイ...…
イギリス(主にロンドン)旅行、自炊したいのですが
…イギリス旅行で、安めのペンションのようなところに泊まり、キッチン付きのところを見つけましたので、自炊したいと考えています。 そこで日本から持っていくべきもの、持っていると...…
訳する事を手伝ってください。
…私はパスタ専門店で働いているものです。 最近外国のお客様が多く出入りするようになり英語のメニューが必要だと思い検討する事となりました。と言っても、私の独断なんですけど。 ...…
アメリカ:料理がテイクアウトできるかどうか
…テイクアウトできるか分からないレストランで、 料理がテイクアウトできるかどうかお伺いするには、 英語で何と言えばよいでしょうか? 私たちの経験談ですが、ラスベガスでのことです...…
東京オリンピックの開会式の入場順は?
…平昌オリンピックの開会式では、参加国は(ギリシャと開催国は別ですが)ハングルの順に入場してきましたが、この例だと次の東京五輪では日本語の50音順になりますね。 その場合、各国の...…
検索で見つからないときは質問してみよう!