ウォッチ
予定通り 英語で言うと
の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)
「通り」と「とおり」の違いについて
…予定「通り」や、次の「とおり」のように、漢字で書く場合と平仮名で書く場合があるようですが、違いはなんでしょう？また、どちらが正しいのでしょうか？知っておられる方が居られれ...…
イギリス英語で面接は？？
…私は現在２９才です。大学時代、教えていただいた先生がイギリスの方ということもあり私が話すアクセントはイギリス英語です。 大学を卒業してしばらく英語から離れていましたが、ま...…
「娘より」と言う英単語
…こんばんは。 父の日に、グラスに名前などを彫ったものをプレゼントする予定です。 その中に「娘より」と言う言葉を入れたいのですが、英語で「daughter」と言う単語でおかしくないでし...…
c言語で「5人の学生の学籍番号，英語の点数，体重が以下の通りであった。 学籍番号 英語 体重...
…c言語で「5人の学生の学籍番号，英語の点数，体重が以下の通りであった。 学籍番号 英語 体重(kg) ------------------------ 9972001 84 62.3 9972002 70 54.2 9972003 65 68.9 9972004 96 82.1 9972005 82 70.4 学籍番...…
英語での略称について
…日本語の単語は、ほとんどの単語が2文字か3文字で表現できるので、文字数をピタリと揃えやすく、また非常に短い文字で表現できますよね。 国民健康保険→国保 中学生と高校生→中高生 ...…
電話応対の英語、教えて下さい。
…恥を晒すようですが…。 3ヶ月に1度くらい、製品売り込みなどの国際電話が東京にある本社にかかってきます。 (1) 一番多いのが、明らかに該当する部署が他県の営業所にあるケースです...…
予定日ぴったりに産みたい
…５月中旬に出産予定です。 海外在住で、今週末日本に帰国し、５月に産んで生後３～４ヶ月になったらまた海外へ戻る予定です。 ５月に産むときに、夫に１週間程度休みを取って来ても...…
「○○教」を英語で言うとなんて言うんでしょうか？
…今、作品につけるキャプションで英語訳を載せようと思っていて「ヒンニュー教」っていうタイトルなのですが、「○○教」の”教”をどう訳せば良いか分かりません。 どなたか助言お願...…
「卵焼き」は英語でどう説明すればいいですか？
…「卵焼き」は英語でどう説明すればいいですか？ egg roll？とか。。 だしを入れて溶いた卵を巻いたものとか、英語でどう言うんですか？？ 教えてください！！…
日本語、英語どちらでもOK！と言いたい
…いつもお世話になっております！ 日本人のメル友に、タイトル通りですが 「日本語でも英語でもどちらでも良いのでお返事下さいね」 と言いたい場合何と書いたら良いのでしょうか？ ...…
ゴルフの「刻む」の英語は
…ゴルフで「刻む」ことを英語では lay upと言うことをしりました。ただ 「刻む」なので cut upならわかりますが lay up ではピンときません。 ゴルフの英語に詳しい方教えて下さい。…
漫画研究部を英語で言うとどうなりますか？
…タイトルの通りですが、漫画研究部を英語で言うと どんな感じでしょうか？ Cartoon research clubとかそのような感じだと思いますが、 もっと適切な表現やカッコいい表現があったら教えて...…
英語で「ja」を「ヤ」と発音することもある？
…Jacobという人名は「ヤコブ」と「ジェイコブ」という二通りの読み方がありますよね。 調べたところ、前者はヨーロッパ式の読み方で、後者は英語式の読み方のようなのですが、英語圏の国...…
ぎっくり腰を表す英語「witch’s shot」は英語圏で通じますか
…ぎっくり腰を英語でなんと言うかネットで調べますと、まとめサイト的なのがたくさん出てきまして、元はドイツ語のHexenschuss（魔女の一撃）と言い、転じて英語でwitch’s shotと言うそうです...…
予定をキャンセルしてまで私に合う日を合わせようとしてくれる相手に対して、「悪いから自...
…予定をキャンセルしてまで私に合う日を合わせようとしてくれる相手に対して、「悪いから自分の予定を優先して！」と言うと失礼でしょうか。私も罪悪感が残るから、元あった予定をキャ...…
買う（予定の）物を英語でいうと？
…買う物、買う予定の物、購入予定の物 というような意味を、できるだけ短い英語で表したいです。 口語でいいので、とにかく短く訳したいです。 Alcで調べたりしましたが、英語苦手な...…
ホームランは和製英語？
…いつもお世話になっております！ タイトル通りです。 「ホームランは和製英語」と言う人がいるのに、ＮＨＫニュースの副音でhome runと聞こえたので辞書をひいたら「ａhome run」と載って...…
仕様書英語、予定/要求の使い方!を教えて下さい
…(1)仕様書などで、今から予定のことを英語で記述する場合、 主語+will ～. のようにwillを使うのと、 主語 be to....動詞 を使うのと のどちらを使う方がいいかなどあるのでしょうか？ また、...…
ひぐらしって英語で？
…「ひぐらし」って英語で何て言うかわかる方いますか？ ひぐらしの鳴き声、綺麗で大好きなんですが、 メアドに入れようかと思って。 でも翻訳しても出ないんですよね・・・； 英語で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
