ウォッチ
人種的憎悪をあおる表現
の検索結果 (10,000件 181〜 200 件を表示)
親に”憎悪”・”殺意”を抱くのは悪いですか？
…親子関係をどうにか楽観的に考えようしても 過去にあった出来事にとらわれず、思い出さずにいようとしても 切なく哀しい苦しい心に悩んでいます・・・ 別カテゴリで、切迫している...…
shoes off という表現について
…とある日本の有名な観光地に行ったところ、「ここで靴を脱いで下さい」と書かれた文章の下に、次のような英語が書かれていました。 "Shoes off, please" 文法的には間違っていると思います...…
「声」「音」の高い・低いという表現について
…人の声や音の様子を表現するのに、 「高い声」「低い声」「高音」「低音」 という表現が用いられます。 そして、実際に高い声や音の周波数は高く、低い声や音の周波数は低いものになっ...…
「買って来て」という表現
…おつかいを頼む状況で「タバコを買って来て。」という表現は Buy Tobacco And Bring It To Me.でもいいのでしょうか？ また「おつかいを頼みたいけど・・」という表現はどう言ったらいいのでし...…
「～してまで～したいのかと」 を英語で表現
…「お金を（の）無駄遣いしてまで話題を作りたいのかと思いました。」 を英語にするとどう表現しますか？ 「～してまで～したい」「～してまで～したいのかと思った」の決まった表現方...…
過去を表す表現と現在完了の併用
…教科書に He has gained three kilograms in the last month. という表現があります。for the past 1 month 等の表現なら分かるのですが、 in the last monthという表現は過去での地点で完結しているように思え...…
騙された人の心の傷の回復
…親友や恋人から酷い裏切りを受け、心が深く傷付いた場合。どのような過程を経て傷は回復するのでしょうか？ また、傷を受けた直後の心の状態は？怒り？苦しみ？憎悪？悔しさ？それと...…
丁寧な言葉で「教えてください」を表現するには？
…おはようございます。 こちらではいつもお世話になっております。 こちらを利用していていつも気になってしまうことがあるのですが、質問をするときはほとんど必ず「教えてください...…
「○○での日々」というのを英語で表現すると？
…英語表現の質問です。 ある土地で数年間暮らしていた頃のことを語る際、日本語だと「○○での日々」という言い方をしますが、英語でこれを表現しようとすると、 The days of ○○ でいい...…
英語の表現についてアドバイスお願いします
…何かのついでのときで良いので。。。 という表現は英語にはありますでしょうか？どのように表現をしますか？ シチュエーション的には、 (相手に申し訳ないので、)何かのついでのときに...…
Provide supposeの仮定法表現
…provided,providing,supposing,supposeはthatをおく事によって、仮定法になりますが、どうしてこういった表現になるのでしょうか。この語源を教えていただけるとうれしいです。 よろしくお願いい...…
漫画とアニメの表現の違いとは？
…同じストーリーの話でも原作の漫画は好きだけどアニメはちょっと…や、またその逆の印象を持つことも多くあります。 漫画でしか表現出来ないこと、またはアニメでしか表現できないこ...…
傷の表現
…「(新品ですがこの商品には)最初から小さな傷が付いていました」はどの様に英文にすればいいでしょうか？ 本当にとても小さい傷を表現したいのですがminor scratchesとsmall scratches はどちら...…
「足取りを速める」は正しい表現でしょうか
…いつもお世話になっております。 皆様のお知恵を拝借いたしたく、質問を立ち上げさせていただきました。 「足元を速める」という表現が誤りであるのは間違いないように思います。 ...…
英訳「～には２つの悪い側面がある」という表現
…大学受験の自由英作文において、 ex． Read the statement below and write a paragraph giving at least two reasons why you agree or disagree with it. 'English should be the only official language of Japan' I disagree with the suggestion, と...…
日本酒の旨さの表現法。
…先日、酒屋で好みを聞かれて、「渋みのあるのは好きじゃない」と言うと、「日本酒に渋みという表現は無い!」と言われました。 鑑定会等では数十種類もの表現法があるそうですが、実際...…
「北海道らしいのどかな風景」は英語でどう表現？
…調べても分からなかったので質問します。 「その土地らしい」ということを表現するには、英語でどんな言葉を使ったらいいのでしょうか？ 例として、「北海道らしいのどかな風景」はど...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
