ウォッチ
付いてきてください 英語
の検索結果 (10,000件 9421〜 9440 件を表示)
ドイツ語の結婚祝いのメッセージの翻訳をお願いします！
…今度、ドイツでのドイツ人の友人の結婚式でスピーチをすることになったのですが、 ドイツ語ができないので英語でスピーチをして最後にドイツ語で下記の二言を 伝えたい思っています。...…
海外旅行で洗濯洗剤持って行くとき
…２日後にハワイに行きます。 初めての海外旅行でよく分からないのですが、 洋服は高いものが多いので現地の洗濯機でおしゃれ着洗剤を使用して洗いたいのですが、持って行ってもセキュ...…
文中で英語が斜めに表記されているのはなぜ？
…いつも大変お世話になっておりますm(_ _)m どうぞよろしくお願い申し上げます。 文中に、よく部分的に斜めになっている言葉がありますが、どういう場合に斜めにするのでしょうか？ 固...…
○○にfollowされました。を、英語で。
…ツイッターのことですが 「○○にfollowされました！」を、英語でどういいますか？ 友達に、○○にフォローされた！と、伝える感じで。 ○○はフォローしてくれた相手のことです。…
「心に残る一節」を英語では？
…自分が読んだ小説の文章を抜粋して紹介する際に‘今年読んだ本で心に残った一節’という文章を英語ではどう表現すればいいでしょうか？ ‘感動した一文’‘好きな言葉’などの意味で...…
至急お願いします 名城大学農学部を受けるのですが、英文法の正誤問題が苦手です thatの前に...
…至急お願いします 名城大学農学部を受けるのですが、英文法の正誤問題が苦手です thatの前にコンマはダメだからこれが間違いだ！ rely withは聞いたことがないから、rely onのことを言ってる...…
Error loading resources f
…Error loading resources for : fire not found. ファイルやフォルダを右クリックすると上のような文字と警告音が出てきて邪魔でなりません。 これはF-Secureをアンインストールしたからだと思います。 F...…
帰国子女枠が使えるオススメの高校（千葉県）
…こんにちは。 去年１０月にもうすぐ受験の準備をしたほうが良い、という事で、４年間住んでいたアメリカから地元の千葉へ帰ってきた中３の帰国子女です。 この半年で日本の学校の勉強...…
「聞き逃しました」は英語でなんと言いますか？
…「すみません、聞き逃しました」は英語で excuse me but I missed the story . でいいですか？間違っていたら教えて下さい。 あと、これで合ってるとしたら、どのようなニュアンスで使いますか？…
英訳のお願い。英語堪能な方。
…水道料金の明細の内容になるのですが、お暇で英語が堪能な方いらっしゃいましたら 英訳にしていただけると助かります。 下水道料金等のお知らせ→ ●月●日発行、●月●日分→ 試用...…
機械オンチって英語でどう表現しますか？
…機械オンチ、とりわけデジタル機器やIT機器が苦手な人のことを英語ではなんというでしょうか。 名詞でなくてもよいです。 hate machine などというとかなり強い語調なので、もう少し「苦手...…
「彼らの英語がはやいので私たちは聞き取れません。」を英訳お願いします。
…タイトルの英訳をお願いします。 特に、「はやい」を quick, fast, speedy, rapidly のどれを使うべきか迷っています。…
都内でFinancial Timesを買える場所
…初台、新宿、もしくは渋谷で、フィナンシャルタイムズを購入できる場所をご存知でしょうか？ 以前勤務していた会社がＦＴを購読しており、英語の勉強も兼ねて良く読んでいました。最...…
「あられ」や「せんべい」は英語だと？
…お菓子って、英語だとCAKEとかSWEETSだと思うのですが、 日本のおしょうゆ味や塩味のあられせんべいは、お菓子扱いされるのですか？ ポテトチップスの仲間のように思えるのでなんというの...…
英語: 動詞「control」の語法
…動詞「control」の語法について質問させていただきます。 例文: 制御装置は、壁に沿って動くようにロボット掃除機を制御する。 訳案: The controller controls the robot cleaner to move along the wall. 1....…
「自由に取って食べて・・・」の英訳はこれでOK?
…教えてください。 「どうぞ、あなたの後ろの棚やテーブルの上にある菓子を自由に食べてください。」 の英訳としては Please help yourself to snacks on the cabinet or the table behind you. 1. 言葉ではな...…
「親族の不幸のため。。」の英語表現
…日本語では親族の亡くなったことを表現を和らげて「親族に不幸ため。。。」などと表現しますが英語では同じような表現はありますでしょうか？ 会社に以下のように伝えたいと考えてい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
