ウォッチ
件数 英語
の検索結果 (79件 1〜 20 件を表示)
英語で「個数」「件数」は？
…質問は単純です。 英語で「個数」や「件数」をなんというか、です。 とりあえず、思いついたのは、numberでした。 たとえば、「りんごの個数」は"a number of apples"ですか？ でも、"a number ...…
英語および、略語・省略形の分かる方…お願いします！
…下記の、英語での表記と、略語や省略形が分かる方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。 １）1件当たり平均所要時間 ２）1時間当たり平均件数 excelの、セル部分に入力したいのですが...…
1才5ヶ月は英語でなんて言えば良いのでしょうか？
…子供が1才5ヶ月で、アメリカの方に英語で何歳と聞かれ、思わず「ＯＮＥ」と言ってしまいました。 正確には1才5ヶ月はどういえばよかったのか気になっています。辞典で調べきれませんで...…
アクセスで近似値を求めるには・・・
…マイクロソフトアクセス初心者です。 エクセルでいうＶＬＯＯＫＵＰに相当する関数を使いたいのですがどのようにするといいでしょうか？データベースは以下のようなものです。 人数 ...…
映像作家を英語で言うと...
…こんばんは。 皆様にお尋ねしたいのですが、"映像作家" を英語に訳すとどのような単語が一番自然というか、外国人の方に通じるのでしょうか...?? (アート・アニメーションや実験映像を...…
英語で「5億年ぶりに〜した」みたいな表現はありますか？
…日本ではしばしば、久しぶりに何かをした際の誇張表現として「◯億年ぶりに〜した」のような表現を見かけます。 以下は日本語、英語それぞれでgoogle検索した場合のヒット件数ですが、...…
幼児の英語教育は本当にムダですか？
…子供を小さいうちから英語を教えてもムダとよく聞きます。 まずは母国語をと。 例えば、子供をプリスクールに入れても、普通の小学校に行けば忘れてしまうとか。 他の勉強が遅れるとか...…
ピボットテーブルのデータ名を変える方法
…私は英語を使う仕事をしています。 毎日の各時間帯における英語または日本語の電話問い合わせ件数を調べるため、以下の表からピボットテーブルを作成しました。職員は、山田花子と青...…
一括購入による割引、英語でなんというのでしょうか
…一括購入して値段がやすくなることをなんというのでしょうか？ discount due to quantityでしょうか？ 具体的には以下の日本文を英語にしようとして困っています。 適訳を教えてください。 ...…
「単位：万」を英語で書きたいのですが
…元は日本語で書かれたグラフを元に、 「単位：万」を英語で書きたいと思いますが、どのよう表現すればよろしいでしょうか？ 実際は、「万件」と書かれています。 グラフの軸には ７０...…
『ボケ』や『天然』を英語でなんて言う？？
…私の性格は少々(と自分では思う、時々オオボケすることも)ボケているようで 人と会話をしててもこの天然のせいでかみあわない事もしばしばなのです。 で、そんな時に『私って天然(ボ...…
thickness is thick
…「～の厚膜は厚い」のような英文を以下のように訳すのは正しいでしょうか？ The thickness of A is thick. thicknessと thickとが重なってしまうので、「馬から落馬する」的な英語でしょうか？ ...…
「存在理由」はリーゾンディティール？リーゾンデートル？；；
…「存在理由」を外国語の単語にした場合の読み方が分かりません。 英語なのかすら・・・。 リーゾンディティールなのかリーゾンデートルなのか・・・。 これはどちらか一方が間違っ...…
「それ以外の時間に」を英語では？
…英訳をお願いします！ 「水泳やジョギングをするために、一日の数時間を使うことは、健康に良い。 でも、それ以上に大切なのは、それ以外の時間に何をしているか、ということだと思...…
「知識は身を助ける」を英文にお願いします
…「知識は身を助ける」という言葉を、英文にしていただける方がいたら、お願いします。 knowledge helps oneself. で合っていますでしょうか？ 他にも、英語のことわざで、似たような意味の...…
「自分にがっかりした」は英語で？
…ただ自分の感情として「がっかりした」場合には I was dissappointed. ですよね。では、「自分自身にがっかりした、失望した」と言いたい場合にはどう表現したらいいのでしょう？ I was dissapp...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
