1才5ヶ月は英語でなんて言えば良いのでしょうか？

子供が1才5ヶ月で、アメリカの方に英語で何歳と聞かれ、思わず「ＯＮＥ」と言ってしまいました。
正確には1才5ヶ月はどういえばよかったのか気になっています。辞典で調べきれませんでした。
宜しくお願いします。
ちなみに1才と1才5ヶ月が知りたいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： boss715 回答日時： 2004/05/07 20:39

翻訳をしています。

両方混在しているのが実情ですが、正式には：
an year ではなく、a year and five month oldといいます。

１歳は a year old, 1歳と５ヶ月は、上にも上げたように、 a year and five month oldといいます。

この回答へのお礼

早速のお返事有難うございました！
すっきりしました。
英語苦手な私にはとっさには言えそうにないですが
覚えたいと思います。有難うございました！

お礼日時：2004/05/07 23:14

No.3 回答者： toko0503 回答日時： 2004/05/07 21:34

なぜか、英語では2歳位までは、seventeen months old

と月数で言う方が多いような気がします。google件数も圧倒的に多いですし、高校の教科書にもそのように出てきます。参考になりましたら幸いです。

この回答へのお礼

有難うございました！
とても参考になり嬉しく思います。
小学校に戻って勉強し直したいです・・・
有難うございました！

お礼日時：2004/05/07 23:15

No.1 回答者： Reffy 回答日時： 2004/05/07 20:25

An year and five months　でいいんじゃないでしょうか。

ごく普通に。

この回答へのお礼

早速のお返事有難うございました！
ごく普通のが言えなくて恥ずかしいです。
有難うございました！

お礼日時：2004/05/07 23:12