電子書籍の厳選無料作品が豊富!

住んでいるところ 英語

の検索結果 (10,000件 9341〜 9360 件を表示)

東北新幹線はやぶさ号と秋田新幹線こまち号連結運転時の盛岡駅到着前の英語部分の車内放送

…東北新幹線はやぶさ号と秋田新幹線こまち号が連結して運行している場合、盛岡駅到着前にはやぶさ号とこまち号を切り離す旨の放送があります。その部分の英語放送はなんと言っているで...…

締切

大谷選手のスピーチの一部の解説について

…Congratulations to all of you that in the years you had.  And for some of you up here, like that as you had To CAA for all of their support and of course it for Ippei Mizuhara for always being there for me. 上記は、全米野球記者協会(B...…

解決

ロサンゼルスとサンフランシスコ、どっちも初めてのアメリカ西海岸ならどっち?

…4月の第2週にマイレージを使ってアメリカに行こうと思うのですが、ロサンゼルスとサンフランシスコのどちらに行ったら良いか悩んでます。どちらも初めて訪れる場所なので不安もある...…

解決

Hello Songのギター伴奏

…小学校の教員です。久しぶりに英語の授業をしなければならなくなりました。 Hello SongをCDをかけるのではなく、ギターで伴奏したいと思っています。 歌詞は、 Hello, Hello, Hello, How are you ? I'm f...…

解決

アクエリオンOPのコーラス歌詞

…創聖のアクエリオンの歌詞で、コーラスパートはいったい何と言って いるのでしょうか?歌いたいけれど、言葉が聞き取れず悩んでいます。 問題の場所は、一番耳に残る次のメロディー...…

解決

「日々是好日」の英訳をお願いします。

…【日々是好日】 「毎日がよい日である。 その日その日が最上であり、最高であり、かけがえのない一日であって、 日々の、苦しみ、悲しみ、喜び、楽しみなど良い悪いに対する執着が...…

締切

これから読んで回答していただく上で拙い文章や 思い出しながら継ぎ足しで書いたので足りな...

…これから読んで回答していただく上で拙い文章や 思い出しながら継ぎ足しで書いたので足りないところや前後関係がおかしいところが多々あるかもしれませんがご了承ください。 高校3年生...…

締切

香り/薫り

…「文化の薫り」とか、「芸術の薫り」とか、日本語で使われる表現を英語に訳すとどのような表現になりますか? 単純に「Fragrance of the culture」では間違いでしょうか? 教えて下さい!!…

解決

サンフランシスコ空港からバークレーまでの行き方

…サンフランシスコに行きます。 サンフランシスコ国際空港(JAL利用)から、ダウンタウンバークレー付近の宿に向かうとき、タクシーだと時間・金額がいくらくらいかかるのか、ご存じの方...…

解決

「研修旅行」の英訳

…小生の属する社会人グループが実質懇親目的のための旅行をしますが、格好をつけるため「研修旅行」と名付けています。 世界的に活動している大きな組織に属しているので旅行の後にち...…

解決

映画『グレムリン』の飼い主の、あるセリフを教えて

…映画『グレムリン』の最後の方で、グレムリンをかごに入れた元の飼い主(中国の仙人?)が一言、何か言って去っていくのですが、この時のセリフの原文(英語)を教えて下さい。 Wikipedi...…

解決

QuickTimeが再生されているのに音が出ない

…私はMac OS9.0を使っていたのですが最近OS9.1に変えたところQuicktimeで音声が再生できなくなってしまいました。(ファイルは開くことが出来て表示されるバーも動いています。)Quicktime5を使っ...…

解決

北方四島、択捉島、国後島、色丹島、歯舞群島は世界的に公平な目で見る、ちゃんと勉強して...

…北方四島、択捉島、国後島、色丹島、歯舞群島は世界的に公平な目で見る、ちゃんと勉強している人から言えば、かなり日本の言い分は無理があり、分が悪いと聞きました。 この事について...…

解決

【X FACTOR 】英語の分かる方、教えて下さい

…『 THE X FACTOR 』 というアメリカのオーディション番組をyoutubeで見ていたところ、 何やら審査員と揉めている女の子がいました。 この動画について通訳していただけないでしょうか? 女の...…

解決

「(言わなくても)僕にはわかるよ」の英語表現

…「今、君帰りたいと思ってるでしょ。(言わなくても)僕にはわかるよ」という会話の 「(言わなくても)僕にはわかるよ」の英語表現をおしえてください。…

解決

ベトナム人の中国語と日本人のロシア語。(母国語との相性関係?)

…えー、決して偏見で言うのではないのですが、私の経験からいうと、ベトナム人、特にベトナム人男性は傾向として中国語の発音に非常に不利な側面があるとおもいます。(zaoがchaoに聞こえ...…

解決

近所に住むベトナム人研修生がうるさい

…長文になりますがお許し下さい。 私が住む場所は一戸建てが建ち並ぶ住宅地で、奥の二軒で行き止まりになっています。 数年前、奥の隣の家が空家となった後、ある会社のベトナム人研...…

解決

「psst」 の使い方について

英語で時々聞かれる声を潜める感じで相手に呼び掛けるときに使う「psst」ってありますが、これって目上の人に例えば、学校の先生とか上司とかに使ってもいいものなのでしょうか。 教え...…

解決

ターミネーターの意味

…映画で「ターミネーター」というのがありますが、 terminateという単語を見つけて「これか!」と思ったのですが上手く和訳できません。(終結させる者??) 英語と日本語...…

解決

「ライン」のアクセントについて

…SNSのLINEについては、日本では、ラインのイにアクセントを置いて発音し、Twitterにおいても、ターにアクセントを置いて発音している人が多いように思います。 英語なら、ラインのラに、...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)