使い分け ビジネス
の検索結果 (229件 21〜 40 件を表示)
「~下さり…」と「~頂き…」と正しい使い分け教えて下さい?
…応募企業とのメールでのやり取りで、「~下さり…」かそれとも「~頂き…」か、悩むときがあります。 例えば、 ご連絡下さり、ありがとうございます。 ご連絡頂き、ありがとうござ...…
○○課長様って変?
…取引先へメールやファックスを送る際の宛名で 役職の後に「様」や「殿」とつけるのはビジネスマナーとしておかしいですか? 例えば、 ○○課長様 ○○課長殿 (○○は相手の名字で...…
「伝言がいりますか」をビジネス日本語で
… 日本語を勉強中の中国人です。社長に用がある電話がかかってきました。向こうに、「社長は外出中です」と伝えた後、またあとでかけなおすのような返事をもらいました。すると、「伝...…
「こちら」、「当方」、「当社」、「弊社」の使いわけ
… 日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。「こちら」、「当方」、「当社」、「弊社」の使い分けを教えていただけないでしょうか。特に、最初の三つはどん...…
cooperation,coordination,collaborationのニュアンスの違い
…cooperation, coordination, collaborationはいずれも協力、協調、連携などの意味ですが、どのように使い分けたらいいのでしょうか?たとえば、対等な関係で協力して活動する場合の最適な用語はどれ...…
ビジネス日本語の添削(連絡できない)
… 日本語を勉強している外国人です。上手に作文が書けるようになりたいと思います。 以下の言葉遣いをビジネス日本語の基準にしたがって、添削していただけないでしょうか。シチュ...…
電話をかける時の「もしもし」
…電話をかける時の「もしもし」 ビジネスマナーで電話に出る時は「もしもし」は言わない方が いいそうですが、 電話をかける時の最初の言葉でも言わない方がいいんですか? 一般的...…
電話線の2線式と4線式の違い
…電話線には2線式と4線式がありますが、2線と4線はどういう基準によって使い分けられているのでしょうか?2線から4線になると何が変わるのでしょうか?(2倍になるのだから機能...…
「御」「ご」の使い方
…ビジネス文書の書き方でわからなくなってしまいました。教えてください。 ・ご契約-御契約 ・ご希望-御希望 ・ご不明-御不明 ・お願い-御願い ・お礼-御礼 など、ひらがなで...…
「詳細化」と「具体化」の違いとはなんでしょうか?
…「詳細化」と「具体化」の違いとはなんでしょうか? 特に技術文書等で、「詳細」「具体」の単語が多く出てきますが、 違いを意識されていますでしょうか? 自分の考える点としては、 ...…
「見本」と「サンプル」について
…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。「見本」と「サンプル」はどのように使いわけておられますか。前者は改まった言い方で、後者は少し気軽な会話レベ...…
アクティブとアグレッシブのニュアンスの違いは?
…アクティブとアグレッシブ、どちらも「活動的な」という意味で使われますが、この二つはどのように使い分けたらいいのでしょうか。 私的に、 アクティブは、行動を伴ったもの・とに...…
somethingとbeing sthの使い分けについて
…Emily:Ouch. Well, I’m sure you’ll meet someone better soon. あちゃー。まっ、すぐにもっといい人に出会えるよ。 Olivia:I’ve had enough of dating! I’m done. デートはもううんざり!もう、やめ。 Emily...…
上司におまえ呼ばわり
…私は40歳の男性です。上司が仕事で怒った時など時々私のことを”お前”と呼ぶ時があります。内心、尊厳を傷つけられた感じがし、カチンときます。これがビジネスの常識で許されるので...…
「お気遣いありがとう」と「ご配慮ありがとう」の違い
…日本語を勉強中の中国人です。「お気遣いありがとうございます」と「ご配慮ありがとうございます」の違いは何でしょうかか。どのように使い分けておられますか。 また、質問文に不自...…
自分が相手に相談したい時は「相談」or「ご相談」?
…ビジネスの場において 自分が相手に相談したい時に 「ご相談なのですが、、、」 と 「相談なのですか、、、」 とどちらが敬語として正しいですか? 相手から相談された場合なら 「...…
「折り込む」と「織り込む」の意味の違い、使用時の差を具体例で教えて
…ビジネス(技術)レポートをまとめる時、「折り込む」と「織り込む」にいつも使 い分けに困っています。使い分けの分類と文脈と意味の微妙な違いと、その理由を教えてください。…
皆さんは何ヶ国語話せますか?
…何ヶ国語はなせますか? 言語の名称とレベルも教えてください! 僕はフィリピン人ですけど4ヶ国語話せます。 日本語、タガログ語、英語、ポルトガル語を話せます。 日本語とタガロ...…
欧米の名乗りはフルネーム?
…日本で自己紹介するときは、「私は山田です。」と姓だけ名乗ることが多いと思います。 しかし欧米(アメリカのみ?)では、「私はスミス。ジョン・スミス。」と姓・フルネームの順番...…
検索で見つからないときは質問してみよう!