使い方を教えてください 韓国語

水道のことを「ヒネルトジャー」って？

…カテゴリーで迷いましたが、「国語」でお願いします。 言葉遊びの一種で、日本語の説明を片仮名で簡潔に言い表して外国語風に言う遊びの事を何と言うでしょうか？ 例えば、水道の...…

• 2004/10/17 18:31
• 日本語
• 回答数(7)

白色ワセリンを中国語に訳すと？

…中国河南省在住です。アトピーで乾燥肌に悩まされていて保湿剤を買いたいと思っています。 白色ワセリンを中国語にどう訳せばいいかわかる方いますか？ よろしくおねがいします。…

• 2010/11/27 13:05
• 中国語
• 回答数(1)

Ubuntuを入れてあるHDDをインストール時とは別のマザーボードに繋げた場合問題なく動作します...

…PCが故障してしまいCPU・マザーボード等交換することにしました、HDDがそのまま使用できればバックアップや再インストールの手間が省けてありがたいです。 Windowsと同様環境が変われば再...…

• 2016/09/02 20:13
• UNIX・Linux
• 回答数(3)

雌鶏歌えば家滅ぶ

…「雌鶏歌えば家滅ぶ・雌鶏鳴けば国滅ぶ」って差別語になるのでしょうか？…

• 2017/03/18 00:11
• 日本語
• 回答数(5)

英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて下さると大変助...

…英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて下さると大変助かります。お願いします。 次の語句を英語は日本語に、日本語は英語になおしなさい。 1.length...…

• 2018/06/06 13:44
• 英語
• 回答数(3)

英語のniceに当たるポルトガル語は？

…英語にはniceという便利な形容詞があります。ポルトガル語のbomより「すてき」で、maravilhosoほど「すばらしい」というニュアンスが弱いです。 英語のniceはポルトガル語ではどう言うんでし...…

• 2012/07/05 11:56
• 英語
• 回答数(4)

前置詞を間違えた時の外国人の反応

…自分は外国にいったことがないのですが、 英語で会話をすることを想定した時に一番ツマってしまうのが、何の前置詞を使うんだっけ？ ということでした。 inなのか、onなのかofなのか。。...…

• 2011/09/07 00:02
• 英語
• 回答数(6)

かわるという漢字を教えてください。

…クラスが　かわる 先生が　　かわる このかわるという漢字がどの漢字になるか 迷っています。 代？替？変？ 例文 ２年生になって先生がかわり少しとまどっている様子。 上のかわ...…

• 2005/05/09 15:11
• 日本語
• 回答数(6)

ACHTUNG BABYの意味を教えて下さい！

…世界的ロックバンドのＵ２のアルバムで「ACHTUNG BABY」 というのがありますが、このACHTUNG BABYとはいったいどういう意味なんでしょうか？　どなたかご存知の方がいましたら教えて下さい。…

• 2005/07/26 00:27
• 洋楽
• 回答数(3)

何が違うのでしょうか？

…とある日本語の問題集です。 ここまで来て（おきながら・おきながらも）突然帰るとはどういうことだ？ 適切な方を選ぶ問題なんですが、答えが”ながら”なんです。 逆説なのはわか...…

• 2024/12/15 15:31
• 日本語
• 回答数(6)

次の表現をドイツ語で

…摂氏27.5度(27.5 ℃)を、ドイツ語でなんというのでしょうか。 英語は知っています。 "twenty-seven point five degree(s) celcius" それと、ドイツでは温度は摂氏でしょうか、華氏でしょうか。合わせ...…

• 2017/07/16 17:39
• ドイツ語
• 回答数(3)

中国から手紙の出し方を教えて下さい

…中国から手紙の出し方を教えて下さい。 はがき・封筒の宛名書き、料金等教えて下さい、 お願いします。…

• 2008/04/19 07:28
• アジア
• 回答数(3)

意味が分からない言葉について アプリとは、どういう意味ですか？ 日本語で分かりやすく、難...

…意味が分からない言葉について アプリとは、どういう意味ですか？ 日本語で分かりやすく、難しい言葉を使わずに教えてもらえませんか？…

• 2017/02/13 15:38
• 日本語
• 回答数(3)

搭乗案内アナウンス→英語と日本語

…国際空港の搭乗口でのアナウンスの例を英語と日本語で教えて下さい。 「デルタ航空３便ロサンゼルス行きの御客様は只今より搭乗を開始します。座席番号５０から３０までの方、搭乗ゲ...…

• 2011/11/12 15:43
• 中南米・カリブ
• 回答数(1)

韓国教師が警鐘「イマドキの小学生は大丈夫か？」……今後ますますお付き合いしにくい人た...

…https://www.msn.com/ja-jp/news/opinion/%E3%83%88%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%81%AB1%E4%BA%BA%E3%81%A7%E8%A1%8C%E3%81%91%E3%81%AA%E3%81%84-%E9%89%9B%E7%AD%86%E6%8F%A1%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84-%E8%AC%9D%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84-%E9%9F%93%E5%9B%BD%E6%95%99%E5%B8...…

• 2025/03/23 11:20
• 世界情勢
• 回答数(3)

ジョージア州にある日本食スーパーマーケットとレストランを教えてください

…ジョージア州に住むことになりそうなのですが、アメリカ入国する際に持っていけるものの事で質問です。 子供が胡麻せんべいと日本茶が大好きすぎて、持って入りたいのですが、問題が...…

• 2016/12/19 11:19
• 飲食店・レストラン
• 回答数(4)

敬語がわからない

…上司から電話がかかってきて、 「○○先輩はいる？」 って聞かれたら、 「いらっしゃいます」 と返答するべきですか？ それとも、 「おります」 と返答するべきですか？ また、上...…

• 2009/10/14 20:33
• 日本語
• 回答数(5)

句点（。）を「．」にする人ってなんなんですか？

…語尾を「．」にする人 どういう意味ですか？…

• 2011/06/01 10:47
• 日本語
• 回答数(7)

Ma’am madamの使い方

…Ma’am madamは母親とか、年配の女性に使うだけじゃないんですか？…

• 2011/08/20 22:04
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(6)

店員が客に呼びかけるときの「お客様」

…韓国語で「お客様」はソンニムといいますよね。 日本では、店で店員が客に呼びかけるときは「お客様～？」と声をかけますが、韓国でも店員が客に声をかけるときは「ソンニム」と呼び...…

• 2012/01/31 00:32
• 韓国語
• 回答数(1)