使った 英語
の検索結果 (10,000件 4781〜 4800 件を表示)
英語にすると「集中スペース」って「Concentration space」?
…「集中して仕事をする場所」を英語にした際の正確な表現に困って相談です。 私は英語は不可で翻訳ソフトなどで模索しています。 場所の定義をする目的なので、説明文章ではない言葉...…
このアドレスに送って下さい!をビジネス英語では??
…まったくの英語が出来ない私なのですが、仕事上で必要になってしまったので教えて下さい! 前任のアドレスに送られてくる海外からの輸入のメールを、後任の私のアドレスに送ってもら...…
曜日につく前置詞on
…曜日につく前置詞on 中学生の姪に質問されました。 英語で曜日の前にはonをつけると習ったけど "What day is it today?"と聞かれたときは "It's Monday."のようにonがつかないのはなぜ? どのように...…
「手を離して」 を英語で言うと
…子ども達と英語で遊ぶとき、「手をつないで輪になって」は 「Hold your hands and make a circle !」と言っているのですが、 その後の「手を離して」をどう言うべきか、自然な言い方を教えてくだ...…
ロケールに対応するストリングテーブルの参照について
…こんにちは。初歩的な質問かもしれませんが、お分かりの方は是非ご教授願います。以前にもロケールとストリングテーブルについてのQAがNo.445463でされていますが、こちらで出された回...…
手に持ったトランプの数字を英語で聞く場合。。
…トランプのような数字が書いてあるカードを1枚引いて 何の数を持っていますか?と英語で聞きたいときに How many numbers do you have? と英文は合っていますか? このような表現を耳にしたの...…
今度授業で自分の宝物を英語でスピーチしようと思っているのですが、英語に直せないので下...
…今度授業で自分の宝物を英語でスピーチしようと思っているのですが、英語に直せないので下の文を英語に訳してほしいです(>…
Dr. Ph.D.
…英語の表記について質問です。英語のタイトルで、名詞等で、”Dr."と”Ph.D."は使い分けていると聞いたことがありますが、それは本当でしょうか。それぞれの意味を教えください。また、日...…
タンスは英語でなんというのでしょうか?
…タンスは英語でなんというのでしょうか? cabinetだと「 飾り棚、保管庫、整理棚、収納棚、飾り戸棚、箱、食器戸棚」 drawerだと「 引き出し、たんす」 でもdrawerだと「 引き出し」のイメー...…
サイズアウトとは誰が言い出したの?
…子供服などが子供の成長に伴い小さくなって着られなくなる事を巷ではサイズアウトと言いますが、和製英語ですよね。私はこの言葉を数年前に初めて耳にし面食らいましたが、昔から使わ...…
英語で”5個単位で”とはどういうのでしょうか?
…はじめまして。 カウンターパートナーにオーダーに対して”5個単位でオーダーを入れてください”といいたいのですが、どのように表現したらよいのでしょうか。 辞書だと、1個/1...…
「ふたりはプリキュア」を英語で言うと・・・?
…翻訳サイトでは Two persons are PURIKYUA.(pretty cure) と出ますが、これで英語圏の子供にと説明できるでしょうか。…
検索で見つからないときは質問してみよう!