ウォッチ
個人的に 類語
の検索結果 (278件 181〜 200 件を表示)
「先方」と「向こう」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。相手を指す時に、「先方」と「向こう」の違いは何でしょうか。教えてください。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただけ...…
protect と defend の違い
…protect も defend も "守る" と訳せますよね、、、どういう状況の違いがあるのですか？ native の友人が 例文をくれたのですが、それでもよくわかりません。その人も 状況の違いで、...…
「寒い」と「冷たい」の使い分けの説明
…お世話になります。 英語を母国語とする人が、「水が寒い」と言ったので 「同じ『cold』でも、水の場合は『寒い』じゃなくて『冷たい』だよ」と指摘し、 「空気や気体は「寒い」、液体・...…
「～でも」（～で）「～さえ」の細かい違い その2
…下記（「前問」と呼びます）の続きです。 【「～でも」（～で）「～さえ」の細かい違い】 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13563746.html 悩んでいるうちに前問は締め切られました(泣)。 まず類...…
日本語「ばかりに」と「せいで」の使い方の違い
…「～ばかりに・・・・」も「～せいで・・・・」も、ある原因で悪い結果になったことを述べる表現だが、その使い分けがよくわからない。(1)「父が動物嫌いだったせいで、私は子どもの頃...…
ほかの表現方法はないのでしょうか？
…likeとloveの間の表現はないのでしょうか？？ likeよりは上の好き、でもloveになると重くなってしまう。 自分で調べたり、友達に聞いても他の表現が見つからず・・・ 強いてつけるとしたら...…
意思統一か意志統一かどちらが正しいのか
…意思統一と意志統一という表記について、どちらが正しい表記なのでしょうか。この２つは場合によって使い分けるものなのでしょうか。 或いは、どちらかの表記が正しく、他の一つは間...…
日本人が韓国人や中国人のように塩の買いだめをしないのは、日本語には「そんな塩がない」...
…日本人が韓国人や中国人のように塩の買いだめをしないのは、日本語には「そんな塩がない」という言葉が有るからですか？…
「巨大な・莫大な」という英語の使い分け
…「巨大な・莫大な」という意味の単語はhuge・enormous・vast・tremendous・immenseなどがありますが、実際の会話ではどのように使い分けられているのでしょうか？ 使う場面や頻度の違いを教えて...…
わがままと自分勝手の違いについて
…「あの人はわがままで、あの人は自分勝手だ。」と知人が言うのですが、わがままと自分勝手の違いは何なのでしょう？国語辞典で調べてみても、わがまま＝自分勝手と記載されていました...…
辞める 止める の使い分け
…会社や職業をやめるときは、「辞める」だと分かっているんですが、 つぎのような場合は「辞める」か「止める」かどちらが適切でしょうか。 1. もう水泳をやめようと思ったこともあっ...…
「ひたすら」と「ひたむき」の違いについて
… 日本語を勉強中の中国人です。「ひたすら」と「ひたむき」の違いは何でしょうか。皆さんはこの二つの言葉をどのように使い分けていらっしゃいますか。 また、質問文に不自然な表...…
『尊敬する上司』を別の言葉で表現したい
…『お世話になった先生』を『恩師』と表すように、 『尊敬する上司』を何か別の言葉で表せないでしょうか？ 上司に送る川柳を作っているので、 字面で意味が分かりやすくて 語数が多...…
外国の和訳された小説を読んでいます。 その中に、比喩なのですが、「〇〇は僕の靴を重くす...
…外国の和訳された小説を読んでいます。 その中に、比喩なのですが、「〇〇は僕の靴を重くするんだ」というセリフがあります。 あなたの思うこのセリフの意味を教えてください。 このセ...…
「抱きかかえる」という日本語について
…漢字で書くと『抱き抱える』ですが 『抱』の字が重複してません？ 「抱く」も「抱える」も 「腕の中に囲って持つ」という意味の重複のような気がして 馬から落馬的なもやもやを感じま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
