ウォッチ
出されている 中国語
の検索結果 (10,000件 9901〜 9920 件を表示)
Wikipediaの差別語を削除させたい
…Wikipedia は百科事典を謳っていますが、平気で差別語を掲載しています。 このような投稿を削除させるために、どうすればいいですか？ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%AD%E3%83%BC%...…
英訳をおねがいします
…取引先へ、下記内容のメールを送りたいのですが 機械翻訳の英語では、ワケが解らなくなったので、 英訳をお願いします（2文）。 「（彼らは）決算月を控え、バタバタしているため、な...…
1歳半の子の言葉、バイバイ・ワンワンの次は「おいしい」
…1歳半の我が子です。言葉は遅めで、大人の言葉を繰り返す以外に自発的にはまだバイバイ・ワンワン・ブーブくらいしか言わず、次は何かなと楽しみにしていたのですが、ごはんの好きなメ...…
学生です。 将来のために仕事を探しているのですが、どんな仕事がありますか？ パソコンやス...
…学生です。 将来のために仕事を探しているのですが、どんな仕事がありますか？ パソコンやスマホ関係の仕事につきたいです。 ネットで調べてみてもこれだ！と思うものが見つけれなかっ...…
マンション名を英訳する場合
…住所表記で困っています。 たとえば住所の一部「アイランド」を書きたいのですが、英訳でのisland か、ローマ字でのailandoか、どちらでしょうか。 どなたかどうぞお教え下さい、宜しく...…
音の静かなハンドミキサー
…音の静かなハンドミキサーを探しているのですが、 どなたかオススメがありましたら教えていただきたいです。 子供の寝ている間にお菓子作りをしたいのです。 今持っているものは安い...…
集合郵便ポストから盗まれたり嫌がらせをされます。
…今年の６月頃、近くに住む親が、私のマンションの下にある集合ポストに入れて行った物が、 取に行ったら無くなってました。 ５月頃から「カード明細が来ないな～」とか「あれ？届いて...…
知覚動詞の受動態についての疑問です。
…知覚動詞の受動態についての疑問です。 参考書（アルクの『キク英文法』p237）に、 We hear the Spanish language spoken.を受動態にしたら、 The Spanish language is heard spoken.になると書いてあったの...…
別府がなぜ温泉で有名なのか知りたいです
…外国から人達に聞くと温泉というと”やっぱり別府だな”とよく聞きますが 秋田に住んでいる僕としては理解ができません 秋田にも玉川とか有名などころが多いのに なぜ別府がそんなに...…
「久しぶり！」に対する返事
…よくLong time no see!という表現を聞きますが、これに対して何と答えるべきなのかわかりません。ご存知の方、教えてください。 また、ドイツ語Lange Zeit nicht gesehenに対しての返答も教えてく...…
外国人へのお茶出し英語
…「失礼します、お飲み物をお持ちしました、コーヒーをご所望はどちら様ですか？」というのを外国人クライアントと会談中に英語で尋ねるには何と言ったらいいでしょうか？飲み物の指定...…
ロシア語で「セミーチカ」もしくはそれに音が似ている食べ物はありますか
…表題の通りです。 ソ連に抑留されていた亡き祖父が当時を思い出して書いた中で出てきた単語ですが、間違っているかもしれません。 もらった給金で買ったものの一つで 1. 道端で買った ...…
魏志によると、倭人伝にも韓伝にも「不彌国」が出てきます。やっぱり国の意味からつけたの...
…小生の質問で、 伊には神を呼び寄せる聖職者、都はみやこ、という意味がある。 かつ「常に伊都国で治めていた」という表記も魏志倭人伝に見られる。 伊都国は倭人がそういう地名で読...…
grantとsubsidyの違いがよくわかりません。
…grantとsubsidyの違いがよくわかりません。 あるNPO法人が、ある市から補助金をもらって運営をおこなっているのですが、その場合の補助金の訳としてgrantとsubsidyのどちらが適切なのか、よくわ...…
violin のアクセントの位置
…vi-o-lin は、どうして、最後の音節にアクセントがあるのでしょうか？ 文節したとき、母音１つしかないところがあったら、その前にアクセントがあると本にかいてありました。 例えば、 ...…
イタリア語の冠詞の要・不要について
…andare/venire ＋ 前置詞 ＋ 場所 の文章で、場所の前に冠詞がつく場合とつかない場合が有るのはどのような説明がなされるのでしょうか。 同じandareの後でもついたりつかなかったり、国名の...…
「よろしい」の使い方を教えていただけないでしょうか
… 日本語を勉強している中国人です。「よろしい」の使い方に関して質問させてください。 先日、別の質問で「多ければ多いほどよろしいです。」という文を書きました。私の書いたこ...…
原画は誰が書いているのですか？
…あまり詳しくないので、言葉が間違っていたり、質問が的外れだったらご容赦下さい。 よくアニメで 原画：X山 Y子 Z崎 T と製作関係者の名前が出ていますが、あの方たちは、色...…
正しい日本語の文法を教えて下さい！
…「なんか」と「なんて」の違いで苦労しています。 日本語の問題集に こんなところで会う ()、すごい偶然ですね。 この文章の（）の中に入る正しい表現は？という問題があります。 ...…
[～といっても・・（という）わけではない]の教え方
…日本語教師の中級で[～といっても・・（という）わけではない]の文型を教えないといけません。ニューアプローチ中級ですが、複数の文型がはいってできている文型なので、どういうふう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
