［副作用英語］についての検索結果(約44件中 1〜20件を表示)

多国間での1億人の新型コロナワクチン接種者の調査で多くの有害な副作用があると結論付けら...

…多国間での1億人の新型コロナワクチン接種者の調査で多くの有害な副作用があると結論付けられたそうです妥当な結論だと思いますか？【決定的】１億人を調査した大規模国際的研究結果...…

2024/03/11 19:36
医療・安全
回答数(6)

「英語は名詞中心、日本語は動詞中心」について

…英語で、よく日本語に直訳すると日本語としてとてもおかしい文章が完成する場合がありますよね。自分としては名詞構文や無生物主語構文、第5文型の文章の訳出のときにそのように感じま...…

2014/04/18 18:43
英語
回答数(5)

C言語の関数と配列に関する質問

…下記のセキュアコーディングのページの解説が理解し切れず、疑問点についてご教示頂けると幸いです。宜しくお願いします。 https://www.jpcert.or.jp/sc-rules/c-exp35-c.html ⒈関数の引数で、他...…

2024/02/27 15:45
C言語・C++・C#
回答数(8)

マイピクチャが英語表示に・・・

…スタートを押すと、「マイドキュメント」の下の「マイピクチャ」と「マイミュージック」の表示が「My Pictures」と「My Music」にいつしか変わっていました。元の状態に戻したいです。...…

2009/11/16 05:23
Windows Vista・XP
回答数(2)

英語のできる方こちらの内容をざっくりでいいので教えてください

…https://theleadingreport.com/2023/07/14/florida-county-passe-vote-deeming-covid-19-vaccine-is-a-bioweapon/ フロリダ郡が「COVID-19ワクチンは生物兵器」とみなす投票を可決・・という記事なのですが、内容をちゃん...…

2023/07/16 15:19
英語
回答数(1)

for which の解釈方法について

…こんにちは。以下の文章なのですが、for whichの使われ方で悩んでいます。 Adverse reactions discovered in early postmarketing phase vigilance(EEPV) of other than medicines for which EPPV is an approval condition 以下...…

you may wish to do とは？

…アメリカ製の楽器製作キットの組立て説明書にある１文の解釈でちょっと悩んでいます。「Ａのような構築法を行うと、Ｂという（ちょっと見栄えの悪い）現象が出てしまう。この問題をre...…

大学受験について前に公募制推薦前期を受けました。でも、50点くらい足らなくて落ちました...

…大学受験について前に公募制推薦前期を受けました。でも、50点くらい足らなくて落ちました。ダメ元で後期に出したんですけど、受かる気はしてません。次も期待してないです。国語...…

2023/12/12 13:10
大学・短大
回答数(2)

不知文言

…Shipper's load and count や "Said to contain" などの「不知文言」の英訳として、単に disclaimer ではおかしいでしょうか？きちんとした訳語が知りたいです。…

2008/10/27 19:56
英語
回答数(3)

フランスへ持込できる薬について

…来月、フランスへ旅行します。今現在、心療内科に通っており薬を服用しています。お医者様は旅行自体は問題ないとおっしゃっていて下さいますが、薬の持ち込みについて「国によっ...…

2007/10/24 11:34
ヨーロッパ
回答数(3)

台湾の羊の腸ダイエットについて

…世界仰天ニュースでもしてましたが台湾の病院で羊の腸ダイエットについて知っている方、行かれた方、感想など教えてください。来月行こうと思っています…

東北大薬学部か富山大薬学部か？

…高3生の母です。国立前期をどちらにするか子どもが悩んでいます。学力的にはどちらもチャレンジ校なのは間違いないですが、センターと個別の比率をみてどちらに出願するか決めかねて...…

2014/11/05 12:36
大学受験
回答数(7)

レバーの摂取について摂りすぎと言うことはないの？

…　こんにちわ、久々にご質問をさせていただきます。鉄分摂取が重要だと言うことは解っています。が・・・・レバーを毎日摂取して、アレルギーなどの問題が起きないか？摂取しすぎ...…

英訳をお願いします。

…次の日本文の英訳をお願いします。　　　　薬にはためになるどころか害になるものがあります。例として　Medicine can do as much harm as good. があるのですが、as much harm asがよくわかりま...…

2001/10/12 12:33
英語
回答数(4)

イギリスの医療従事者が新型コロナワクチン接種後3日後の検査では 20人に1人が心細胞への損...

…イギリスの医療従事者が新型コロナワクチン接種後3日後の検査では 20人に1人が心細胞への損傷、 35人に1人がワクチン誘発性心筋損傷だったとのこと新型コロナワクチン接種受けた人や医...…

2023/08/10 05:07
医療・安全
回答数(6)

2024/01/11 11:02
統合失調症
回答数(6)

ホストファミリーに説明する「てんかん」の英訳を教えてください

…こんにちは。 15歳の息子（てんかん持ち）が今度ニュージーランドに約一ヶ月のホームステイをします。よい経験であり、授業の一貫なので、止めるわけにはいきません。ホストファミリ...…

中国の人にメールをしたいができない。

…もしかしたら別で聞けと言われるかもしれませんが教えていただきたいです。中国の方とメールをしようと、アドレス交換をしました。二人ともヤフーメールのアドレスでした。相手の方...…

2011/06/14 22:09
Yahoo!メール
回答数(4)

副作用英語