公式アカウントからの投稿が始まります

加えて 中国語

の検索結果 (10,000件 9481〜 9500 件を表示)

run 他動詞の意味を理解する

…runという動詞は実に多義語だと思います。 辞書で つぎのような例文がありました。 http://www.ldoceonline.com/dictionary/equity a society run on the principles of equity and justice runが自動詞だとすると、runs...…

解決

文法解説をお願いします

…A man is a laborer if the job society offers him is of no interest to himself but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family. the job society offers him この目的語の欠落の部分ですが、これは...…

解決

「着服」について

… 日本語を勉強中の中国人です。「着服」という単語についてお伺いします。  この単語を見ると、「服を着る」というイメージを思い浮かべたのですが、辞書で調べたら、「他人の物を...…

締切

Fire Foxが起動しなくなりました

…XML パースエラー: ドキュメント要素の後ろに不正な文字列があります。 URL: chrome://browser/content/browser.xul 行番号: 1468, 列番号: 1: 立ち上げるとこのようなメッセージが出てきて起動できませ...…

解決

名詞節の後に句点は打ちますか?(例:「〜する場合。」)

…保証書や取扱説明書などの硬い文章の中で、句点の打ち方について質問です。 下記の例文の文章で箇条書き部分が「〜の場合」のようになっているので名詞節なのだと思うのですが、この...…

解決

韓流ドラマの翻訳

…「トンイ」をたまに観ているのですが、国王に対して皆が「王様」「王様」と言うたびに違和感が、日本じゃ大抵「陛下」ですね。 欧米の映画でも国王に対しては「陛下」なのでそれでいい...…

解決

現代の電気自動車は、プラグインの蓄電池式なのか?

…自動車技術に関する質問です。 現代の電気自動車と言うのは、システムとしては基本的に「プラグインの蓄電池方式」となっているのでしょうか? 電気自動車なので、蓄電池を積んでいる...…

解決

ロードバイクのブレーキレバーがおかしい。 先日ジモティーで安く自転車を譲ってもらいまし...

…ロードバイクのブレーキレバーがおかしい。 先日ジモティーで安く自転車を譲ってもらいました。 DEEPERという中国製だったのですが少しずつ自分に合う様にいじってきました。 昨日です...…

締切

ソースカツ丼の英訳

…「ソースカツ丼」を外国の方に説明したいので、 お力を貸していただけませんでしょうか。 単語の組み合わせでも、英文での説明でも、 伝わりやすければどちらでもかまいません。 どう...…

解決

★間接話法の다고 하다???

…皆様。 2014年もあと残りわずかですね。 と言う訳で、毎度の質問です: ★間接話法の다고 하다が参考書に出てきました。これを指定詞[이다/아니다]の文で使いたい場合の接続...…

解決

貴重品の預け方について

…スペイン(マドリッドとバルセロナ)へ 初めての海外旅行に行って来ます。 貴重品は持ち歩かないようにと、こちらでも随分書かれていますが 私のホテルは、セーフティボックスは有料で...…

解決

中国買付代行サービスの直行便について。 既製品の買付注文しました。 買付不可と連絡があり...

…中国買付代行サービスの直行便について。 既製品の買付注文しました。 買付不可と連絡がありました。 カラー変更しましたら、再度仕入れ代金をひかれました。 未納品なのに仕入れ代金...…

締切

飲食の注文の表現について。「~ください」

中国語を独学しています。ある参考書で食事の注文について以下の解説を見ました。 買い物や食事の注文は“要”を使う。 1) 我要北京烤鸭。     北京ダックをください。 2) 我要面包...…

解決

漢字辞典と、漢和辞典の違いとは?

…漢字辞典と、漢和辞典の違いとは?…

締切

自分がバカにしてる相手のアドバイスは、何故愛情を感じないのでしょうか? 自分が尊敬して...

…自分がバカにしてる相手のアドバイスは、何故愛情を感じないのでしょうか? 自分が尊敬している人のアドバイスは、愛情なくても従うのに。…

解決

これって何の食べ物ですか?食べれるんですが?漢字がわかりません漢字なんですか????

…これって何の食べ物ですか?食べれるんですが?漢字がわかりません漢字なんですか????…

解決

「なのです」と「なんです」の使い方

…初めまして. 「なのです」と「なんです」の使い方で少し疑問に思ったので質問させて頂きます. 一般的に「なのですが」が丁寧語で,「なんですが」が口語で良く使われますが,最...…

解決

エアコン

…エアコンは地球環境に悪いでしょうか?…

解決

桃花(ももか)って名前…どう思いますか?

…タイトルのまんまですが、【桃花】って名前どう思いますか?? いいんじゃない?とかきもい^^;とかそういう感想ではなくて 詳しくどこがいいか悪いか教えてください 字面、雰囲気...…

解決

「吗」疑問文と反復疑問文の違い

…昔、学生の頃に『反復疑問文は「吗」疑問文より丁寧な表現』と教わりました。 詳しく知りたいと思い、いくつか参考書を読んだら、言っている事がバラバラでした。 文法上の違い(反復...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)