印象に残る 英語 例文
の検索結果 (1,589件 1461〜 1480 件を表示)
「お気をつけてね」と言われた時に
…いつもお世話になっており、ありがとうございます。 日本人の家を離れた時に「お気をつけてね」とよく言われました。その時、普通の応答の挨拶は何でしょうか。いつも「はい、ありが...…
混雑の「混む」は「込む」でもOK?
… 表題の通りです。 人がたくさんいて混雑しているときに使う漢字は「混む」だと思うのですが、 最近、新聞などでも「込む」という漢字が使われているのを見かけます。 ヤフ○...…
フランス語のメッセージについて
…こんにちは。 自分の子供(赤ちゃん)へのプレゼントに フランス語で、メッセージを書いて 送りたいのですが、以下の文章の添削を お願い致します。 とにかく、 「幸せであるように...…
仮定法 wishのthat節に関する質問です。
…仮定法を再勉強しています。 以下のような問題に当たり、答えを見ても納得できないので質問させて頂きます。 It's my wish that she is saved.(彼女を救えたらなぁ。) の文章の誤りを直せとい...…
an hourとone hour
…「an hour」が「a hour」じゃないのは、「アワー」で言葉の初めが母音だからでしょうか? 「one hour」とはあまり言いませんか? 2時間は何て言いますか?その時冠詞は必要ですか? A:I am s...…
飲食の注文の表現について。「~ください」
…中国語を独学しています。ある参考書で食事の注文について以下の解説を見ました。 買い物や食事の注文は“要”を使う。 1) 我要北京烤鸭。 北京ダックをください。 2) 我要面包...…
「住む」は継続動詞か?
…下記質問で、「住む」は継続動詞という趣旨のご回答が案外多かったですね。 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11092199.html しかし、動詞自体を取り上げて継続動詞と断定してしまうのは間違いではない...…
you've got a friend in meの意味
…トイストーリーのYou've got a friend in meとは 日本語訳でどのようになるのですか? ニュアンスを詳しくしりたいのです。 (you are a friend of meとは違いますよね...) またどのようなシュチュエー...…
「ので」と「ため」の違い
…「ので」と「ため」の違いを教えてください。 たとえば、「雨なので運動会を中止します」「雨天のため運動会を中止します」という2つの文は、どちらも雨が降ったという理由で運動会...…
何度もや何回もの言い方
…几次も优导も、日本語に訳すときは、「何度も、何回も」という風に訳せばよいのでしょうか? <几次の例文> 不能 再 相信 他 了,我们 已经 被 他 骗了 好 几次 了 もう彼のことは信用で...…
バックスピンの日本語の説明が変
…各種国語辞典で「バックスピン」の項目を見ると、判で押したように 「ボール(打球)が進む方向とは逆方向に回転すること」 と説明されています。 #日本国語大辞典、大辞泉、広辞苑、etc ...…
「~におけます」って、日本語として正しいですか?
…「~におけます」って、日本語として正しいですか? 「~における」という言い回しがありますよね。 (例:インターネットにおけるコミュニケーション、教えてgooにおける質問、など) ...…
listen to 自動詞と他動詞
…一般動詞を中学生に導入する際に、like O, Play O はわかるけど、 どうしてlisten to O になるの?と聞かれました。 これは、直接Oが動詞の後ろにくる方が他動詞でlistenは他動詞のために...…
死んで詫びるを英訳
…死んで詫びるを自分なりにそのまま英訳するとこうなりました。 I apologize by the suicide. けれどこれでは外国の方に意味が伝わらないのではないのかな?と思いました。 I suicide to take responsi...…
Keep in touch. と Stay in touchの違いは?
…英語を学習中のものです。MSNスキルアップの今日の言葉(下記サイト)に http://msn.gaba.co.jp/natural_english/vol169.html ”Stay in touch.(連絡してね)”が取り上げられていました。 私は、以前から...…
if not earlierなど
…以下の文章がよくわかりません。訳を教えてください。とくに、if not earlier, in a just society, run out of the state on a railなどがわかりません。よろしくお願いします! The history of law enforcement in New M...…
「に」という格助詞の説明のしかた
… 彼<に>彼女ができた。 弟<に>子供が生まれた。 茶碗<に>ヒビがはいった。 犬<に>さかりがついた。 おまえ<に>何ができる。 柱<に>歪みが出た。 上記のような...…
「一種の○○」と「○○の一種」は同じ意味でしょうか
…肥満は病気の一種です 肥満は一種の病気です 上の2つの文は、全く同じ意味でしょうか。 また、ニュアンス的にはどうでしょうか。 ※肥満が病気かどうかを訊いているのではありま...…
検索で見つからないときは質問してみよう!