取扱説明書 英語 翻訳
の検索結果 (751件 61〜 80 件を表示)
英語を第二母国語にすべきか
…大学のプレゼンで、「日本は、英語を第二母国語にすべきか」について論じる際、賛成派と反対派に分かれて、2つずつ「信頼できるデータ」を必ず用いて、それぞれの意見をサポートしな...…
「くす玉を割る」は英語で何という?
…タイトルの通りなのですが、今、日本語を英訳していて 「くす玉を割る」を英語で何といっていいか分からず、 困っています。 辞書なども調べてみましたが、今のところ見つかっていま...…
単位修得見込証明書は英語で何と言う?
…大学の「単位修得見込証明書」は英語で何と言うのでしょうか? 明日までに翻訳したものを大使館に提出しなければならず、困っています! 単位修得証明書は「transcript of credit」などと...…
「英語は名詞中心、日本語は動詞中心」について
…英語で、よく日本語に直訳すると日本語としてとてもおかしい文章が完成する場合がありますよね。自分としては名詞構文や無生物主語構文、第5文型の文章の訳出のときにそのように感じま...…
英語長文問題精講 という参考書
…早稲田を受験する者ですが、英語が弱いです。進研模試での偏差値は59でした。 そこで長文をたくさん読み込んで解くスピードを上げたく、英語長文問題精講をやろうかと思ったのです...…
新高1の帰国子女です。高校では英語をどうやって勉強すればいいですか?
…5年間アメリカに住んだ後中2の冬に日本に帰国し、その後は神奈川県の公立最難関の1つと言われている高校に無事合格した者です。 将来は自分の英語を活用して、外交官として働きたいと...…
美しいイギリス英語に触れられる小説を紹介して下さい。
…ず~っと英語から離れていたのですが、先日二言三言交わした英国人女性が素晴らしく美しいポッシュな英語を話すのに感銘を受け、また勉強を始めようかと思い立ちました。 自分が使え...…
conscienceの意味を語源から説明願います
…お世話になっています。 英語conscienceの意味を辞書で引くと、「良心、道徳、善悪」のような意味がみられます。 語源をしらべてみると、 [ラテン語「(秘密などを)分かち合うこと」(CON‐...…
英語変換サイト探しています。
…英語変換サイト探しています。 高校の宿題が明日までに提出で私は英語があまり得意ではないので 明日までに終わらなくなって成績が下がってしまいます・・・ なので探しているのですが...…
MTG(マジック・ザ・ギャザリング)の英語版について
…こんにちは。 私は日本語版しか知らなくて、ネットなどで見るMTGをやっている人たちは日本人なのになぜ英語版で遊んでいるのか分かりませんでした。 その点については主に日本語版より...…
「行け行け! ドンドン!」って、英語でなんていうの?
…英語翻訳に困っています。 日本では、調子よく、何も考えないで、進めることを 「行け行け! ドンドン!」などと、言ったりしますが、 こんな表現、英語にありますでしょうか?…
「不動明王」は英語にできないのか
…いろいろなテキスト翻訳で調べたのですが、「hudo」や、「firm discernment king」と表示され、逆にそれらを日本語に戻しても「不動明王」とは表示されません。 「不動明王」は英語にできな...…
オーストラリア英語のリスニング教材など
…あと3ヶ月後に仕事でオーストラリアに行くことになりそうです。リスニングを含めて英語は今までアメリカ英語を中心にやってきました。 少しオーストラリア英語のリスニングの訓練を...…
我以外、皆師なり。この言葉を翻訳すると・・
…こんにちわ。本当に毎日たくさんの人々に助けられて生きている女、23歳大学生です。自分も誰かを幸せにしつつ、役に立ちたいと思う日々です。 ところで、私が大好きな言葉、「我以外...…
中国人が日本語を学びたいが参考書が見つからない
…11月に来日した中国人が、日本語を勉強したいと言ってます。 上海出身で、学習意欲もあり、頭もかなりいい人だと思います。 現在は片言の日本語と英語が話せます。 日常会話に不自由...…
エンディングノートは和製英語だそうですが、終活ノートと同じ意味なことを表すのに英語に...
…エンディングノートは和製英語だそうですが、終活ノートと同じ意味なことを表すのに英語にはどんな言葉がありますか。…
NCC英語綜合学院の生徒さんは1年で辞める人が多いのはなぜ?
…NCC英語綜合学院への入学を考えており、先日説明会に行ってきました。ホームページや説明、また評判からこの学校が非常に熱心なことがわかるのですが、他の英語学校と比較して在籍期間...…
風諫・正諫・降諫・直諫・忠諫を総じて「五諫」
…中国故事で風諫・正諫・降諫・直諫・忠諫を総じて「五諫」といいますが、これについて詳しい説明がある日本語ページを探しています。どなたかご存知の方いらっしゃいましたら宜しくお...…
検索で見つからないときは質問してみよう!