ウォッチ
各国の翻訳家
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
グーグル翻訳ってクソアプリですよね。8割デタラメだしなんであんなのが平然と存在してるん...
…グーグル翻訳ってクソアプリですよね。8割デタラメだしなんであんなのが平然と存在してるんですか。 もしも受験生があのアプリを使っていて間違った英語を覚えたらどう責任を取るつも...…
何か良い 多言語翻訳!! 方法はないでしょうか？！
…お世話になります。 多言語サイトの作成を考えているのですが 翻訳手段に悩んんでおります。 無償で構築したいのですが googleの翻訳ですと、プルダンする場合も、選択した言語名も ...…
PowerShellをMicrosoft learnで学びたいのにMicrosoftがケチって翻訳家
…PowerShellをMicrosoft learnで学びたいのにMicrosoftがケチって翻訳家を雇わずに機械翻訳してるせいでMicrosoft learnは日本語がおかしいのでMicrosoft learnはPowerShellの使い方を学ぶには適していないので...…
自助論の翻訳本、どれがお勧めですか？
…サミュエル・スマイルズの「自助論（セルフ・ヘルプ）」を 読みたいのですが、古い翻訳だと言葉使いが難しそうです。 わかりやすく翻訳されているものを読みたいのですが お勧め...…
TOEICと通訳検定、翻訳検定
…5月に出産し、子供が保育園にあがるまで、仕事が出来ないので、 この機会に勉強をしようかと思っています。 TOEICは現在730点位です。 このままTOEICの勉強を続けてもいいのですが、 仕事...…
恋人に贈るワンフレーズとして・・・翻訳お願いします
…翻訳お願いします。 また、恋人に贈るワンフレーズとして、いかがか、英語を直した場合の日本語のニュアンスが分からないので、教えて下さい。 thinks of you by the wish to the star. you loves from ...…
この中国語はどう訳すのが自然ですか？ 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おう...
…この中国語はどう訳すのが自然ですか？ 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おうと関係ない。全ては2024年の問題だ。」 のように出てくるのですが、何か違うような気がするの...…
量子コンピュータによって英語のリーディングとライティングの能力が不要になりますよね？ ...
…量子コンピュータによって英語のリーディングとライティングの能力が不要になりますよね？ 機械翻訳は現在は使いものにならないですが、その原因は一言一句違いの文章ごとに訳文を登録...…
世界各国にある様々な神話の神の名前って誰が決めたの？ かっこいいのが多いよね 日本にもア...
…世界各国にある様々な神話の神の名前って誰が決めたの？ かっこいいのが多いよね 日本にもアマテラスとか独特の響きで好きです…
「西側各国はデマを流し、ウクライナに有利な報道ばかりしている」？
…「西側各国はデマを流し、ウクライナに有利な報道ばかりしている」 と言っている方に、お聞きします。 「ロシアはデマを流し、ウクライナを批判することにより自分たちへの批判を...…
英語の住所を翻訳して下さい
…友人からエアメールが来ましたが、住所が理解できません。 翻訳して下さい。 ○は名前 ×は数字（番地だと思う） ○○○○○○ ××× Promontory Ridge Way Vista, CA 92083 USA…
漢文を日本語に翻訳するソフトorサイト
…元の時代のことをまとめているのですが 必要な資料が漢文でしかない状態で国会図書館にも訳はありませんでした 現在、漢文の翻訳ソフトまたはサイトはあるのでしょうか？ あるなら有料...…
【通訳・翻訳者の方】 苦労話を聞かせてください
…こんにちは！現在社内で英語と中国語の翻訳業務に携わっています。 何十年と勉強してきた英語、中国で働いていた際に身についた中国語で なんとか仕事できています。 ここまで来るの...…
海外のニュースを日本語に翻訳して掲載しているニュースサイト
…HEAVENのような海外のニュースを日本語に翻訳して掲載しているニュースサイトを教えてください。CNN.co.jpのようなポータルサイトでもOKです。 HEAVEN http://chiquita.blog17.fc2.com/…
洋書を翻訳して日本で売る権利を持つには
…洋書（アメリカで出版されている英語の本）を日本語に翻訳して売りたいと思ったとき、どのようにすればいいのでしょうか？ 出版社に持ちかければいいと思うのですが、その際にはすご...…
リモートデスクトップ画面を翻訳できるソフト
…自宅で別ｐｃにリモートデスクトップ接続して操作していますが 操作先で英文（エラーとか・その他いろいろ）が表示されており、翻訳したいのですが 何かよいソフトはありますでしょう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
