［名言英語翻訳］についての検索結果(約15件中 1〜15件を表示)

名言を英語で言うとなんていうんですか？

…名言を英語で言うとなんていうんですか？翻訳サイトによると、名言＝マキシムになるのですがマキシムって、格言って言う意味の方が強い気がして・・・「名言」の英語verが知りたいで...…

2011/09/01 03:47
英語
回答数(4)

この名言を英語になおすと？

…人生は大いなる暇つぶし。楽しくやろうぜという名言を英語でいうとどうなりますか？翻訳機を使ったのですが、ちゃんと訳されてないと思うんです・・・。なのでここで質問させて...…

2012/04/26 18:37
英語
回答数(2)

お好きな名言・迷言があったら教えてください

…※洋楽アーティストの名言、または迷言で皆様のお好きなものを教えてくださいm(__)m 考えさせられたもの、思わずつっこみたくなったもの、ロックでかっこいいものなど何でも結構です。...…

2013/06/13 18:44
洋楽
回答数(11)

ココ・シャネルの名言の原文（フランス語）を教えてください

…ココ・シャネルの名言（格言）の中に、以下のような言葉があるそうです。美しさは女性の「武器」であり、装いは「知恵」であり、謙虚さは「エレガント」であるその他にもシャネ...…

2008/11/21 16:13
フランス語
回答数(1)

「経典」の意味を教えてください

…こんにちはいつもお世話になっています。私は二ヶ月前から、日本語、英語、中国語を併記したブログ（アニメや日本文化の話題が中心です）を書いています　中国人とコメント欄を利...…

2008/05/06 15:20
中国語
回答数(5)

「不可能」の反対語は「可能」ではない。「挑戦」だ。

…米国大リーグ初の黒人選手、ジャッキー・ロビンソンの名言としてよく引用されている言葉です。 1947年当時、ロビンソンがメジャー入りをめざそうとした時、周囲の誰もが「無理だ」...…

2007/01/03 13:06
英語
回答数(6)

「水は流れても川は残る」?

…駐日大使に就任する予定のアメリカ人政治家が、日本の格言だとして「水は流れても川は残る」という表現を引用しながら、演説をしたそうです。日本の格言にそんなもんありましたでし...…

2013/08/29 15:51
日本語
回答数(6)

複数の修飾を受ける名詞を否定する際のnoやnotの適切な位置と意味の違い等について

…The way of a collapse and a hardship where I take others’ notice of no kind of small success is passed. どんな小さな成功も、他人の目には触れない挫折や苦難の道を、経ているのよ。上記は、アン・サリヴァンの...…