ウォッチ
向けて 中国語
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
「参加されてください」は正しい日本語ですか？
…これまで「参加なさってください」「参加してください」を よく聞いたのですが、最近「参加されてください」を初めて 聞き、違和感を覚えました。 しかし今日テキストで「挑戦され...…
「文書」と「書類」の違いは何でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「文書」と「書類」の違いは何でしょうか。どちらがより書き言葉っぽいでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…
家族の誰もが、私たちが先月受け取った手紙の返事を書かずにほっておいたこもに気がつかな...
…家族の誰もが、私たちが先月受け取った手紙の返事を書かずにほっておいたこもに気がつかなかった。No one in my family realized that the letter that we received last month had been left unanswered. receivedしたの...…
日本は自衛のために核持つべきだと思いますか？
…余裕ある国から発展を止めていったら人にも環境にも優しいのにって思うんですけど、国を発展させないと他の国に侵略されちゃいます。 でも今は世界的に人が優しくなっているし、テク...…
micro meterとmicronとmicra
…日本語では，μm(10^-6メートル)をミクロンといいますが，英語でもmicro meterをmicron(マイクロン，ミクロン)と言うのでしょうか？ もし言う場合，10ミクロンを英語にすると，単位は複数形で発...…
中華風ファンタジー＋恋愛小説のオススメは？
…最近「彩雲国物語」を読んで中華風ファンタジーにはまりました。 何か面白い本が有れば教えて下さい。 一応、「十二国記」は読みました☆（面白かったです！） 後は、先日「雄飛の...…
日本人と外国人が最初に出会ったとき
…小さい頃からずっと疑問に思っていた事なんですが、 一番最初に日本人と外国人が出会った時、もう既にそれぞれ使っている言語は違ったんですよね？ それならどのようにして会話をした...…
フランス語の一般的な女性敬称は？
…フランス語における女性敬称は、「mademoisellle」と「madame」です。 これは英語の「Miss.」「Mrs.」に相当します。 英語の場合はそれらの区別の基準は、「未婚・既婚」であるかという事実に...…
ベトナム食材の仕入れ
…来年にベトナム料理店を開業するのですが、国内の食材卸業者ではベトナム食材を取り扱っている種類が少なく、値段も割高です。 いっその事、現地から直接仕入れることが出来ればと考...…
知的発達について（1才4ヶ月）
…先月より歩き始めた1才4ヶ月の息子のことでご相談します。呼びかけに対する反応が薄い等の不安があり11ヶ月の頃保健センターで発達テストをしました。結果10～11ヶ月くらいの発達ぶりで...…
11月下旬の中国地方内陸部のドライブ
…11月下旬に姫路から国道29号で鳥取まで行き そこから国道53号で岡山まで車で走ろうと思います。 この時期、積雪や路面の凍結（特に戸倉峠や黒尾峠近辺）は大丈夫でしょうか？ 雪道走行の...…
ファルコーネ（FALCONE）というピアノについて知っている方
…ピアノ購入について困っています。 娘（6歳）が習い始めるのを機に、ネットで紹介されていたピアノ百貨というお店にいってきました。 そこでは親切・丁寧に納得のいく説明をして頂き...…
日本史上の肉食禁忌について疑問
… 日本史の本を見ると「仏教の普及により、日本では獣肉を食べる文化が無くなった」と良く書かれています。これについて2点疑問があります。 １．同じ仏教国だった中国・タイ・チベッ...…
虫の鳴き声はnoiseと聞きましたが？
…外国人と日本人の脳の違いを読んでいて、この質問をすることになりました。 日本では古来、蚊帳を持参して野原に虫の鳴き声を聴きに行くという風習さえ存在しました。 コオロギや鈴虫...…
イタリア語で「prendere」と「disponibilita」はどう訳せばいいですか？
…「prendere」を辞書で調べると「取る、持つ、利用する」などとありますが、次の文章の場合どう訳せばよいのでしょうか？ 『Sta solo ha te prendere la decisine di ritornare in Italia』 この文章を私は「...…
今の日本外交は正常ですか？
…誰かの著書に書いてありましたが 外交とは外国の力を求心力によって利用し日本である自国国民の利益をもたらすもの とありました ところがいまの日本の総理大臣は日本国民から税金...…
「菅」、"カン"か"スガ"か、姓名の読み方違いは？
…民主党の元首相は菅直人でカンナオト、自民党の官房長官は菅義偉でスガヨシヒデ、同じ"菅"でもカンとスガ、これには何か遡れば歴史上かでも、当然ながら因果・理由があるとは思うので...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
