［和英訳］についての検索結果(約7085件中 61〜80件を表示)

和を乱す or 輪を乱す

…ビジネス文書で「チームのワを乱す行為は～」と書く必要があるのですが、漢字で書くと「和」を乱すなのか「輪」を乱すなのか表記に迷っています。どちらが正しい表現なのかご存知の...…

…年号だけで西暦和暦変換はよくあるようですが、月日を含めての変換で、どうすればいいでしょうか。和暦のアルゴリズムがよくわからないとできないと思いますが、・・・また、別の方...…

…C#で和暦を西暦に変換できませんでしょうか。例 4月13日　→　2012/4/13 可能でしょうか。サンプルなど付けて頂くとありがたいです。…

…タイトルとおりです。社会福祉法人函館厚生院○○病院はどう英訳するのでしょうか？厚生院とは厚生病院と同じ意味ですか？教えてください。よろしくお願いします。…

…有給休暇について教えて下さい。例えば、令和5年5月16日から令和6年5月15日まで、144日以上で12日の有給の場合、令和6年5月16日以降に、12日間の有給がとれるということですか？…

…大丈夫だよ。心配してくれてありがとう。あんなに大きな地震は初めて経験した。横揺れが凄かった。とても怖かった。(相手が日本の地震のニュースを見て君は大丈夫か返事してとmessage届...…

…昭和生まれの人は令和であの世逝きにへとをなりますのでしょうか？教えて下さい。…

…和式や洋式の、和式についてです。この“和”は、“大和”に由来しているのですか？あるいは、“倭”にですか？…

…ファイルメーカーでの西暦から和暦表示への変換方法を教えて下さい。…

…Accessのフォームで生年月日を入力するテキストボックスを配置しています。基本は和暦入力なのですが、外国人の方もいるため、西暦入力のこともあるのです。和暦で入力した場合は和...…

…一部分に「住環境」という言葉をいれた会社の設立の準備をしています。その関係で「住環境」の英訳について、インターネット翻訳機能で調べてみると、それぞれプロバイダによってまち...…

…生年月日聞かれたら西暦でいう派ですか？和暦で言う派ですか？…

…加減乗除と和差積商の違いを教えて下さい。なんとなく分からないでもないですが、ちゃんと数学系の大学で学んだ方からの説明を聞きたいです。…

…Excelでセルの内容を和暦表示するとかは出来るのですが、ヘッダーに日付を和暦表示する方法が分かりません。教えてください。よろしくお願いいたします。…

…自賠責保険の加入期間について質問させていただきます。車検証の有効期限が令和6年1月29日で令和4年2月28日〜令和6年2月29日までの24ヶ月分の自賠責保険に入っていました。車検を受け忘...…

…『何も咲かない寒い日は下へ下へと根を伸ばせやがて大きな花が咲く』我が家にホームステイしている高校生にこの言葉をプレゼントしたいので素敵な英訳をお願いします。…

…オナラして空気和ます人はどう思いますか？…

…VB6で、Format(Now, "ggg e年m月d日") などで和暦が取得できたかと思いますが、平成が終わり新しい元号になった場合、VBランタイムを更新することになるのですか？それはVBソフトの開発者や ...…

…年末調整をしているんですが令和６年分扶養控除申告書はまだ令和６年分の所得はわかりませんがどうすればいいのでしょうか？予想でいいのですか？…

…こんばんは。武者小路実篤の『この道より我を生かす道なし。ゆえにこの道を行く』を英訳していだたけないでしょうか？普通に訳したバージョンとかっこよく訳したバージョンがあれば...…