ウォッチ
和製ROCK
の検索結果 (660件 181〜 200 件を表示)
「Gメン'75」の登場する初期メンバーで一番好きなのは誰ですか？
…刑事ドラマ「Gメン'75」の登場する初期メンバー「黒木哲也警視」、「関屋一郎警部補」、「草野泰明刑事」、「津坂真一刑事」、「響圭子刑事」、「山田八兵衛刑事」、「小田切憲警視」の...…
メーカーオプションは英語でなんと訳したらよいでしょうか
…メーカーオプションは英語でなんと訳したらよいでしょうか。 ディーラオプションに対応するもので、工場で出荷前に取り付けが必要なオプションのことです。すぐに回答をいただけると...…
プレゼンター or プレゼンテーター？
…賞状や賞品を受賞者に手渡す人のことをプレゼンターと言いますか、それともプレゼンテーターと言いますか？ 私はプレゼンターと思うのですが、上司がプレゼンテーターだとおっしゃいま...…
I'm possible.はどう聞こえるのでしょう？
…I'm possible.はどう聞こえるのでしょう？ 最近、家電メーカー大企業の広告で、'Impossible?'の「?」マークの上の部分を「I'm」のapostropheに換えたノートPCの宣伝を見かけます。 形容詞possibleは人...…
お日様が出ている時に眠くなるのはなぁぜなあぜヴァージンロードってあるじゃない？ あれっ...
…お日様が出ている時に眠くなるのはなぁぜなあぜヴァージンロードってあるじゃない？ あれって和訳すると処女の道という意味じゃない？…
Noとnonの使い分け
…ノンというのはフランス語かと思っていましたが ノンアルコール飲料やノンステップバス、ノンフィクションなど英語と組み合わせて様々に使われてるようですが、これは和製英語だから...…
英語で『、、のイメージ』って何て言う？
…英語で、何々のイメージってどのように言うのでしょうか？imageという単語を使っていいのでしょうか？ また、例えば以下の文を英訳すると、どのようになりますか？ ●私のイギリス人...…
生まれつき声の高い人は「歌のテクニック」を備わっているのか？？
…声帯または歌に詳しい方に質問です。 21歳の男子大学生で、一人でよくカラオケに行きます。フリータイム丸々歌います。 生まれつき声が高い方で、最高音域は[Alexandros]のワタリドリや...…
英語で「ネットショッピングをした」はどう言いますか
…net shopping は和製語でしょうか？ online shopping が最適でしょうか？ 昨夜ネットショッピングをしただとI did some online shoppings last night.でいいのでしょうか？ｓ必要ですか？ 教えてください。 あ...…
レコードの『プレスミス』は英語で何と言いますか
…レコードのプレス・ミスは、英語で何というのでしょうか？ きっと何らかのあちらでの呼び方があるのでしょうが、聞いたこともなく、ググっても出て来ず、困ってます。 傷がある…音飛...…
さっきケースワーカーが家を訪問しました。 最初、玄関でよろしいですか？と言われましたが...
…さっきケースワーカーが家を訪問しました。 最初、玄関でよろしいですか？と言われましたが、鳥の話をしたら、ケースワーカーが笑顔になったので、鳥見ますか？という流れになって、...…
テクニカルガイドって？
…テクニカルガイドって和製英語でしょうか？たまに見かけるのですが…実際に海外で使用される表現なのか知りたいです。 直訳は専門的な案内だと思うのですが、あっていますか？ 取扱説...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
