ウォッチ
唐大和上東征伝 原文
の検索結果 (443件 161〜 180 件を表示)
この名文を美しい日本語に訳したいのですが（英語か中国語がお分かりになる方）
… 日本語を勉強している中国人です。インドのタゴールさんの有名な一文「Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.」は、中国で「使生如夏花之絢爛，死如秋葉之静美」ときれ...…
高一漢文 画像あり 〔 スタディあワーク解説 84ページ 〕 画像の文章の 則ち がどのような意味...
…高一漢文 画像あり 〔 スタディあワーク解説 84ページ 〕 画像の文章の 則ち がどのような意味で日本語訳に反映されているのか分かりません>_…
ドリンクバーを説明する場合は？
…いつもお世話になっております！ 来週からファミレスでバイトをする事になりました。 そこは駅前なので、外国人の方も結構利用されると面接の時に店長に言われたので今から緊張して...…
英訳をして欲しいのですが,,,
…英語でメールを送りたいのですが、私英語すごく苦手なんで、英訳お願いします。とても変な文で申し訳ないのですが,,,(^^;) 「私はあんまりセックスが好きじゃないんです。だって、もし...…
上川隆也さんに似ている俳優さんって・・・？
…上川隆也さんに似ていて、昼ドラのお父さん役をされている俳優さん、どなたかご存知ありませんか？ 役としては羽場裕一さんのような感じだったと思うのですが、もう少しガッシリして...…
「Adobe 」の読み方を知りたいのですが
…正確な読み方が分からず 「アドベェ」とか「アドビィ」などと 友人たちもかなりいい加減なのが現状です。 まず、正しい読みと なぜ、これを開かないと閲覧できないページがあるのか そ...…
期末試験の採点に対しての異議申立
…今期、色々とありまして…長くなるので省かせて頂きますが、 期末試験の点数がいくつか悪いものがありました。そこで、 試験後にそれらの担当の教授方に、再採点をしてもらえないか ...…
神に対し「汝」とは！？
…訳文の参考にするため、古代エジプトを舞台にした翻訳小説を読んでいて、ある訳語に違和感を抱きました。 主人公が神（ここでは多神教の神なので対象はその都度変わります）と対話す...…
画角と焦点距離の関係についての質問です．
…画角と焦点距離の関係についての質問です． 一眼レフデジタルカメラで撮影した写真から画角を計算して，レンズの主点からの距離と撮影範囲の関係を調べようとしています． そして，イ...…
フランス語にすると？
…下記の日本語を、どれか一つでもフランス語に出来る方、回答お願いします。 （読み方が知りたいです。） ・翡翠の雫【ひすい の しずく】（「翡翠」と「雫」でも良いです） ・人...…
mail関数を使用した場合のエラー情報取得方法
…みなさん。宜しくお願いいたします。 現在、PHP3.0を使用して「プログラムからのメール配信」の処理を作成しています。ここで困ったことに、「存在しないメールアドレス（入力間違いな...…
史学部で歴史を学ぶとは
…私は史学科の１回生です。 大学で学ぶ歴史は高校までの暗記とは違い、自分で考えたり調べたりするものだと思っていたのですが、 今授業でやっているのは、日本・東洋・西洋の通史ばか...…
「できるところから一日でも早く対応」を英語にすると？
…プレゼン用の資料作成中、英語への翻訳をしていて息詰まってしまいました。 「できるところから一日でも早く対応」を上手く 訳せません。 あるプロジェクトの最終的な大目標が掲げ...…
STC-8000H 温度コントローラーサーモスタット
…これの日本語説明書ある方いませんか？ または使い方わかる方・・・ サーバラックファンについているのですが使い方（英語説明書）がいまいちわかりません 翻訳カメラで見てもプリン...…
in which case
… 以下は英字新聞記事の一部です。 APEC's response to the challenges of the new economy will assume a commitment to marlet-driven principles, but will also recognise that there will be cases of market failure, in which case government fa...…
科目名を英語で。。。
…中学校にある 総合、学活、道徳、選択 の授業を英語で言うとしたらなんというのでしょうか？ 学活はHome room 道徳 Moral Education ですかね？ あとは。。。どうでしょう？…
tumbleという単語のニュアンスについて教えてください
…英文を読んでいたら tumbling back.という箇所がでてきました、辞書を見てみたらひっくり返るとかそういう意味が出ていたのですが、前後の文脈となんかしっくりこないような感じがして気に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
