［商品英語使い分け］についての検索結果(約39件中 1〜20件を表示)

Can you ～とCould you ～の使い分け

…「～してもらっていいですか？」と相手に物事を依頼するとき、Can you ～, Could you ～, Would you ～から始まる文を使うと思うのですが、その使い分け方がいまひとつはっきり分かりません。 W...…

メーカー名、ブランド名で商品全体を意味する時は複数？単数？

…英語で書く時に、例えば、SonyとかTOYOTAとか、そういった企業の名前は、純粋に企業名として主語になるときは、通常単数扱いになるのだと思いますが、そういった会社の商品名を表す時は、...…

2008/01/10 17:33
英語
回答数(4)

フランス語で『大切な人へ』は・・

…お客様の注文で商品にフランス語で『大切な人へ』と文字を入れることに・・・しかしながら、お客様も、もちろん私もフランス語は出来ません。大切な贈り物なので刻印を入れた...…

2003/05/12 13:54
フランス語
回答数(2)

lastとfinalの使い分け方が分かりません。

…lastとfinalの使い分け方が分かりません。検索したら同じ質問が見つかりました。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q117697306 last：連続したもののいちばん最後のものを表わすが, そ...…

2010/09/23 21:05
英語
回答数(8)

日本語と英語を混ぜて話す人を見たことありますか？

…外に出ると、例えば電車やバスの中で、日本人と思われる家族が、さっきまで日本語を話していたと思ったらいきなり英語を話し出し、いつの間にか日本語に戻っているということをたまに...…

2017/09/24 13:08
英語
回答数(5)

英語の一般名詞と固有名詞（大文字と小文字の区別）について

…英語の一般名詞と固有名詞（大文字と小文字の区別）について一般名詞と固有名詞の区別は、ある程度は理解しているつもりですが、微妙な単語があると思います。例えば、食べ物で、"mis...…

2010/09/12 13:22
英語
回答数(3)

「クレンジング」と「化粧落とし」に違いはありますか？

…「クレンジング」と「化粧落とし」に違いはありますか？化粧落としの商品を見ていると「クレンジング」と商品名に入っているもの、「化粧落とし」と入っているものと表記の仕方がい...…

【英語】違いを教えてください－Appendix/Addendum/Rider

…初めまして。　海外貿易で見積もり書や契約書の付帯条項を英語で表すには"Appendix"だと思っていましたが、先日輸出Ｌ／Ｃの書類上のディスクレを解消するためにＬ／Ｃで要求されている保...…

2004/05/28 06:07
英語
回答数(3)

英語で中古屋ってなんて言うのですか？

…英語で中古ショップってどうやっていうのですか？ロサンゼルスでブランド品の中古ショップを探そうとしてるのですが、検索でused store, pawnshopなど辞書に載っていたのは試してみましたが...…

2012/01/12 14:31
英語
回答数(5)

ビジネス文書の名前を英語に変更したいです。

…突然ですが質問させて頂きます。私はビジネス文書を日本語から英語へ変更しようとしています。まず、以下６種類のビジネス文書の名前自体を英語に変更したいです。私なりに...…

ハロウィン仕様のお菓子を説明したい

…今の時期、ハロウィン仕様のお菓子がたくさん発売されています。例えばチロルチョコやコアラのマーチなどなど・・・。そこで、私は「日本ではハロウィン仕様のお菓子がたくさん売ら...…

2008/10/26 21:42
英語
回答数(6)

スターバックスのカップサイズ「グランデ」はなぜ「グランド」じゃないのでしょう？

…スターバックスのカップサイズは英語なのでしょうか？ショートは「ＳＨＯＲＴ」、トールは「ＴＡＬＬ」で納得いくのですが、なぜ、グランデはグランド「ＧＲＡＮＤ」でなく、グランデ...…

2008/01/10 18:49
英語
回答数(6)

接客　語尾にSirをつけるのは変ですか？

…先日、観光地のど真ん中のおみやげ物屋さんにアルバイトとして雇っていただき、働くことになりました。内容は品だしやレジ打ちといったものですが、観光地ですので、外国の方も多く...…

2016/02/01 23:08
英語
回答数(4)

中国語で“モーター”

…毎度お世話になっております。 “モーター”は中国語で馬達（ma3 da2）電動機（dian4 dong4 ji1）電動になりますが、これらに違いがあるのでしょうか？あるとすれば、どのように使い分...…

2004/05/20 14:15
中国語
回答数(4)

世間一般の人々、を指す場合に使う語 you?we?

…世間一般の人々、を指す場合に使う語 you?we? ネットの英語のサイトでこのような解説を見ました。 >>日本語でいう「われわれ」は「世間一般の人、誰でも皆」を指すのにも使われる。だか...…

2010/07/13 23:43
英語
回答数(9)

sellとdistribute

…sellとdistributeの違いを教えてください。 sellは一般消費者への販売 distributeは代理店への（販売)卸しなのでしょうか？…

「エコ」って英単語について

…「エコな人」って英語で何て表現したらよいですか？そもそも「eco」って単語が日本で言う「エコ」って意味では通じないと目にしました。ネットで色々調べましたが分からなかったので...…

2009/07/28 23:21
英語
回答数(3)

2008/12/30 10:02
アジア
回答数(7)

商品英語使い分け