プロが教えるわが家の防犯対策術!

問題 英語 issue

の検索結果 (21件 1〜 20 件を表示)

文法的に納得したいです

…「What do these people conclude is the main issue?」 という文について 意味は分かるのですが、is the main issueの部分の語順に違和感を感じます。about the main issueだったら感じないですが、文法的な解説...…

解決

英語で長所短所を言いたいです。

英語で長所短所を言いたいです。 『物事に対していつもポジティブで、積極的な性格です。反面、思い入れのあることに対しては熱くなり過ぎてしまうこともあり、今後の課題としては、...…

解決

問題提起と問題展開の英訳

…タイトルの通りです。 プレゼンテーションでopening→問題提起→問題展開→Conclusionという流れなんですが、問題提起と問題展開を英語で何と言ったらいいのか分かりません。誰か知っている...…

解決

「close to my heart」 は日本語で何と言いますか?

…ある問題の被害者とつながりを感じるから、その問題が特に重要だということを表現したいです。例えば、「As a mother, child marriage is an issue close to my heart」は日本語で何と言いますか?「ここ...…

締切

英語で(1)「このニュースを選んだ理由は、日本人の私にとってとても身近

英語で(1)「このニュースを選んだ理由は、日本人の私にとってとても身近なテーマを扱っていたからです」 (2)「多くの人にこの記事を読んでもらい、○○について考えてほしい」 というよ...…

解決

物事を捉える、英語

…物事をとらえる を英語で何と言いますか? 至急お願いします!…

解決

「自分の家族の事情」を英語にすると?

…『何故あなたは旦那と一緒に住んでないのですか?』という質問に対して、 ★「私の家族の事情(問題)と彼の家族の事情(問題)があったため。」 (私の家の事情とは親が倒れて入院し...…

解決

第5文型SVOC(形容詞)とSVO+M(副詞(形容詞の派生副詞))の意味やニュアンスの違い等につ...

…A senior White House official says the government is taking the issue very seriously and noted U.S. officials have been in touch with relevant allies and partners. ホワイトハウスの高官は、アメリカ政府はこの問題を非常に深刻...…

解決

旧A株式会社(現B株式会社)を英語で?

…お世話になります。 会社の名称を変更したために旧A株式会社(現B株式会社)と 英語で記載したい場合、「旧」や「現」はどのように 表現すればよいのでしょうか? このような事例で...…

解決

英語 困った事があれば

…外人の友達にメールを送りました。 『日本で何か困った事があったら、いつでも連絡してね』 と送りたかったので、 If you have any problems in Japan.I'll help you. anytime contact me:) と送りました...…

解決

英訳を教えてください

…「環境問題が大きな社会的問題になってきた1980年代、環境ホルモンという言葉が新聞紙上を賑わしたが、あの環境ホルモンは今どうなったのか?」 これを英訳していただけたら嬉しく思...…

解決

空所に入る答えを教えてください。

…A person may have got more than 30 minutes' exercise by cycling to work and home again, but if they have been sitting still all day they will lose some of those benefits. It is like exercising but then eating an unhealthy diet or exercising and being a smo...…

解決

英語でなんて言うの?

…ホテルでのチャックアウトの時に領収書ですが 普通にもらう場合は、May I have a receipt? ですよね。 でも、金額を分けてもらいたいのですが何て言えば良いでしょうか? 例えば、150ドルだ...…

解決

薬事法の「表示義務」はどう訳す?

…薬事法における「製造販売業者の名前の表示義務」というのはどう英語にすると良いのでしょうか。 よろしくお願いします。…

解決

『案件』という言葉の意味・使い方

…こんにちは、どうかよろしくお願いします。 『案件』という言葉の意味・使い方について、教えて頂けますでしょうか。 goo国語辞書によると、 あん‐けん【案件】 1 問題となっている事...…

締切

英単語の「bear」に意味が多い理由又は経緯

…英単語の「bear」は日本人だとクマとかをすぐ思い浮かべそうですが、実はすごく色々意味がありますよね。 すごくわかりづらくて覚えるのが大変なわけですが、なぜこのようなことになっ...…

解決

since 「なので」の文中での位置

…since が「~なので」を意味する時の説明で、since はもともと、「~以来」なので時の概念を含むような場合で、文頭に持ってくるケースが多い,と教わりました。 しかしその意味での since は...…

解決

多様な受動態(ノーマル・be動詞・get)のニュアンスや意味の違いについて

…Is the shredder still getting jammed? シュレッダーまだ紙詰まりしてるの? 出典: https://lilyworldblog.com/feelenglish129_132/#toc23 get 過去分詞で、状態ではなく動作を表しますが、上記文章は、be getting ...…

解決

外国人に出身を尋ねることについて。(海外生活が長い方にお願いします)

…そもそもrace,ethnicと言えばwhite, black, asian, (mixed)という風になると思うのですが、そのように大まかに分けたものでなく、もちろん国籍でもなく、知りたいのは「血」の事です。 その「血」...…

解決

アームカールによる肘の違和感

…50代でウエイトトレーニングを楽しんでいます。 先週、珍しく肘に違和感が出ました。 原因はバーベルカール、若しくはEZバーカールのようです。 最近になって分割の中に肩・腕の...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)