ウォッチ
坪内逍遥訳
の検索結果 (10,000件 281〜 300 件を表示)
2車線の右側を遅く走ってるトラックが多いです。近くで右折する訳でもなさそうです。なにか...
…2車線の右側を遅く走ってるトラックが多いです。近くで右折する訳でもなさそうです。なにか理由があるのでしょうか。…
急いでます!!英文に訳をお願いいたします
…「完成したら送ります」 の一言を英文に訳して頂けないでしょうか？ お願いします！！！ 完成の意味は、ある作品を作っている 送る、はメールにて送りますという意味なのですが・・ シ...…
英文履歴書においての退職理由の訳
…≪退職理由≫経営不安による会社都合のために、やむなく退職しました。 上記の文を英文に直すと、どのようになるのでしょうか？？ 英文の履歴書に書くために必要な訳です。 きれ...…
It should be open now. の訳
…教えてください。 1. タイトルの英文は正しいですか? beの後だからopened になるのでは? もし私の考えが違ったらどうしてそうなるのか教えてください。 2. "Do you know what time the bank opens?" ...…
英語 It can't be helped, because I'm incompetent の訳は
…英語 It can't be helped, because I'm incompetent の訳は、仕方ないよ、私は無能なのだからであってますか？…
東海道中膝栗毛：読みやすい現代語訳はありますか？
…最近、十返捨一九の「東海道中膝栗毛」を読んでみたいと思っています。 しかし、古文のまま読むだけの気力はさすがになく……。岩波文庫などで出ている注釈付きのものもちょっときつ...…
英語の日本語訳が下手で困っています。例えば、Someの訳し方です。何人
…英語の日本語訳が下手で困っています。例えば、Someの訳し方です。何人かはと訳したり、ある人はと訳したり、どう使っていいのかわかりません。日本語訳が上手になる方法を教えてくださ…
なんで女の人って、若い時結婚する訳でもない男に股開いて、その中古の状態でエベレスト並...
…なんで女の人って、若い時結婚する訳でもない男に股開いて、その中古の状態でエベレスト並みに高い理想を掲げて図々しくも婚活をしてるのでしょうか？ 美人でもない、処女でもない。 ...…
会社の早退について。 訳あって1ヶ月間、週2回1時間ほど早退したいです。 いい理由はないでし...
…会社の早退について。 訳あって1ヶ月間、週2回1時間ほど早退したいです。 いい理由はないでしょうか(T_T) ワケというのも、自分にコンプレックスがあることに対して、医療美容を受けよう...…
付き合ってない女性と2週間後にデートを控えているのですが...訳あって出来ればこのデートの...
…付き合ってない女性と2週間後にデートを控えているのですが...訳あって出来ればこのデートの前に告白したいです。 ちょっとでいいから会いたいと言うのはキモがられますか...。 向こうは...…
このフランス語の訳はどうなりますか？ Il n'appartient qu'au propriéta
…このフランス語の訳はどうなりますか？ Il n'appartient qu'au propriétaire de le vendre, et il lui appartient.…
洗車スポンジを片付ける際、当然泡が無くなるまで洗う訳ですが、何十回も絞らなきゃいけな...
…洗車スポンジを片付ける際、当然泡が無くなるまで洗う訳ですが、何十回も絞らなきゃいけなくて疲れますよね 何か良い方法ありませんかね？…
大学病院に通院してます。訳あって別の病院への転院を考えています。 紹介状の作成を依頼す...
…大学病院に通院してます。訳あって別の病院への転院を考えています。 紹介状の作成を依頼するのですが、その際に医師は私の住所を見てしまうのでしょうか？…
日本語訳に添削をお願いします。
…長文ですが、添削お願いいたします。 Blast fishing is an illegal fishing method which involves setting off bombs in the water to kill as many fish as possible. 爆発漁猟は、できるだけ多くの魚を殺すために水の中で...…
［高校英語］ あなたは今日中にそのペンをメアリーに返さねくてはいけません。 ↓私の訳です...
…［高校英語］ あなたは今日中にそのペンをメアリーに返さねくてはいけません。 ↓私の訳です You must return that pen to Mary today. ↓模範回答(覚えてる所だけ) You have to return the pen to Mary (⭐︎忘...…
hush a byeの日本語訳が分かりません。
…hushは静寂、byeはさようなら、a byeになると不戦勝…。 その全部を繋げた、hush a byeの訳がどうしても分かりません。 翻訳サイトに行っても「不戦勝を静かにさせて下さい」と出るだけで、...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
