ウォッチ
外国特派員協会
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
「何の原因ですか」は正しい表現ですか
…最近は日本語に自信がなくなってしまって恥ずかしい限りですが、また教えてください。 外国人が書いたある表現が不自然なので指摘してあげたところ、「何の原因ですか」と聞かれてしま...…
日本人の名前のスペルのルールは決まっていますか？
…観月ありさは ALISAだそうです 華原朋美は KAHALAだそうです Lilicoってタレントさんもいます これは「R」や「K」じゃなくてもいいのかな？って考えると 日本人で名前に「子」が付く...…
バイトを辞めることが決まりました。 制服を返さないといけないのですが 1いつもバイトが使...
…バイトを辞めることが決まりました。 制服を返さないといけないのですが 1いつもバイトが使っている裏口から入る 2店の入り口から入る どちらがいいですか。 どちらから入っても怒られそ...…
食べ物の「単品」、「セット」は英語で
… ラーメン屋の店員が、外国人の客がラーメンを注文したとします。確認のために、店員が 「ラーメンは、単品ですか？」 と尋ねる場合は、「単品」は何と言えばいいのでしょうか。つい...…
しなくちゃと"しなきゃ"の違い
…とある外国人に、日本語の"しなくちゃ"と"しなきゃ"の違いはなんですか？と聞かれ、答えにとまどいました。 おおよそ同じ意味でつかれると思うんですが、正確に説明しろと言われると、...…
『チャンスはどこにだって転がっている・・・』を英語
…英語が苦手な為、教えてください。 絵葉書に書いてあった詩です。 『チャンスはどこにだって転がっている。それを結ぶひもは君が持っている。』 外国の方に英語で説明しなくてはなり...…
「Eny!」ってどういう意味ですか？
…外国の方も利用するサイトで、同じ趣味の人からコメントとメールをもらったのですが、 ２度とも文頭に「Eny!」って書いてあるんです。その後の文章はとりあえず意味が わかるのですが...…
子供さんとお子さんとどう使い分ける?
…外国人の知り合いから、「お子さん」と「子供さん」とどう違うのか、使い方に決まりがあるのか、どういうときにお子さんで、どういう時に子供さんなのか聞かれたのですが、旨く説明で...…
「すみません」と「ごめんなさい」の違い
…「すみません」と「ごめんなさい」は日本人がよく使うことばですが、外国人にその違いを説明したいときにどのように説明したらわかってもらえるでしょうか。我々日本人でもその違い、...…
この内容でOKです。よろしくお願いします。
…いつもお世話になっています。 外国のホテルの予約についてホテル側とやり取りをしているのですが 「この内容でOKです」「よろしくお願いします」 と英語ではどのように書くのでしょ...…
大阪→広島へ青春１８切符を使ったら何時間かかりますか
…高速バスで一番安いものでも往復で９０００円かかるようなので、 青春１８切符での移動を考えています。 いったい、何時間くらいかかるのでしょうか？ また、乗り換えは簡単でしょ...…
ＢＬＥＡＣＨで使われている言葉は何語？
…ＢＬＥＡＣＨでは、「クインシー」や「アランカル」など、あまり聞いた事のない言葉が多く使われていますが、これらは外国語なのでしょうか？それとも、造語なのでしょうか？ 「クイ...…
ＶＣＤってどうすれば再生できる？？
…外国でVCDを買ってきましたが再生できません。そもそもVCDって何ですか？？CD－RとかDVDとかとは違ったものなのですか？？電気屋さんにソフトを買いに行ったら再生できるようになりますか...…
「含む、含まれる、含める、こめる」の使い分けは？
…こんにちわ！日本語を勉強している外国人です。「含む、含まれる、含める、こめる」これらの動詞なんだか同じみたいでどう使い分けるのか全く分からなくて困っています。ですから皆さ...…
仕事率の単位で、Ｗ（ワット）と、Ｗeは異なるのでしょうか？
…仕事率の単位で、Ｗ（ワット）と、Ｗeは異なるのでしょうか？ 外国のカタログなどを読んでいると、仕事率 Ｗ（ワット）が使われるところで、Ｗeという記号が使われていることがあり...…
ワイヤレスイヤホンのアナウンス言語
…スマホに接続して音声を聞くワイヤレスイヤホンですが、現在使用している外国メーカーのものは接続すると ’Conncted’’ などと英語のアナウンスが聞こえます。日本のメーカー（Ｓony, ...…
どこ行ってもナメられるし、見下されやすいし、何故か嫌われやすいです。どこ行っても職場...
…どこ行ってもナメられるし、見下されやすいし、何故か嫌われやすいです。どこ行っても職場でパワハラされるし、横浜では近所トラブルで警察呼んだし、茨城県の田舎に引っ越しても、外...…
DVD再生時に不要な表示（時間、タイトル、動画等）が出る。
…レノボPCのパワーDVD再生時に不要な表示（時間、タイトル、動画等）が画面右上に出るので大変鬱陶しいのです。この不要な表示を消す方法を教えてください。 レノボPCのパワーDVD再生ソフ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
