ウォッチ
契約社員 英語
の検索結果 (1,265件 161〜 180 件を表示)
lease と rent
…アメリカ人が家を借りるときに言った言葉です。 He's starting the lease. the leaseは家を借りる契約ですよね。 お店でDVDを借りるとか we would split the rent pay the rent apt rent 「借りる」とか「...…
派遣は何歳まで働ける？
…３０代の独身女性、派遣で働いています。 派遣の仕事は、正社員に比べたら安定性が悪く、年収も少ないと思うのですが、派遣で色々な会社に赴くがキライではありません。でも、今後の...…
メンバー募集の英語表現 「年齢性別不問」
…外国人にも入ってもらいたいスポーツチームのメンバー募集をするのですが、募集記事に『年齢性別不問』という意味の文を入れたいです。英語でどう書けばよいでしょうか？ できれば、"we...…
英検1級、TOEIC900点以上なのに英語が話せない・・・
…タイトルの通りです。日本でコツコツ頑張ってきましたが会話力などの運用能力がなく、困っています。 (1)会話力について 毎日1時間以上英語を話す環境を作っているのですが、なかなか...…
「請負先」「請負元」の英訳をお願い致します
…雇用契約書を翻訳することになりました。 「請負先」と「請負元」はそれぞれどのように訳せばよろしいでしょうか？？ 色々な辞書で調べても、いまいち上手く答えが探せません。。 宜...…
アクセス検索用フォームでの完全一致検索
…いつも大変お世話になっております。ＡＣＣＥＳＳ初心者ですが，宜しくお願いします。 テーブルＡを元にクエリＡを作成し，クエリＡをレコードソースとしてフォームＡを作成していま...…
30代、憧れの人がきっかけで語学を勉強、習得した方
…30前半の女性です。（既婚） 今年の夏から英語を勉強しています。 と言っても、NHKの基礎英語1（中１レベル）からなんですが…(笑)。 私は高卒で学生時代は英語は大の苦手科目でした。 ...…
「製作所」の英語表記
…有限会社○×製作所を英語表記する場合の「製作所」の部分で迷っています。候補はとりあえず以下の4つですが、それぞれの場合にネイティブの方に与える印象がよくわからないので、英語...…
エクセル集計・重複データを合計したい（VLOOKUPがうまくいかない）
…どなたかお力を頂けませんか？ 以下のようなデータ（データAとする）があります。 営業所にはダブりがあります。ダブりの分の営業所の契約数も合計させたいです。（例えば、この表で...…
「A社のオフィスで働いていますが、B社の社員です。」はどう表現すべきでしょうか？
…以下のような内容を英語で言うならば、どういう表現が適当でしょうか？ ・「私はA社のオフィスで働いていますが、B社の社員です。」 ・「A社のオフィスを離れて、自分の会社であるB社...…
携帯電話販売時の接客英会話を教えてください。
…携帯電話販売での英会話を教えてください。 最近外国人のお客様が増えてきて、英語を話せるスタッフがいないので対応に四苦八苦しています。 そこで以下の内容について翻訳していただ...…
身内にMrをつけて良い?
…例えば自分の会社の上司徳川さん宛に英語で電話がかかってきたとき、Mr徳川は今はミーティング中ですといっていいですか?有料の英語学習サイトではMrをつけていたのですが、本当につけ...…
警視庁職員通訳
…警視庁職員通訳（英語）の受験を考えている者です。 合格に必要な英語のレベルはどれ位必要なのでしょうか？（例えば英検、TOEIC等） また受験は３９歳まで可能と知りましたが、受験年...…
関西県の外大に関して
…いつも大変お世話になっております。本日は関西県の外大に関して教えてください。 中３の娘が中１の時から英語が好きで『外大に行きたい』と申しておりました。当時はまだ1年生で『頑...…
英語で個人事業はなんていうんでしょうか？
…個人事業主として海外の会社と契約したいのですが、どのように説明すればよいか迷っています。 直訳するとPersonal Bussinessですが、それだと副業みたいで軽そうです。日本だと個人事業で...…
使い捨て社員のスキルアップについて
…SESの会社を転々として７年目の中途半端社員です。 孫請け会社の為、担当プロジェクトと言えばデータ移行や社内システムの運用 テストばかりです。 設計とかプログラミングとかしてみ...…
“2005年3月末現在”を英語でどう書く？
…こんにちは。 タイトルにも書きましたが“2005年3月末現在”は 英語でどのように書けばいいのでしょうか？ また、A社（具体的な会社名でなくA社、B社という場合がありますよね？これ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
