
A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
#3ですが、ちょっと走り書きして、意味不明のことを書いてました。
言いたかったことは observes the holiday on monday という言い方があることで、単なる参考です。
the holiday の部分を色々代える事が出来るということです。
No.4
- 回答日時:
文中や契約書で使うのか、お店に表示させるのかで、表現が変わってくると思います。
お店の表示では、No.2さんのclosedが、普通に見かけるという意味で、最も一般的だと思います。
従業員むけの定款などで、文中であらわしたいときは、regular holidayとしたほうがクリアかと思います。
不定休については、意味は、定まったお休みがない、という意味ですよね?でも年中無休なら、open 365 days, open 7 days a week でよいと思います。また店に休みがないということを文書中にあらわすのであれば、もっとクリアにしないとならないかと思います。
定まった休みがないことをお店に掲示するには、それ自体あまり見かけないように思います-休みたいときに休むようなお店は掲示もしないし、急に休まれても「ああ、そう」と思うだけ、という風潮があります。国や地域でも言い回しが異なるように思います。ほとんどやすまないなら、年中無休と掲示されることが普通で、毎月不定休に休むのであれば、具体的に休む日を掲示します。いつ休むか分からないというのは顧客には不安要素ですので。
どういった場合に使いたいのか分かればもう少し適切なものがご提案できるかもしれません。
No.2
- 回答日時:
定休日は closed を使います。
日曜定休なら closed on sundayhttp://www.thecross-photo.com/Chick-fil-A_Restau …
不定休は open 365 days, open 7 days a week を使います。
http://www.pittsburghlive.com/x/valleyindependen …
http://www.carlsbadopen7daysdental.com/intro.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 英語 "for living"の意味について 13 2022/11/02 09:35
- 高校 英単語を効率よく覚える方法はなんですか? 高校1年生 女子 硬式テニス部に所属のため平日は3時間程が 2 2022/04/19 22:04
- 高校受験 英語の偏差値が上がるきっかけ 6 2023/06/29 02:00
- 高校受験 高校受験や勉強法について 2 2023/03/24 19:56
- Amazon スマホからamazonのアプリ開くと急に英語表記になってました。 日本設定になってるのに英語表記です 5 2022/08/12 21:08
- 英語 コーヒーの極細挽きは、この英語表記で どれですか? できたら、全ての英語表記をどんな挽き方か 教えて 5 2023/02/16 17:15
- 英語 「コロナ禍」英語でどう表現すれば良いのでしょう? 5 2022/07/04 10:23
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
"many"と"many of "の違いについて
-
stow for taxi, take off and l...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
as per your requestについて
-
pick up orderの意味を教えてく...
-
afterとon and afterの違い
-
He`s been going through a rou...
-
not only〜but....as well はど...
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
as yet 「今までのところ」
-
英文を訳しましたがいまいちよ...
-
Just for youとonly for youの...
-
和訳 英語の歌
-
nominal composition とは?
-
この英文のon your partの部分...
-
この英文について質問です。 Li...
-
fix, settle, setの違いは何?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
in the next hour とは
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
Turn me up ってどういう意味で...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
"many"と"many of "の違いについて
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
as per your requestについて
-
Just for youとonly for youの...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
No、None、N/Aの使い方について
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
「decline」の反対語は
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
ロジクール MX2100sGR MX Maste...
-
英文中のW/Hの意味
-
as yet 「今までのところ」
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
目立ってなんぼってどういう意...
おすすめ情報