ウォッチ
好文亭
の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)
ビジネス日本語（用件を聞く、電話を変わった）
… 日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。 １．担当者が不在で相手の用件を聞きたい場合、「何のご用件でしょうか」という日本語は不自然なのでしょうか...…
ホテルの予約を断りたい
…こんばんは。 正確に言うと、部屋が空いているかどうかとあとエッセンシャルな質問をして、自分の希望にかなっていない返事をもらったので、丁寧に断りたいんですが、短くていいので...…
外国人へのお知らせを英語に訳してほしいのですが
…ビルメンテナンスの会社に勤めているのですが、以下のお知らせ文を英訳してほしいのです。よろしくお願いします。 入居者、テナント各位 定期清掃のお知らせ 下記の要領で廊下、階...…
癒しの空間を英語でいうと
…癒し(健康、リラックス、平和)をテーマにしたイベント(展示会) という意味を英語でいいたいのですが、よい表現はないでしょうか？ 医療心理分野です。 単にhealだとニュアンスが伝えき...…
at this point in time とat this point の意味上の違い
…at this point in time と at this point の意味上の違いは何でしょうか？ 例えば、 What we need most at this moment [point] in time is a person(s) who can press on with immediate ceasefire at Gaza District. ［ ］内の単語は...…
料理などの手順を説明するとき、どういう英文にしたらいいでしょうか？
…料理などの手順を説明するとき、どういう英文にしたらいいでしょうか？ 例えば、にんじんを切ります。次にキャベツを炒めます。 などの文章ですが、主語はどうなりますか？ 日本語では...…
腰につけるチェーンのようなものが分からない！
…初めての質問なので文がおかしいかもしれません。 よく男性の方が腰(ベルト)につけているチェーン？のようなものがどこに売っているのか分かりません。友達に聞いたら「300円くらいで売...…
VBA 共有保護の解除
…会社PC XP Excel2003 です。 ProtectSharing で共有保護を掛けたら解除出来なくなりました。 UnprotectSharing を記述してロードするのに、解除されません。 （ UnprotectSharing 実行してエラ...…
カタログやチラシを作成するフリーソフトを探してます
…デジカメで撮影した画像を使って、カタログを作成したいと考えてます。 商品画像の他に、説明文や価格、寸法などの文言を掲載したいです。 そのようなカタログを作成できるフリーソ...…
sendmailの設定でM4コマンドができない
…RedHatLinux 9でsendmailを立てています。 sendmailは初めてですが、M4コマンドが実行できないみたいです。 コマンドとエラー文は↓です。 必要なファイルが欠けているみたいですが、よくわか...…
リストボックス内の重複したものを削除
…初心者です。 リストボックス内で A--- B--- C--- D--- E--- B--- F--- C--- という行数で表示しているものを onclickで重複しているBとCとの行数を消したいのですが どうすればいいのでしょう...…
ＶＢ２００８でＦＴＰでのディレクトリー存在確認のやり方が分からない。
…ＶＢ２００８でＦＴＰ転送のブログラムを組んでいるのですが、ディレクトリーの存在確認のところで詰まっています。 ネット検索を行うと、下記記述が幾つか出てきますが、使い方、記...…
.netからexcel操作の処理速度が異常に遅い
…ＶＢ２００５にてエクセルへ値をセットし印刷するＰＧを作成しております。 その際、データ件数が２００件ほどしかないのですが すべてセットし印刷が始まるまで３分ほどかかります...…
ＶＢＡでグラフ幅の自動調整
…WEBクエリで、エクセルに情報を落として、グラフを自動で更新できようになりました。 そこで、グラフ幅を自動調整する命令をしたいのですが、コードが浮かびません・・・ データは自...…
生まれてきてくれてありがとうを伊訳(イタリア語)
…日本に留学に来ているイタリア人の友人が近々誕生日を迎えるので、 以前から友人が欲しがっていたブレスレットの裏側にイタリア語で 「生まれてきてくれてありがとう」 と文を入れてか...…
ワードで上と同じと言う意味の点々ってありますか？
…お世話になります。 マイクロソフトのワードについて質問です。 明日の天気が 晴れなら開催 ○ 雨なら中止 ↑ここに付ける点々 上の例えの様に良く文章...…
勝手に数字の3が入力されて困っています
…勝手にテンキーの3が連続入力するようになりました。ほこりがたまっているのかと思い、はずして掃除をしましたが変化なしでした。面白いことに、直接テンキーの3をおしても入力できま...…
CakePHPでquery()を使うときについて
…CakePHP バージョン1.3.7です。 CakePHPでqueryを使ってSQL文を書くときなんですが 公式サイトに以下のように App::import('Sanitize'); $sql = "SELECT * FROM users WHERE id = $id"; $sql = Sanitize::clean($sql); サニタイ...…
東方美人茶、凍頂烏龍茶は水出しできますか？
…東方美人茶、凍頂烏龍茶は水出しできますか＆美味しく飲めますか？ 文山包種と鳳凰単そう（←字が出ませんでした）は水出しでも美味しいと聞いて 作ったことがあるのですが、上記２つ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
