ウォッチ
娘を英語でなんて言う
の検索結果 (10,000件 201〜 220 件を表示)
小5の娘の母親です。 娘と不登校中のお友達の事について悩んでいます。 その子が娘に何かと...
…小5の娘の母親です。 娘と不登校中のお友達の事について悩んでいます。 その子が娘に何かと依存し続けており、その不登校の子については先生も娘を頼っているので親子共に重荷に感じて...…
内見会のタイトルを英語で言うと？
…アパレルメーカーに勤める者です。 春物新作の発表会を店頭で実施しますが、お客様へ送る案内状のタイトルについて悩んでいます。英語では何と言うのでしょうか？内見会なので、その...…
「気持ちが悪い虫」を英語で何と言う？
…ミミズや蛇、ムカデは気持ち悪いですね。英語の辞書で"気持ち悪い"を引いてみると以下のように沢山の訳語がありました。barfy●disgusting●feel sicky●fungus-faced●gross●nappy●scrungey●scungey●sic...…
娘に身勝手さを注意したら、反抗的な態度を取られました
…社会人の娘と同居しています。 その娘があまりにも身勝手な為、 その事を注意したら、 いつも人のことばかりネチネチ指摘して、 人の粗探ししか出来ない人は最低だ、 注意の仕方に...…
娘に父親を嫌悪させないために、妻が夫を誉めてあげると良い？ 娘の前でたくさん。
…女の子が思春期を迎えるころになると、娘は父親を嫌悪し出すことがめずらしくないと聞きました。 ある意味の近親嫌悪であり、近親相関を防ぐためでもあるとか。 ですが、可愛がってい...…
「宿題をする」を英語で何と言う？
…長い間、do my homework でよいと思っていたのですが、ふとそれではいけないのかも、と疑問になってきました。日本語では、「昨日宿題をしましたが、全部はできませんでした」という表現は...…
「自分で言うな」を英語で言うと…？
…こんにちは。 自画自賛の激しい友人（外国人・英語圏）に、一度でいいから「自分で言うな」と言いたいのですが、適当な言葉が見つかりません。あくまでソフトに、冗談めかして言う言...…
なぜ日本のクラシック界ではドイツ語音名階名なんて使ってるんでしょうか?さっさと英語にし...
…なぜ日本のクラシック界ではドイツ語音名階名なんて使ってるんでしょうか?さっさと英語にしないのでしょうか?日本語でもいいけど。…
祖父母のことを英語でナニーという人が増えているそうですがなぜ祖父母のことをナニーと言...
…祖父母のことを英語でナニーという人が増えているそうですがなぜ祖父母のことをナニーと言うんですか？ グランドファーザー、グランドマザーはもう死語になってしまったんですか？ ...…
科目名を英語で。。。
…中学校にある 総合、学活、道徳、選択 の授業を英語で言うとしたらなんというのでしょうか？ 学活はHome room 道徳 Moral Education ですかね？ あとは。。。どうでしょう？…
英語でも発音しやすい男の子の名前
…アメリカで出産予定の日本人夫婦です。 女の子の名前はあっさり決まったのですが、 男の子の名前が全く決まりません。 希望は、英語でも発音しやすく、 （例えば、「龍之介」と付...…
イメージビデオは英語でなんと言うのでしょうか？
…日本で言う、イメージビデオは英語でなんと言うのでしょうか？ 私の言うイメージビデオとは、アーティストのPVなどのことではなく、アダルト系女性アイドルのビデオ作品のことです。 g...…
お疲れ様を英語でどういう
…外国人にお疲れ様ってどんな意味?と説明を求められました。 「仕事を終えたときに言う言葉だ。」とは伝えられましたが、それ以上はそのニュアンスをこめた英訳に該当する英語が出てき...…
明らかな嘘を冗談で「本当だよ？？」って英語で言うには、なんて表現すればいいでしょうか...
…明らかな嘘を冗談で「本当だよ？？」って英語で言うには、なんて表現すればいいでしょうか？ 「really？？」は違いますよね。 例えば、「私は子供の頃、50m走を5秒で走ってたんだ。本当だ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
