ウォッチ
娘を英語で何と言う
の検索結果 (10,000件 261〜 280 件を表示)
実の娘ってどうして母親に冷たいのでしょう？ 結婚して子供を生むと、親
… 実の娘ってどうして母親に冷たいのでしょう？ 結婚して子供を生むと、親のありがたさがわかると思ったのに、反対に私の娘は両親に対して実に冷淡です。先日夫が娘に対して、怒鳴り...…
精進という日本語を英語でうまく表現したいのですが
…精進するというのは英語で何と訳せば正確に伝わるのでしょうか。 辞書にはdevote とか 書いてありますが少し違う様に思います。 もう少し正確に伝えたいのですがお知恵をお借しください...…
「双子の赤ちゃん」を英語で言うと・・・
…「双子の赤ちゃん」を何箇所かの翻訳HPで訳すと 「Twin babies」「Twin baby」と出ます。 どちらが適しているのでしょうか？ ネットの翻訳はあまりアテにならないので… 私は英語は全くダ...…
英語版のアンパンマン
…はじめまして。 娘がアンパンマンが好きなので、それに便乗して英語を教えてようと思います。 英語圏の外国(できたらアメリカ)で放送されているアンパンを収録したDVDを購入したいの...…
「去年の５月のある日」は英語でどう言うのでしょうか？
…「去年の５月のある日」は英語でどう言うのでしょうか？ 「去年の５月のある日」は、one day in May last year と言えると思うのですが、これをone day last May とも言えるのでしょうか？ どなた...…
「足元の悪い中お越しくださいましてありがとうございます。」を英語で言う場合はどのよう...
…「足元の悪い中お越しくださいましてありがとうございます。」を英語で言う場合はどのように言えばよいのでしょうか？…
サッカーのサポーターって英語では間違い？
…はじめまして 日本人が使いがちで、nativeが聞くと変・・・というのはよくありますよね。 本の題名は忘れましたが、そういう事例をたくさん扱っている本がありました。 その中で、「先...…
英語では、「スレッド」は、どう表現されますか？
…ある英語の掲示板で、『自分は意見を投稿したいが出来ない、なせなら投稿するボタンが表示されないからだ。どうしてこうなるのか、解決方法があるなら教えて欲しい』 と質問したいので...…
私には娘しかいないのに、娘は私を見捨てようとしてます。こんな娘うまなきゃよかった
…主婦です。人生に疲れています。どうして誰も私のことを第一優先に考えようとしないのか、 私を大切にしようと考えてくれないのか、腹立たしく悲しいことばっかりです。愚痴っぽくな...…
娘のバレエが下手すぎる
…幼稚園年中から4年間バレエ教室に通わせています。 運動がダメな娘ですが一つでも身体を動かすことをさせておきたい という気持ちから始めました。 この教室はカルチャースクール形式...…
チベット仏教のマニ車、タルチョ（祈祷旗）は英語で何と訳すでしょうか
…チベット仏教のマニ車、タルチョ（祈祷旗）は英語で何と訳せばいいのでしょうか。 いろいろ調べてみようとしたのですが、なかなか出てきません。…
【英語】ビーチで水をかけあったり、砂をかけあう行為を何と言う？
…ビーチで、よくカップルが水をかけ合ったり、砂をかけあったりするシーンを見かけますが、この行為を英語で何と表現するのでしょうか？ どなたか教えてください。 よろしくお願い致し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
