ウォッチ
字幕
の検索結果 (1,120件 121〜 140 件を表示)
吹き替えを認めない人へ
…私は洋画は吹き替え派です。 というのも映画はストーリーが全てです。意味の分からない英語と省略しまくりの字幕でストーリーを理解するなんて不可能です。 しかし，吹き替えを認めな...…
DVDなどの映画から字幕を .srt などの字幕ファイルで取り出す
…DVDなどの映画から字幕を .srt などの字幕ファイルで取り出す DVD映画に付いている字幕を .srt .ass .sub などの字幕形式ファイルとして書き出ししたいのですが、そのような事ができるマックア...…
dvd decrypter 字幕設定
…購入したＤＶＤを家族の為にＰＣにデータ抽出したいのですが、 音声・字幕の選択が上手く出来ません。 （GOM PLAYERで見ています） （日本語音声～英語字幕にしたいんです） VTS_01_0.V...…
学校の宿題で、英語(日本字幕あり)の映画を観て色々書くというものがあるのですが、それでハ...
…学校の宿題で、英語(日本字幕あり)の映画を観て色々書くというものがあるのですが、それでハリポタを観るのはありでしょうか？(少ししか見た事がない、ほとんど分からない) 難しいと聞...…
簡体字と繁体字の発音の違いについて：字幕と発音
…中国語学習の初学者ですが、簡体字と繁体字の発音の違いから、ちょっと疑問がわきました。 簡体字と繁体字で書かれた文章は、簡体と繁体という文字自体の他、単語の使い方や文法の違...…
先日、ワイルドスピードの吹き替えを拝見しまして、藤井リナさんと武井咲さんの声優の棒読...
…先日、ワイルドスピードの吹き替えを拝見しまして、藤井リナさんと武井咲さんの声優の棒読み感では少し残念でした。 こうゆう場合、みなさんは字幕でみるのでしょうか？ また、字幕で...…
テレビの映画はなぜ吹き替えなのでしょうか？
…ふと疑問に思ったのですが、テレビの映画はなぜ吹き替えなのでしょうか？ 字幕にすると、何か問題があるのでしょうか？ 昔から何気なく思っていたのですが、答えが不明です。 著作...…
PCから聞こえてくる声がハウリングします
…いつも大変お世話になっています。 PCから聞こえてくる声がハウリングしてしまうのですが… 久々にPCを購入しました。色々検討を重ね富士通のFMVにしました。昨日DVDの映画を再生して...…
字幕翻訳家の戸田奈津子さんは今・・・？
…数年ぐらい前迄、洋画の字幕翻訳といえばあの映画も戸田奈津子さん、 この映画も戸田奈津子さん、というくらい彼女が担当してた感じですが、 最近ほとんど見掛けなくなったように思い...…
日本語のドラマの脚本・字幕・スクリプトありますか？
…日本語のドラマの脚本・字幕・スクリプトありますか？ 映画は個人翻訳の字幕がネットにありますが、日本のドラマの脚本・字幕・スクリプトは閲覧ないし購入できますか？…
ビリーズブートキャンプの種類の違いと効果
…ビリーズブートキャンプをヤフオクでチェックしていると、DVD３枚組、４枚組、８枚組、字幕の有り、無し、さらにビリーバンドの有り、無しと色々出品されています。 そこで質問なので...…
GOM playerの謎の字幕を消したいのですが
…ISOファイル化した映画をデーモンツールで仮想化しGOMで見ているのですが、なぜか謎の英語の字幕が表示されます。 「字幕再生」をきってみたり、別の字幕を選択しても共通して表示され...…
会えたらまた会おう。
…ある映画で日本語字幕が 「会えたらまた会おう。」とありました。 自分では”スィーユワラスィーユ”らしく聞こえました。 See you want to see youでいいですか。 お願いします。…
PowerDVDで二カ国語同時再生
…PowerDVD version7.0.2702g-Dellを使っているのですが、バイリンガルオプション二カ国語字幕同時再生がどうしてもできません。検索などもしているのですがわからないでいます。せっかくの休み語...…
レオンの英語字幕がまとまってあるサイト等ないでしょうか？
…英語の勉強の為に映画を「英語字幕・音声」で見ようと思っているのですけど、 字幕を追いながら音声まで聞き取ろうと思ったら止めながら、戻しながらでないと追いつきません・・・ な...…
ブルース・ブラザーズ
…ブルース・ブラザーズのDVDを購入しようと思っているのですが、Amazonでレビューを見たところ、字幕が良い、悪いなどの批評が書かれていました。 種類が多くて迷っているのですが、アド...…
サンシャイン2057のセリフ
…サンシャイン2057を視聴済みの方に質問です。 映画の59分ごろ、メイスが話しているセリフに対して明らかに字幕が足りていない部分があるのですが、字幕がないセリフはなんと言っている...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
