ウォッチ
対象地域 英語
の検索結果 (3,172件 341〜 360 件を表示)
おかゆは英語で「rice」なのでしょうか？
…英語の先生が、日本語の「おかゆ」は、英語では「rice」だというのですが、これは正しいのでしょうか。 辞書で調べてみると、「rice porridge」という言葉が載っているのですが。 正しくは...…
孫の手のない地域ではどうやって背中を掻くの
…先日、テレビ番組(多分、「ランキンの王国」)を見ていたら、白人旅行者が孫の手を土産に買っており、そのコメントとして、「母国にはない」と言っていました。 で、思ったのですが、...…
「貴社の記者が汽車で帰社して喜捨した」の英語版
…このように、同じ言葉(もしくはほとんど同じような言葉でも良しとしよう)が 並んだ英語の文章ってどんなのがありますか？ その意味も書き添えて下さいね。 こういう同じ言葉が並んだ...…
閉店セールを英語で言うと。。。
…来月閉店する店の「閉店セール」DMの作成を頼まれました。依頼者はタイトルを「CLOSED SALE」にしてくれと言うのですが、正確には「CLOSING SALE」なのではないでしょうか？他に英語のタイトル...…
JR中日本 or JR Tokai
…今となっては本当にどうでもいい質問で恐縮です。 「JR東海」は正式名称が「東海旅客鉄道株式会社」という具合に「東海」という地域名を会社名にしていますが、英称は「Central Japan Railw...…
Excelで日本語英語以外の文字を入力したい
…Excelで日本語英語以外の文字を入力したいのですが、どうしたらよいのでしょうか。フランス語、ドイツ語などの文字の上や下に英語にない飾りがついているのを入れたいのです。ただし英...…
「私は他の誰でもなく私」を英語でどう言えば自然でしょうか？
…自分らしくありのままに生きたいという内容の文章のタイトルに、 「私は、他の誰でもなく私です」 「私は、私以外の他の誰でもない」 という意味の英語を使いたく思っています。 自...…
日本語solidworksを英語にする
…こんにちは。 現在、海外の大学で勉強しており、「教育版」（大学からライセンスをもらってる？"Solidworks Student Design Kit - 教育にのみ使用可" おそらく最新版だと思います）のsolidworksを使っ...…
高校英語の比較 「～の中で最も…」
…「～の中で最も…」という意味の the + 最上級 + in～ ……比較の範囲 the + 最上級 + of～ ……比較の相手 例文では 前者は「～川は県内の川の中で最も長い」「～はチームの中で一番人...…
「管理対象の」といいいたいのですが
…こんにちは （自社内で）管理している有害物質と英語で表現したいのですが、 この管理している、管理下においている、というニュアンスを英文でだすとき、 managed toxic substances でよい...…
フランス語の国際語としての現状について
…日本に住んでいると外国語といえば英語一辺倒の状況を呈してますけど、 （多少中国語や韓国語が入ってきていますが） たとえば従来英語と並んで国際語といわれたフランス語というのは...…
[tl]と[dl]の発音方法
…[tl]と[dl]の発音方法 littleやmiddleの発音で困っています。 (1) [təl]で発音 一番簡単でありながらイギリス英語、アメリカ英語両方で使われない。 表記通り中段中舌母音を母音とする[tə]を発...…
東京より釜山の方が近くの福岡には、ソウル釜山から来た観光客が多く訪れるんですけど、日...
…東京より釜山の方が近くの福岡には、ソウル釜山から来た観光客が多く訪れるんですけど、日本語全然話せないのに、簡単な英語さえ話せなくて韓国語しかしゃべない人たくさん来ます。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
