ウォッチ
差別表現
の検索結果 (10,000件 9821〜 9840 件を表示)
「アルバイトと臨時職員の違い」について教えてください。
…パート（工場内作業）募集のチラシを見て応募を考えているんですが、裏面の受付シート職歴欄に「パート・アルバイトの経験はありますか？」とありました。 市役所の臨時職員（半年）...…
パントーンのオーバーレイ
…過去につかった画材で、 オーバーレイとか、カラートーンと 呼ばれるものがありました。 最近では、デジタルでイラストレーターでも 表現が可能なのですが、原画が必要になり 手作...…
「この空気感が好きなの」と伝える英語
…「空気感」というのは、わりに新しい日本語だと思いますが、英語では「atmosphere」でいいのでししょうか？ 海外の街で散歩中に、街の人に「なぜ散歩してるの？」と聞かれました。 「こ...…
「～も多く」を英語で
…こんばんは。 早速ですが言い回しを忘れてしまったのでご教示頂けますでしょうか？ 英語で「～も多く」とは何というのでしょう？ 例えば 1. まだ一時間も時間があるよ。 2. 30年もア...…
「若い」の反対の意味を表す言葉は何ですか？
…こんにちは。 タイトルのとおりですが、 私がお聞きしたいのは、年齢的な「若い」ではありません。 例えば数字が「１、２、３、４…10」と並んでいたとします。 この場合、１や２...…
「○日のうちのどれか」 英語で
…不特定多数の友達に「1日、2日、3日のどれかでだれか、遊べる人いる？」というメールをしたいのですが、英語では何と言いますか？ "either"の場合は、選択肢は2つしかないですよね。 Does a...…
「10周年記念」と英語で記載したい。
…記念品の製作をしています。 「10周年記念」と英語で記載したいのですが、どのような表現がスマートでしょうか？ 「Memory of the 10th anniversary !」 と記載しようと思いますが、もしかす...…
「見本」と「サンプル」について
…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。「見本」と「サンプル」はどのように使いわけておられますか。前者は改まった言い方で、後者は少し気軽な会話レベ...…
「～しているのである」という日本語は不自然か？
…質問内容はタイトルの通りなのですが、 例えば 「私は数学を勉強しているのである。」 という文章で、「～である」という表現は で＝助動詞 ある＝動詞 と教わったのですが、となると...…
「お仕事頑張って」 を敬語でいうと？？
…すいません。 日本人なのにお恥ずかしいのですが、急ぎで回答が欲しいです。 目上の人に「お仕事頑張って下さい」という意味合いの言葉を メールの最後に書きたいのですが、しっく...…
～と名のつくものには弱い（目がない）。 を中国語で
…おはようございます、 中国語の質問があります。 最近中国人の知人が、「私、お酒と食べ物という名のつくものにはどんどんお金を使ってしまうのよね」と言っていました。 よく考える...…
癒しの空間を英語でいうと
…癒し(健康、リラックス、平和)をテーマにしたイベント(展示会) という意味を英語でいいたいのですが、よい表現はないでしょうか？ 医療心理分野です。 単にhealだとニュアンスが伝えき...…
英語でクラス名を付けたい
…幼児から始まる自転車競技のクラス名、年少クラス以下・年少クラス・年中クラス・年長クラスを英語で付けたいのですが、どのように表現したらいいですか。年少クラス以下だと、日本語...…
そこに行けばいいの？を英訳したいです
…質問をさせて下さい。 集合場所を指定されたのですが、 「そこに行けばいいのですか？」または「そこへ行きさえすればいいのですか？」と答えたかったのですが、表現が出てきませんで...…
人生って何？を英語で訳すと何通り考えられますか？
…「人生って何？」 という表現をいくつか考えたのですが、それぞれどういうニュアンスを含んでいるのでしょうか？ What is life? What is life all about? What is life supposed to mean? What is the meaning of life?...…
旺文社 英作文のための暗記用例文300 無料ダウンロード
…旺文社から出ている本「表現のための実践ロイヤル英文法」に付属している「英作文のための暗記用例文300」が、2015年2月時点では、本を購入しなくても旺文社のHPから無料でネット上でダウ...…
ことわざか熟語でこういうことをなんていいましたっけ？（汗）
…タイトルのとおりです。 こういうこと、というのは やったことはやりかえされる、とか 自分のしたことは巡りめぐって最後には自分に戻ってくる（良いことでも悪いことでも） という...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
