ウォッチ
店舗情報 英語表記
の検索結果 (5,359件 21〜 40 件を表示)
役職名の表記で「営業統括部」を英語で表記したら
…名刺での表記を英文化する際にいつも悩むのが役職名です。「営業統括部」という部署を英文で、つまり名刺で表記する場合一般的にどんな風に表記したらよろしいでしょうか？ business gener...…
李をLEEと書く理由
…李は「い」と発音すると思うのですが、英語表記だとなぜか「LEE」になっています。 「い」が「りー」になってしまうのは不可解に思います。 ネットのある掲示板で朴をPARKと書き、李をLE...…
パスポートの氏名ローマ字表記について
…「らっきー」という名前はどう表記したらよいのでしょうか？ 旅券課のサイトを見ても長音（ー）の例が載っていませんでした。「RAKKI」でいいのかなぁ。 どなたかご存知の方、教えてく...…
辞典の表記規則（不可算名詞の複数形の意味）について
…leave ━━名(複～s/-z/)U ❶ (仕事・学業・軍務などからの)休暇, 休暇期間(→holiday ) 上記は、「GENIUS英和（第５版）・和英（第３版）辞典」の"leave"の一部抜粋です。 休暇という意味のleave...…
名前のローマ字表記について。
… 大変お恥ずかしいのですが、子供のローマ字表記のスペルで悩んでいます。 我が家の長男は「柊」と書いて「しゅう」と読みます。 これをローマ字に直すと「ＳＹＵ」・「ＳＨＵ」...…
MKミシェルクランのLサイズについて
…私はミシェルクランが大好きです。 今度の初売りのバーゲンも楽しみにしています。 ところが、イトキンの店舗情報のところを見てみると、MKミシェルクランと、MKミシェルクラン（Lサ...…
ユナイテッドアローズのサイズ表記
…男もののユナイテッドアローズのサイズ表記はユニクロなんかのサイズ表記を比べてみると、大きめなんでしょうか？ というか、ユナイテッドアローズのサイズ表記はアメリカンサイズな...…
飲食店やホテルの「店舗一覧」を英語でどう言いますか
…小売店の「店舗」であれば Store や Shop が当てはまると思いますが、 飲食店やバー、ホテルなど、商品の販売を目的としない場合はなんとなく違和感があります。 店舗一覧の見出しのとして...…
全日空、正しい英語表記は？？
…全日空を、『ANA』と呼びますが、この略は『All Nippon Airways』と『All Nippon Airlines』のどちらが正しいのでしょうか？ 自分は今まで、All Nippon Airlinesの方かと思ってたのですが、ウィキペディア...…
英語で名前を列挙するときの”ＡかつＢかつＣ”表記法
…たとえば、詐欺事件とかで、つかまった人がいろいろ名前を変えて詐欺をしていた場合、被告人の名前はＡかつＢかつＣと新聞とかに載りますが、この”かつ”を英語にすると、ＯＲでいい...…
フランスの会社・店舗宛ての宛名の書き方
…フランス語の宛名の書き方の回答はたくさんあるのですが 会社や店舗そのものへ手紙を出すときには、どのように宛名を書いたらよいのでしょうか？ 特に担当の方がいないので c/oで会社...…
きょうだい とひらがな表記するようになったのは？
…カテ違いだったらすみません。 口語で兄弟姉妹を「きょうだい」というのはまったく抵抗がないのですが、文章の中で「きょうだい」と表記してあるを見る場合、なんだかしっくりこない...…
韓国旅行したいのですが英語しかできません
…家族が希望しているので韓国へ連れて行ってあげようかと思っています。私自身は10年ほど前に韓国へ行きましたが当時は案内してくださる人がいたので何も不自由しませんでした。しかし...…
高校教科書のベクトル表記について
…高校の教科書ではベクトルは（a,b,c）のように 横並びに書いてあるのは深い意味があるのでしょうか。 私は工学系なのですが、大学以降、日本以外でも私の分野では ベクトル（単なるマ...…
駐車場の満空情報を英語で表示したい
…海外からのお客様向けに駐車場の満空情報を表示する場合、 「満車」「空車」「混雑」の3種類を英語で表記すると、どうなりますか？ 月極駐車場ではなく時間貸駐車場の方です。 日本...…
変なカタカナ英語について
…英語に由来すると思われる、へんなカタカナ外来語がたくさんあります。たとえば、スルーする、キープする（テニスでサーブ権のあるゲームをとること）、アワード（Academy Award等のAwardの...…
参考文献や引用文献表記の方法
… 今、わたしは、小論文を書いているのですが、困ったことがあります。それは、「参考文献と引用文献の表記」なのです。 例えば、８００字の小論文の中で、５０字のみ他の文献から...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
