ウォッチ
従う 韓国語
の検索結果 (391件 41〜 60 件を表示)
中国語で欧米の国を表す際、良い意味の漢字をあてることが多いのはなぜですか？
…日本でもイギリスは英国といいますが、アメリカは米国、フランスは仏、ドイツは独と、特に意味と関係がなさそうな漢字をあてています。 一方、中国でもイギリスは同じですが、アメリ...…
なぜ手引書がマニュアルなのか？
…ふとした疑問なのですが、 よく「店のマニュアルを使ってバイトに教える」というようにマニュアル＝手引書、 業務の手順書として使われていますが、マニュアルというのは「手動」とい...…
パスポートケースは必要？
…20代女性です。今月末に、韓国に旅行に行く予定があります。海外旅行は実質初めてです。 今、何が必要なのかいろいろ調べているところなのですが…パスポートケースが必要なのかどう...…
『発心集』の現代語訳について教えてください。
…訳があっているかどうか、教えて頂きたいです。 【発心集・序文】 仏の教へ給へる事あり。 「心の師とは成るとも、心を師とするなかれ」と。 【自分で訳したもの】 仏が教えてお...…
「ご報告する」って正しい使い方？
…ビジネス文書でたまに見かける疑問に思う丁寧語。 その中で、「～についてご報告申し上げます」で始まる文を見かける事があるのですが、これは自分に丁寧語を使っている感じがするの...…
バイト語の「頂戴します」「お預かりします」について。
…バイト語の「頂戴します」「お預かりします」について。 飲食店でアルバイトしています。 代金を支払うときに， 「○○円，頂戴します。」 といって代金を受け取ったら， 中年のおじ...…
ウォンは現金で持つと大変？
…こんにちは。 キャンペーンの釜山旅行が当たり、韓国に旅行に行くことになりました。 そこで質問なのですが、 ・日本円をウォンに換えないほうが良い？？ ・・・・というのは、...…
「神の導き」を英語でいうと？
…こんばんは、よろしくおねがいします。 キリスト教でいう、「神の導き」を、 英語でいうと、どうなるのでしょうか、 専門用語になるのでしょうか？（ユダヤ語とか？） クリスチャン...…
広東語で、食物アレルギー対応の文章を訳してください
…ここでは初めて質問します。 来月、卵・乳アレルギーもちの息子（1歳7か月）を連れて家族でマカオに旅行に行きます。 食事を少しでも楽しくするために、ある程度はレストランなどで要...…
距離を表す名詞が副詞の役割をするときについて
…I swam one mile yesterday. I run two miles yesterday. I jogged three miles yesterday I walked four miles yesterday. など距離を表す名詞を、前置詞なしで置く表現について質問です。 質問１ gooの辞書を見ると、 swim や r...…
自分がバカにしてる相手のアドバイスは、何故愛情を感じないのでしょうか？ 自分が尊敬して...
…自分がバカにしてる相手のアドバイスは、何故愛情を感じないのでしょうか？ 自分が尊敬している人のアドバイスは、愛情なくても従うのに。…
漢字検定の問題について質問です。熟語の構成で、「随時」は「下の字が上の
…漢字検定の問題について質問です。熟語の構成で、「随時」は「下の字が上の字の目的語・補語になっているもの」とあるのですが、解説を見てもどうしても理解できません。どなたか分か...…
日本の小学生じゃないと守らなくてもいいんじゃないかと娘が言って悩んでます。 例えば、日...
…日本の小学生じゃないと守らなくてもいいんじゃないかと娘が言って悩んでます。 例えば、日本国籍がある小学生はディズニーランドみたいな所で夜の閉場時間まで遊んだら補導（逮捕）...…
暗うなり、 の暗うがク活用の連用形なのは 下の、なり、が動詞のラ行四段連用形だからですか...
…暗うなり、 の暗うがク活用の連用形なのは 下の、なり、が動詞のラ行四段連用形だからですか？ 活用形を見るときは下を見ろ！というのは動詞だけでなく、暗うのような形容詞の時もおな...…
「こんにちは」、「こんばんは」の「は」は助詞なのですか？
…「こんにちは」、「こんばんは」の「は」は助詞なのですか？ 「こんにちは」も「こんばんは」本来はそのあとに「ご機嫌よろしゅう」とか「お変わりも無く」などの言葉が続くのだと思...…
理論的思考って何ですか？
…論理的思考というのは知っているんですが、理論的思考って何なんでしょうね？ 恐らく、論理と理論の違いを知らない人が言い出したと思うのですが・・・ 面白いので、理論的思考っ...…
外国人職員に対して喧しい!!って言うのは、文化を無視したパワハラになっちゃいますか？特に...
…外国人職員に対して喧しい!!って言うのは、文化を無視したパワハラになっちゃいますか？特にフィリピン人職員ですが、それ以外の外国人職員も総じて喧しいです。 申し送りで我々リーダ...…
固有名詞の訳し方
…固有名詞はどこまで訳せばいいでしょうか？ 例えば、 ・University of lllinois (大学名) ・Suzan F . Whiting (人名) ・Environmental Health Perspectives (雑誌名) などなど、こういった固有名詞は...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
