ウォッチ
心身ともに健康 例文
の検索結果 (3,450件 3001〜 3020 件を表示)
文節、自立語＆付属語
…文節で区切る問題がいつもあいまいです。完璧になりたいのですが、何かポイントはありますか。「勉強した」の文は、ひとつのまとまりの文節なのに、「サッカーを」+「する」の文はわか...…
「大人っぽくなったね」を訳すと？
…半年会ってないホストシスターとその友達の写真を送ってもらいました。 私が知ってる彼女たちよりとっても大人っぽくなったと思います。 そこで、「みんな大人っぽくなったね」と言...…
時々見かける「～てみえる」って。。。
…書き込みを見ていて、時々謎のことば「～てみえる」というのを見かけます。 なぞって言うのは、使い方がヘンなんです。 例えば、 「質問者様が困ってみえるのが文面から分かります...…
「それって、彼らしいね！」と英語で言うとき
…「あの質問って、彼らしいよね」とか、「あの考え方って、彼らしい」というときの「ーーらしい」という言い方は、どうなりますか。 自分なりに考えて That question is just in character with him. ...…
医師などが「今夜が峠です」というような場合の「峠」の用法、表現について
…医師などが「今夜が峠です」というような場合の「峠」の用法、表現に似たような使い方の言葉をご存知の方教えて下さい。 比喩になるのでしょうか？何か物理的なもので抽象的なものを...…
お店の後ろに「さん」をつけるという呼び方について
… 日本語を勉強中の中国人です。「本屋さん」、「パン屋さん」などの言い方はよく耳にします。どんなときに、お店の後ろに「さん」をつけるのでしょうか。「私の家の近くに、本屋があ...…
絶対～と思うについて２
…> 最近「絶対あの子お前が好きだと思うよ」などというような発言をよく耳にします > 絶対とはつまり確実の意味を表しています > ～だと思うは予想です > 確実なのか予想なのかどっ...…
「Ａ氏外○名」の使い方
…ある会議に出席し，議事録を書く際のことです。 先方の出席者は，Ａ氏，Ｂ氏，Ｃ氏の３名でした。 このとき，出席者を，「Ａ氏外３名」と記載するのか，「Ａ氏外２名」と記載するはど...…
「一種の○○」と「○○の一種」は同じ意味でしょうか
…肥満は病気の一種です 肥満は一種の病気です 上の２つの文は、全く同じ意味でしょうか。 また、ニュアンス的にはどうでしょうか。 ※肥満が病気かどうかを訊いているのではありま...…
英語を話せるようにと強制されたわけだが…
…英語を話せるようにと強制されたわけだが… １年（最悪でも２年）で英語がある程度話せるようになれとの業務命令が来た。 海外（マレーシアやシンガポール）から電話がかかってきた場...…
中国語の「都」を見たとき、どう訳せばいいですか？
…「都」を使うかどうかは、主語の人数の多さではなく、 対象がその母集団で占める比率の大きさに拠ります。 と教えてもらいました。では、下の文を見たとき、 (1)この「都」は、全て日本...…
「来独」という表現は正しいですか？
…「来独」という表現は正しいですか？ 例）彼は来独して10年間、日本語教師として働いています。 例）彼は今年の夏、来独しました。現在は、ベルリンで日本語教師として働いています。 ...…
「これ」と「こちら」と「これら」について教えて
…「これ」と「こちら」と「これら」について教えていただきたいのです。 日本語を勉強している台湾人です。 「これ」と「こちら」と「これら」について教えていただきたいのです。 ご回...…
「予期せぬ幸福」という意味にあたる言葉は何ですか？
…質問欄は文字数が限られており意図が伝わらないので再度説明させていただきます。 予測していたことに反した事態を生む、という意味に近い言葉として「裏切り」という言葉があると思...…
状態をあらわす動詞は進行形にできないとありますが
…お世話になっております。英語を長い間勉強していますが、機械的に覚えていて今ごろになってたくさん疑問が出てきているので皆様に助けて頂きたく質問させて頂きます。よろしくお願い...…
面接での得意な教科と不得意な教科について
…今週の土曜日に大学推薦の面接試験があります。 まず、私は英語が苦手です。一応、中学2年の時から毎日単語の書き取りは続けていますが、数日もすると忘れてしまいます。 高校受験の...…
質問いろいろ。
…御助力下さい！宜しくお願いします。 この英文は正しいですか？ Did you have something stolen from the burglar then? その時、強盗に何かを盗まれましたか。 「タイミングが悪い」とは？ bad timin...…
「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い...
…「会場が湧く」という表現は正しいですか？ 本に（「ガニメデの優しい巨人」という少し古い翻訳本です） 「……、格調高いイギリス流の英語とアメリカ流のくだけた口語表現が入り混じ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
