ウォッチ
悩まされた 例文
の検索結果 (3,422件 2981〜 3000 件を表示)
イヤミでの、「Welcome to ～」の訳って？
…こんにちは、welcomeの訳が英和辞書に載っているものではシックリこないものをたまに見かけます。例えば添付画像のような「Welcome to the English Language」ってどう訳すのでしょうか？ 「英語の...…
ホテルや銀行などの受付で、「○○さん、いらっしゃいますか？」
…質問させてください。 どなたか、よろしくお願いいたします。 ホテルや銀行、会社などの受付で、「○○さん、いらっしゃいますか？」と 不特定多数の人がいる中から丁寧な表現でお...…
ニュアンスの違いを教えてください。
…enough, adequate, sufficientはどれも「十分な」という意味だと思うのですが、どのような違いがあるのでしょうか？ またsufficientの対義語にinsufficientとdeficientと出ているのですが違いは何ですか？ ...…
漫画家に・・・・・・・・。
…漫画家に、『ファンレター』を送りたいんですけど、 どんなこと書けばいいんですか？ 経験者などいたら教えてください！ あと、関連『ホームページ』などもあったら教えてください...…
change と vary の違い
…英語を母国語とする知人によれば、物理がテーマの文章の中で、 (1) The voltage can change continuously. と書くのは非常に不自然で、正しくは (2) The voltage can vary continuously. とするべき、とのこ...…
「心がけます」と「気をつけます」の謙譲語は何でしょうか
… 私は日本語を勉強中の中国人です。お礼を書くときに困った表現があります。私の拙い質問文を親切に添削していただいた皆様に、このような間違いを今後しないようと伝えたいときに、...…
need ～ing で受動の意味になるのはなぜ？
…文法書には This car needs repairing. = This car needs to be repaired. イコールで結んであります。 need ～ingがなぜ to be 過去分詞と同じ意味になるのでしょうか。 （不定詞を使う方が辞書では非標準...…
漢字・ひらがなを故意にカタカナ表記する理由は？
…「これが言葉のプロとされるテレビの大人たちのありのままだという。若者の“ヘンテコ”用語を“シノゴノ”言えなくなってくる。」 上の例（“ ”内）に示したように漢字・ひらがな...…
医師などが「今夜が峠です」というような場合の「峠」の用法、表現について
…医師などが「今夜が峠です」というような場合の「峠」の用法、表現に似たような使い方の言葉をご存知の方教えて下さい。 比喩になるのでしょうか？何か物理的なもので抽象的なものを...…
フランス語のメッセージについて
…こんにちは。 自分の子供(赤ちゃん)へのプレゼントに フランス語で、メッセージを書いて 送りたいのですが、以下の文章の添削を お願い致します。 とにかく、 「幸せであるように...…
楽しみにしていてください を英訳すると
…「楽しみにしていてください」、「ご期待ください」 を英訳すると、どのような言い方になるでしょうか？ カジュアルな言い方で構いません。 教えてください。お願いします。…
面白い英語の論説文ありませんか
…受験生女子です。塾の演習で解かされるような英語の過去問の中には、その難易度もさることながら、内容を見ても実に見事な文章だなぁと感服させられるようなものが多くあります。その...…
より難しいのは？日本語？中国語？
…「日本語と中国語、どっちが難しい？」 と聞かれることがあるのですが、いつもはっきり答えられません。 学生時代に古文と漢文をやった限りでは、古文のほうが私には難しかったです...…
相模守時頼の母は 二方面への敬語?
…この文には「申す＋る」がたくさん出てきます。 「守を入れ申さるること」は守と尼に対する二方面への敬語ですよね。 尼と義景の台詞は全て「申され」たと表現されてますが、書き手が...…
one of which/of which one
…手元にある文章、 There are transmitters of either 10 or 50 watts, of which one acts as stand-by while the other is in operation. について、関係代名詞of which oneの辺りについて質問があります。 (1) ...10 or 50 watts, one of ...…
however以外で、「しかし」といいたいとき、どう言えばいいですか？
…文頭にButを使ってはいけない（口語は別として）と言われたので、「しかし」とか「だが」などで、文章を始めたいときに、However,を使うようにしているのですが、Howeverがやたらに登場して...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
