ウォッチ
悩みます 中国語
の検索結果 (10,000件 9521〜 9540 件を表示)
お正月があるのは日本だけですか?呼び方は違うと思いますが日本以外の国で新年を祝うイベン...
…お正月があるのは日本だけですか?呼び方は違うと思いますが日本以外の国で新年を祝うイベントってあったりするのでしょうか?…
中国人がおかしくなりだしたのって共産党が国を支配するようになってからですか？ それとも...
…中国人がおかしくなりだしたのって共産党が国を支配するようになってからですか？ それとも元々おかしかったんですか？…
resultと"outcome"の使い分け
…こんばんは。 上記２語はどちらも和訳は「結果」ですが、何かニュアンスの違いあるいは使い分けがあるのでしょうか。 最近医療分野で"outcome"（日本語ではカタカナで「アウトカム」...…
”ぢ”と”じ”、”ず”と”づ”の使い分け
…”ぢ”と”じ”、”ず”と”づ”の使い分けの原則を教えてください。 濁らない時は”ち”でも濁音では”じ”になるのは何故でしょうか 例 土地(とち) ⇒ 地面(じめん) ”ぢめん”...…
かなりハイレベルの英語です。
…1. African elephants will stop before the carcass of one of their own and reach out to touch the body with their trunks. この英文ですが、特にreach out to touchらへんがわからないです。日本語訳をお願いします。 2. They ...…
スズキのGZ125HSに乗ってみたいが
…２０歳代にはバイクに乗っておりましたが、車に乗るようになってからバイクには全く乗ることも無かったのですが、最近あまりにもガソリンが値上がりして乗用車を離してバイクに乗って...…
趣味が続かない
…色々趣味を始めてもすぐ飽きます。 また興味の対象もバラバラです。 一昨年はギター(道具を揃えたら飽きた) 昨年は筋トレ(一応まだ所属してるけど、熱意は完全に失ってる) 今年はスペイ...…
自ら命をたつ人の心理状態とは、健康な人には理解不能なのでしょうか？ 自分は精神障害者で...
…自ら命をたつ人の心理状態とは、健康な人には理解不能なのでしょうか？ 自分は精神障害者で何人も見てきましたが自分には理解不能でしたし。…
andとorの考え方について
…Britan's classes are besed more on breeding and social position than money or power. イギリスの階級は、財産や権力よりも、むしろ家系や社会的地位にその基盤が置かれるいる。 上記の文でmoney or powerをmoney ...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。（例えば、「新株引受権は...…
Public figuresの意味
…Public figuresの意味 Public figuresは「有名人」という意味でよろしいのでしょうか？ この文でその意味が気になりましたので。 Public figures is a legal term applied in the context of defamation actions (libel and sl...…
「未」という日本語を英訳すると？
…未実施、未確認、未受験などに使用される「未」ですが、 英語で一言で何と訳せばよいのでしょうか？ また、同時に「済」もどのような英単語が適切なのでしょうか？ 宜しくお願い致しま...…
輸入野菜（外国産野菜）の安全性に関して
…海外から輸入されている野菜を食するのはやはり危険でしょうか？ 中国産は以前から農薬の使用量やヒ素の危険性があると聞いているので一切購入していませんし、勿論今後も購入するこ...…
ドイツ人の半分程度・・・日本人の現実をどう思いますか？
…・ 労働生産性、【 世界第３０位 】＝今後も、もっと追い落とされる！ ドイツ ： ８７．２ ドル 日 本 ： ５２．３ ドル ～～ ドイツ人の【 ５９％ 】って？？ ドイツ人は残業ゼロ...…
ハト被害を無くすには、中国人やベトナム人に、ハトを食べて貰ったら良いですよね？
…中国人やベトナム人は、鳩を見ると捕まえて食べたくなるそうです。ですから、中国やベトナムでは日本が悩んでいるような「ハト公害」は有りません。そもそも鳩は食べられて居ないから...…
なぜロシアは戦争するのか？ ー 軍事大国の宿命
…なぜロシアは戦争するのか？ その理由は簡単です。 軍事大国だからです。 ロシアだけではありません。 アメリカも中国も同じです。 軍事大国は皆戦争したがるのです。 ってゆーか...…
往きて返らざる者は豎子なり の解釈
…史記の荊軻についての質問です。 細かい質問で申し訳ないのですが、 『壮士一たび去りて復た還らず』の部分の中ので、荊軻の旅立ちを急かす太子丹に、荊軻が怒る場面があり、そこで荊...…
英語のアクセント問題の解き方を教えて！
…今、全商の３級の英語の勉強をしています。アクセント以外の問題はラクチンなのですが、アクセントの問題の解き方がまったくわかりません。いままで、アクセントを意識して単語を覚え...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
