ウォッチ
成人の日 英語で説明
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
概要説明 という単語を英語でなんていう？
…「概要説明」 という単語を英語でなんて表現しますか？ わたし的には、Explanation of the Outline だと思うのですが・・・ もっと良い表現など教えていただけませんか？ 宜しくお願いし...…
野球のルールを英語で。
…学校の英語の授業で野球のルールを英語で説明したいと 思うのですが、何分私自身も野球のルールをはっきり 知ってる訳ではないのでちょっと困ってます。 初心者の人が分かるような説...…
18きっぷを英語で説明したサイト知りませんか？
…日本在住の外国からの友人に１８きっぷを紹介したいのですが、 詳細を英語で説明したサイトをご存知ありませんか？ 私の語学力で伝わったかどうかが不安なので・・。 ローカル列車...…
下記の用語を英語でなんというのでしょうか。
…「1校日」、「入校日」を英語で訳したらなっていうのでしょうか。 ※広告を制作会社で使用されている用語みたいなんですが・・・ また意味などご存知の方がいましたら説明していただけ...…
もう成人式はいらなくないですか？
…半世紀前の文化を、いつまで続けるんですか、 たった1日しか着ない着物は高いし、タンスの肥やし、貧乏人ばかりに、なった日本人はもう買わなくていいんではない？最近は、レンタルで...…
ぎゅうひ（お菓子）を英語で説明すると？
…和菓子のぎゅうひを英語でいうと何といえばいいのでしょうか？直訳はないと思うので、間接的な説明でもいいのですが。実際に説明したいのは以下のような文章です。よろしくお願いしま...…
焼うどんを英語で
…こんにちは。 アメリカのボストンに留学をしている者です。 学校のイベントで日本文化を発表することになり、そのひとつとして焼うどんを作って提供することにしました。 そこで外国...…
還暦や米寿についての説明
…外国人の方にどのように還暦や米寿について英語で説明していいのかわかりません。なぜそれぞれを祝うのかときかれました。昔からの習慣としか私の頭にはうかばないのですが何かアドバ...…
成人式に振袖を着なかった女性の方。
…いらっしゃいますか？または、友人や身内にいらっしゃいましたか？ 一昨日は成人式でしたね。 私は現在30代半ばで、成人式に出席しましたが振袖を着ていません。 シックなスーツ風の...…
二泊三日は英語で？
…二泊三日を英語で言うと 3days and 2nights でしょうか。それとも 2 nights and 3days.でしょうか。 辞書で調べたら両方出てきましたが、ネイティブの方はどちらを使われる事が多いですか。 また...…
説明書に「補足：・・・・・」と英語で書く場合は？
…現在とある機会の説明書を作っておりますが、 本文とは別に「補足：●●●●・・・・」という補足情報欄を作っています。 この「補足」を英語に置き換えるとすると、どの英単語が一番...…
多汗症です。と英語で説明したいのですが
…私は手掌多汗症で、手のひらから異常に汗をかくのですが、外国の方と握手をした時などに不思議がられても説明出来ないので困っています。 英語では何と説明すればいいでしょうか？ 握...…
お疲れ様を英語でどういう
…外国人にお疲れ様ってどんな意味?と説明を求められました。 「仕事を終えたときに言う言葉だ。」とは伝えられましたが、それ以上はそのニュアンスをこめた英訳に該当する英語が出てき...…
建設現場での派遣バイトの説明会に行くのですが、そのバイトの勤務期間は最短1日〜何日でもO...
…建設現場での派遣バイトの説明会に行くのですが、そのバイトの勤務期間は最短1日〜何日でもOKでスケジュールは全て自分で決めれるので、説明会だけ行って実際には月1くらいのペースでし...…
「白黒二値」、英語は？
…画像を白黒二値化しました。英語で説明をしなければならないのですが、画像の「白黒二値」、「白黒二値化」などの英語の表現法をお教えください。名詞形、動詞形などお教え頂けました...…
明日母の三七日供養なのですが（それをするのは把握してなかった）明日成人式前の美容院で...
…明日母の三七日供養なのですが（それをするのは把握してなかった）明日成人式前の美容院でこれ逃すと色落ちプリンになります。どっち取るべきでしょう。ちなみに故人は特別仏教を信仰...…
誕生日のメッセージに対する英語での返事
…友人から誕生日のお祝いメールを頂きました。 が、なんと返事をすれば良いかわかりません。 英語は得意でなく。。。 Thank you for your message. くらいしか思い浮かびません。。。 何かアド...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
