戻ったら連絡ください 英語
の検索結果 (10,000件 9761〜 9780 件を表示)
日本からアメリカへデスクトップのPCを持ち込みたい
…今日本にいます。 来年の2月にアメリカに帰国する予定です。 今回日本に来てから、デスクトップのPCを購入し、使っています。 とてもいい機種なので、出来たらアメリカに持って帰り...…
ホームステイで暇してます(イギリス)
…9/1~18までオクスフォードの知人宅にホームステイしている女子大学生です。語学学校などは行っていません。 最初のうちは、オクスフォードから割と近いウィンザー城やブレナム宮殿な...…
日本語を外国人に教えるとき
…現在カナダで留学をしているのですが、ひょんなことからカナダ人に日本語を教えることになりました。 そのひとは日本人の女性と結婚し、日本とカナダを行ったり来たりを3年続けて...…
野球における「握る」
… こんにちは。 英語で「握る」はgrasp、hold、grip、claspなど、いろいろ言い方があるようですが、ピッチャーがボールを握る場合、アメリカの野球用語では、どの言葉を使っているのでし...…
海外サイトの買い物で多額の送料を請求されて困っています。
…またお世話になります。よろしくお願いします。 カナダのお店からネットで初めて買い物したのですが、 今度は多額の送料を請求され困っております。 以下が前回、前々回の質問ペー...…
気持ちの切り替え方とモチベーションを高める方法。 海外に好きな芸能人がいます。 来月、そ...
…気持ちの切り替え方とモチベーションを高める方法。 海外に好きな芸能人がいます。 来月、その人に会ったり少し話せたり一緒にゲームをするイベントがあります。 (ファンミーティングみ...…
論文等の本の要約の仕方を教えてください
…最近良く本の一章節を与えられ要約してパワーポインタにまとめることをさせられるのですが、どの部分も大事に思えてしまい中々要約という感じに仕上がりません。もし上手に要約するコ...…
“続きはwebで” の英訳
…“続きはwebで” (1)ライフカードのCMなどでおなじみのこの台詞ですが、 英語にするとどうなるのでしょうか? (2)また、海外のCMで同じようなことをいっているCMがありましたら、その...…
スペインのバルについて
…今年の年末にバルセロナに行く予定です。 是非バルに行ってみたいのですが、仕組みがよくわかりません。 メニューはショーケース指さしでオッケーと聞きますが、 テーブル席を選ら...…
misterのあとにファーストネームって?
…イギリス人の発言なんですが、Mister Johnというように、後ろにファーストネームを付けて呼んでいるのを見ました。 Johnという姓もありますが、ここでは明らかにファーストネームで、呼ば...…
honey trap (!?)
…こんにちは。 今日、テレビで「ハニー・トラップ(=色じかけ)」という 言葉を聞いたのですが、これは和製英語ではなく、 本当に "honey trap" という語が英語にもあるのでしょうか。 ...…
天気の表現の違い
…中1の子供に質問されました。 「昨日、雨が降りました。」を英文にする場合、 下の4つが考えられるのだがその違いは何なのかわからないのだそうです。 3番が一般的だとしか答えら...…
morning と "mourning"
…普通、日本では「礼服」(フォーマルスーツ)で黒い「モーニング」と言えば、白いネクタイで結婚式、黒いネクタイで喪服となりますが、英語で言う "morning suit" とは日本と同じで黒いネク...…
海外旅行にはツアーか個人か?
…卒業旅行で初海外旅行をしようとしているものです。 人数は3人、期間は8~10日、場所はまだ詳しく決まっていませんがヨーロッパが候補です。費用は交通費・宿泊代・ご飯代込みで25万ま...…
かわいいメアドのアイディア
…ここのカテゴリに質問していいことなのかわかりませんが、私は今メアドを何にするか迷っています・・・。gooメールは自分でメアド決められるじゃないですかぁ。それで異常に迷って...…
検索で見つからないときは質問してみよう!