ウォッチ
払ってもらう 言い換え
の検索結果 (1,376件 561〜 580 件を表示)
旦那に日本語が通じません。
…旦那はれっきとした日本人なのですが、 いつも何かについて説明すると、こちらの話す内容が理解出来ずに言い合いになってしまいます。 こんなことは初めてで、他の人とは何の問題もな...…
as , while , when の違いは？ （英語、接続詞、TOEIC、英検)
…as , while , when の違いを教えていただけないでしょうか m(_ _)m よろしくお願い致します m(_ _)m…
整合性をとる
…部品メーカーで日英翻訳をしています。 翻訳文書内に(例: AとBの)整合性をとるという表現が何度も出てきます。 辞書で調べると色んな英訳がありどれを使うのが正しいのか悩んでいます...…
「なな」と「しち」の使い分け方
…昨年NHKの連続テレビドラマで放映された「ちゅらさん」。ビデオの整理を行っていたら、昨年録画してた第一回目を見つけました。 このドラマは1972年（昭和47年）の沖縄の離島を舞台に、...…
この人の国語力は？ 「為后日仍如件」の読み方
…古い借用書に「為后日仍如件」と書いてありました。 その読み方について、ある日本人の方は 「私はネイティヴの日本人だからこんなもの簡単」 と威張って次のように読みました。 「後...…
～屋さん、は差別用語？
…本屋さん、八百屋さん、 などの「○○屋」という表記は差別用語だと聞いたのですが、本当でしょうか？ なんでも「てめー、肉屋の分際で文句言うんじゃねー」とか見下す言葉なのだと聞...…
「詳しくは詳細を」「詳しい詳細は」は、間違い？
…「詳しくは詳細を」「詳しい詳細は」 といった表現は、 「腹痛が痛い」「頭痛が痛い」 と同じく、間違った使い方なんでしょうか？ 「問題を問う」 なども同様に間違いなんでしょう...…
この数年「美しすぎる…」という奇妙な言葉が使われています。特にネットで
…この数年「美しすぎる…」という奇妙な言葉が使われています。特にネットで見かけます。 この言葉変です、日本語として恥ずかしくないでしょうか。大手の新聞の記事にまで使われていま...…
whichの継続用法と同格の違い
…The home computer, an efficient machine, gives people an opportunity to work at home. この文章のan efficient machineの部分をwhich の継続用法と考えて選択肢でwhich providesを選んでしまったのですが、答えは、an efficient ...…
「質問させていただく」は「伺う」ではだめ？
…他人に質問をするときの敬語に関する質問です。 「（～について）伺います」という敬語がありますが、実際には「質問させていただきます」という人が大多数ではないでしょうか。 「伺...…
会社名に様、さん付けはNGというけれど
…会社名に様付け、さん付けは失礼ということを聞きますが、「様」や「さん」を付けないのなら、なんと呼べばいいんでしょうか。 駄目という意見はよく見かけますが、具体的にどうすれ...…
神経に麻酔を打たれ、１週間後も痺れが残っている
…５月２２日に虫歯の治療のため、左下一番奥の方に麻酔を打ちました。打っている最中にビリビリとした痺れがアゴの方にかけて数回あり、医者に大丈夫か聞いたところ、「神経に刺しまし...…
合意の上・下の使い分け
…「合意の上」「合意の下」という言い方を聞きますが、 両者に使い方の違いはあるのでしょうか。 全く個人的な印象ですが、 上は個人レベル、下は組織間などで使うのかな？と いう印...…
異性から癒されると言われたら
…好意を持っている男性（独身）がいるのですが、 会うたびに毎回、真面目な口調で 「君に会うと癒される」 「会うと元気が出る」 「君と会うのだけが僕の癒しだよ」等々言われます。 ...…
「お承ります」は正しい？
…お客様への案内状を作成していたところ、上司から「...承ります。」という文章を「..お承ります。」に修正するよう指摘されました。謙譲語に丁寧語を重ねるようで、納得いかないのです...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
