ウォッチ
承認 英語
の検索結果 (130件 1〜 20 件を表示)
～する方向で検討お願いします、は英語で？
…「承認する方向で検討をお願いします」を英語でどう書けばいいのでしょうか？ Could you please approve it? でもいいんでしょうか・・・。…
稟議を上げるって英語でなんと言いますか？
…ワークフローシステムを提案しようとしているのですが いまいち、英語で顧客に説明しきれません。 以下の英訳をお願いできないでしょうか。 ワークフローシステムとは電子稟議シス...…
英語と日本語を混ぜて話すのが嫌いで、 普段は出来るだけ英語使わないようにしてますが、酔...
…英語と日本語を混ぜて話すのが嫌いで、 普段は出来るだけ英語使わないようにしてますが、酔うとたまに、完全に英語になってしまいます。 こんな女はうざいですか？…
デイリーモーション、この英語表示は？
…実は、動画ＨＰのデイリーモーションなんですが このＨＰでは１時間以上の動画をアップするのに モーションメーカーと言う物に登録が必要です それが下記の白い星の部分です しかしモ...…
for which の解釈方法について
…こんにちは。 以下の文章なのですが、for whichの使われ方で悩んでいます。 Adverse reactions discovered in early postmarketing phase vigilance(EEPV) of other than medicines for which EPPV is an approval condition 以下...…
法律英語の「又は、若しくは」の使い方について
…こんにちは。 次の英文契約書における「又は」と「若しくは」の適切な使い方を教えてください。かなりややこしい文章かと思います。 This consent shall not be unreasonably withheld, to settle any such cl...…
英検の準会場の指定を受けるには？
…学習塾で英検の準会場として英検を受験させたいと考えておりますが、どのような手続き、承認等が必要になるのでしょうか？ 現在、学習塾で英検の準会場として受験を受け付けてらっし...…
ロードオブザリング（二つの塔）で使われている英語
…えと、ロードオブザリングを観てない方はわからないかも知れないのですが、知ってる方がいたら教えて下さい。 サルマンが出陣しようとする自らの大軍を前に 「もはや勝利は目前だ」...…
はんこって英語でなんていうの？
…僕ははんこ屋なんですが、自分の職業を紹介するとき、 いつも困っています。明日も外人さんと会わなくちゃいけないんです。 はんこは、英語でどういうのでしょう。 一言でわかる英語...…
IAEAの処理水報告書の文言「この報告書はその方針を推奨するものでも承認するものでもない」
…NHKの報道によれば、今回の処理水海洋放出に関するIAEAの適合報告書に質問タイトル記載の文言があるようです。 環境省が開示している日本文にも英文にもそのような文言を見つけることが...…
ビジネス英語に強い方、和訳をお願いいたします。
…先日韓国旅行で泊まったホテルで忘れ物があったので、 「住所を送るので送料と送金先を教えてほしい」とホテルにメールを送ったら、 ・キャッシュカード表面/裏面の写真 ・メールに...…
【FaceBook】外国人との交流について
…【FaceBook】登録したらいきなり外国人の方からメッセージがきました。 FaceBookを始めたばかりでよくわからないのですが、 全部日本語で書いているのに外国の方からコンタクトがありまし...…
facebookのフレンド申請をしたいのですが
…facebookにてアメリカの方にフレンド申請をしたいのですが、どのように書けばいいのか分かりませんでした。 以下の日本語を英語にしてみたのですが、こうした方がいいとかあればアドバイ...…
中学からインターナショナルスクールに通いたいです。私はもうすぐ小学校を卒業します。将...
…中学からインターナショナルスクールに通いたいです。 私はもうすぐ小学校を卒業します。 将来はアメリカに行って暮らしたいと思っています。 なので本当は今からアメリカに引っ越...…
海外通販決済時のコードとは？
…海外通販で商品を購入する際、クレジットカード情報を提示しました。 しかし、通販会社から4～6桁の信用承認番号 authorization cord (オーソリゼーション コード)を知らせるように言われま...…
ESTAのグループ申請について、教えてください。 家族3人でアメリカへ行くことになり、ESTAのグ...
…ESTAのグループ申請について、教えてください。 家族3人でアメリカへ行くことになり、ESTAのグループ申請をしました。 その際、グループ申請の連絡担当者欄で、姓と名を逆に登録してしま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
