拝借のお願い
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
中国と日本の指輪サイズ
…婚約している中国人女性に指輪をプレゼントしようと思っています。 彼女が中国で購入した指輪はサイズが11となっているのですが、これは日本では何号になるのでしょうか? また、中国...…
中国語で初対面以外の人に「よろしくお願いします」
…中国語初心者です。 中国語で「よろしくお願いします」といえば 「請多関照」ですが、これって、 初対面の人に「はじめまして」のあとに続けて 言う感じですよね。 そうでなくて、...…
英語で「よろしくお願いします」とはなんと言うのですか?
…初めまして。 私は先日海外旅行中に、病院に行き。外科手術を受けました。 その時に疑問に思ったんですけど。 手術を受ける前や、ガーゼを交換してもらう前に 「(これから治療を)...…
「よろしくお願いいたします」が言えない 噛む
…もともと滑舌が悪いのですが、面接のしょっぱなの挨拶「よろしくお願いいたします」が噛んでしまって言えません。緊張のせいもあるのでしょうが、家で練習していても、やはり噛みます...…
英訳をお願いします。
…英訳をお願いします。 「日頃の感謝の気持ちを込めてチョコレートを贈ります。これからもよろしくお願いします。」 ってメッセージカードに添えたいのですが、英語ではどのように表現...…
※大至急お願いします。炊飯器のコンセント抜き忘れ
…大至急お願い致します。 今日から出張で1週間ほど家に戻らないのですが、 炊飯器のコンセントを抜き忘れてしまいました。 内釜は水につけておくため取り外したのですが、 保温のスイ...…
エクセルの在庫表をマクロで
…業務の一部で、在庫管理をすることになりました。 マクロ初心者にて、お知恵を拝借できればと思います。 シート3に他部署からのデータがあり、B11:B223に品種(アルファベットと数字...…
韓国語への翻訳をお願いします!!(結婚式挨拶文)
…韓国語への翻訳をお願いできますか。 結婚式での挨拶文です。 この内容を席次表と一緒に入れようと思っています。 よろしくお願いします!! ---------- 御挨拶 本日は年末のお忙しい中...…
電車の優先席はまわりに身体の不自由な方や妊婦さんなど がいなければ席を拝借してもいいん...
…電車の優先席はまわりに身体の不自由な方や妊婦さんなど がいなければ席を拝借してもいいんですかね? 先程ある一件がありまして、優先席が1枠空いていました。 乗った時に若めのおとな...…
塔婆をお願いするのって・・・
…来月、母の納骨をすることになりました。 母には姉と弟がいるのですが、連絡をしたところ、 伯母(母の姉)との電話では「夫婦で出席する」という返事のみで、 その後に叔父のところ...…
丁寧な言葉で「教えてください」を表現するには?
…おはようございます。 こちらではいつもお世話になっております。 こちらを利用していていつも気になってしまうことがあるのですが、質問をするときはほとんど必ず「教えてください...…
沖縄の島らっきょうや油みそなどを持って帰りたい
…9月上旬に夫婦で沖縄に行きます。 私は、沖縄の食べ物(島らっきょう・油みそ・ジーマーミ豆腐) が好きで、牧志市場で買って帰ろうと計画中です。 牧志市場のオバチャン達の手作りで...…
「(買うのを)やめる」と「よろしくお願いします」を英語で言うと?
…レジにまで持って行ったけれど、 「やっぱり買うのをやめる。」 を英語で言うには何と言ったらいいのでしょうか? また、子供を託児所に預けて、部屋を出る際に スタッフに「よろ...…
モニタがゴーストみたいに二重うつりになっています
…モニタ(iiyamaの17インチ使用暦4年ぐらい)がテレビのゴーストのように二重映りになってしまいました。 電源を入り切りしても治りません。 モニタの延長ケーブルをつかっては居ますが、...…
リヤホイールの横位置がずれるのは・・・?
…いつも参考にさせて頂いております。 さて今回、下記の内容についてお知恵拝借頂きたくお願いいたします。 よく輪行をするのですが、リヤホイールを再装着した際に若干横位置がズレて...…
検索で見つからないときは質問してみよう!