ウォッチ
持っているを英語で
の検索結果 (10,000件 9701〜 9720 件を表示)
夫や子供がいるのに、なぜ宗教や洗脳、依存対象にハマるのか
…宗教や洗脳は、孤独な人がハマるのかと思ってました。 友人が、夫も子供もお金も仕事もあるのに、おかしなママ友に依存して（洗脳？）、最終的に揉めて訴訟沙汰になりました。 やさ...…
「ラジオボタンにチェックする」
…「ラジオボタンにチェックする」（ラジオボタンにクリックして黒い点を入れる）ことを英語でどう言いますか。 check the radio button X でいいんでしょうか？button の後に "on"を書くべきで...…
私の周りで笑ったりコソコソ話している人がいると全員私の悪口を言っている気がして怖いと...
…私の周りで笑ったりコソコソ話している人がいると全員私の悪口を言っている気がして怖いと友達に相談したら精神疾患だと言われました。 この程度で精神疾患なのでしょうか？…
「Thunderbird」で、送信したら 全角 英数字が 半角 に
…すみません。教えてください。 PowerBookG4、MacOS10.4.11、 Thunderbird2.0.0.9 です。 最近OSＸに乗り換えて、メーラーにThunderbirdを選びました。 さきほど、初めてそれを使ってメール送信したと...…
英語の文法書を読んだり、自分で考えましたがわかりません・・・
…英語で、I think him to be honest.という時、 訳は私は彼が正直だと思う。で、文法的に説明するとき、このto beは何になるのでしょうか？他に英文を読んでいたら、Ｓ thought to be responsible 以下省...…
目上の方を「彼」「彼女」と呼ぶのは失礼ですか？
…私は新入社員です。 総務の方との会話で、隣の部署の部長のことを話しておりました。 「○○部長ですか。はい。彼は私と同じフロアにいます。」 といったところ、 「部長を『彼』と...…
小学生/一度あげてしまったものを返してもらいたい
…小2の息子の話です。 授業で使う資料で、化石を持っていきました。 自分で発掘したものと、私の母(息子からは祖母)が持って来てくれたもので、ケースやラベルも自分で作っていきまし...…
容姿がいい人が憎いです。 なぜ生まれ持った顔面の差で、こんなにも苦しまないといけないの...
…容姿がいい人が憎いです。 なぜ生まれ持った顔面の差で、こんなにも苦しまないといけないのでしょうか どこでも美人は優遇されます 上司の接し方はもちろん、男性の接し方は全然違い...…
中学生の女子がカミソリを持っていないのはおかしいですか？ 水泳の授業で、ラッシュガード...
…中学生の女子がカミソリを持っていないのはおかしいですか？ 水泳の授業で、ラッシュガードが着用不可なのに、いままで毛を処理できる道具がなくてかなり目立ちます>< カミソリがほ...…
「gold standard」なのか「golden standard」なのか？
…英語の論文を書くにあたって・・・最も基準となる（信頼できる）検査や方法のことを「gold standard」または「golden standard」と表現しますが，いったいどちらが正しいのでしょうか？ （以...…
「あちらでお受けとりください」を英語で言うとどうなりますか？
…翻訳ソフトだと Please be received in there と、出るのですがいかがでしょうか？ 接客業なので丁寧に言いたいです。よろしくお願い致します。…
覚えの無いメールがきました・・・
…今日、Bank Of America Alertというところからメールがきました。 開いてみると英語で何が書いてあるかさっぱりわかりません。 内容はこんな感じです。 During our regular update and verification of Bank...…
建築用語の翻訳に困っています
…建築用語で「雨仕舞」を英語に翻訳するとどのようになるか教えていただける方がいると大変助かります！また「雨の受勝手」という用語が専門用語なのかはわかりませんが、これも訳すと...…
海外では日本はアニメや漫画やオタクの国だと思われているんでしょうか？もしかして日本の...
…海外では日本はアニメや漫画やオタクの国だと思われているんでしょうか？もしかして日本のサラリーマンは電車やバスの中で漫画雑誌を読んでいて、日本人は家に帰ると子どもから大人ま...…
スーツケースにペットボトルを入れても大丈夫ですか？
…来月ハワイに行きます。 滞在中に飲むお茶のペットボトル（500ml）を何本か持っていきたいのですが、アメリカはテロ以来荷物の検査が厳しくなっていることから、液体を持ち込まないほ...…
どうしたら普通になれるの？ どうしたら普通の人みたいに、お金を稼げて勉強できて結婚出来...
…どうしたら普通になれるの？ どうしたら普通の人みたいに、お金を稼げて勉強できて結婚出来て家庭を持って当たり前のようにできるの 自分は何にもできないし取り柄がない…
仲の良い40代後半の既婚女性が独身の僕にとって魅力的に見えてしまったために好意を持ってし...
…仲の良い40代後半の既婚女性が独身の僕にとって魅力的に見えてしまったために好意を持ってしまい 向こうも僕の好意に気づいていて肯定的なのですが 僕は社会的にまだまだ未熟な20代なた...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
