英語の文法書を読んだり、自分で考えましたがわかりません・・・

英語で、I think him to be honest.という時、
訳は私は彼が正直だと思う。で、文法的に説明するとき、このto beは何になるのでしょうか？他に英文を読んでいたら、Ｓ　thought to be responsible 以下省略・・・で、この　to beは、受身？になるのでしょうか？文法書を読んだり、自分でも考えたりしましたが、よくわかりません・・・。この質問を分かる方、お答えください。よろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： lukelivestrong 回答日時： 2006/07/17 18:30

これは S＋V＋O＋C (to 不定詞)の型の文で to be honest は目的格補語です。

つまり

I think him to be honest.

= I think that he is an honest man.

ということです。

江川泰一郎著　「英文法解説」より。

ちなみに同様の語法の動詞は、believe, consider,

feel, find, guess, imagine, know, prove, report,

suppose, 等があります。このように第五文型の目的格

補語の形が、to不定詞 であったり、原型不定詞であっ

たり、現在分詞であったり、過去分詞であったり、そ

れぞれ特定の動詞がその用法で決まっていて、英文法

の中では、最も難しい領域の一つだと思います。

この回答へのお礼

お返事、どうもありがとうございます！英語を勉強してるとどうしても何でこうなるんだろう？と文法的にわからないと不安になってしまうのですが、お返事をもらって、もやっとしていたものがすっきりしました♪お忙しい中、返信ありがとうございました！！これでまた頑張れます（笑）

お礼日時：2006/07/18 17:02

No.2 回答者： kohta83 回答日時： 2006/07/17 18:30

文法的にはこの "to be" は補語に当たるのではないでしょうか。

think + O + C という形で一般に「OをCだと考える」という意味になります。

この場合の "to be" は特殊な形容詞的用法ととらえれば、よくある "make + O+C" のような5文型の文とよく似ているようにも見えるのでは。

この回答へのお礼

お返事くださり、ありがとうございます！なるべく、英語の文法で考えるようにしているので、どうしてもつまずいてしまうんです・・・第五文型の形容詞用法の一種と考えればいいんですね！お忙しい中、返信ありがとうございました！！また頑張ります♪

お礼日時：2006/07/18 17:08