このサイトで、多く見られる表現で特に人間関係のカテゴリーに「お辛かったですね」の表現があります。
お辛いの「お」接頭語は、この場合は正しい表現でしょうか?
私はこのような表現は全くしません。
回答も単刀直入に表現してしまいます。
「お辛かったですね」はもちろん、「辛かったですね。」とも書かないので、辛いに「お」の接頭語を付けるのが、違和感があります。
日本語については、私は恥ずかしながら自信がありません。どなたか教えて教えていただきたいです。
またお辛いが変なら、この場合はどのように表現をしたほうが良いのでしょう。
相手の辛かった気持ちに対する回答の例があったらお願いいたします。
No.3
- 回答日時:
お楽しみのところ
お喜びのご様子
などとも言いますから、感情を表わす言葉に
「お」をつけても間違いとも言い切れない気がします。
でも確かに「お辛かったですね」は、スマートじゃありませんよね。
もし私が「辛い」を使うとしたら、
「さぞ辛かったことでしょうね、同情申し上げます」
でしょうか。
自信なしです。
>お辛かったですね」は、スマートじゃありませんよね
私も何かスマートじゃないような気がしていました。
例題参考になりました。
ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
こんばんは。
私も、「お幸いかったですね。」というのには違和感を感じます。でも、「お幸い」で変換すればちゃんと出るし、みんなそういう言葉を使っているので、別にそうだからどう・・という事はありませんでした。でも、私が思うことは・・「幸いかったですね。」よりも、「お幸いかったですね。」の方が、心からそう思っている・・というような気がします。「幸いかったですね。」だと、人事、別に私には関係ない・・というような感じですが、「お幸いかったですね。」だと、本当にそう思ってくれている・・という感じがします。違和感はありますが、「お」がついているだけで心がこもっているようになるので、反対することはないと思いますよ♪あと、「お幸いかったですね。」に違和感を感じるようであれば、「本当に辛かった事でしょうね。。」や、「さぞ幸いかったことでしょう。」などの表現の仕方はどうですか?あまり自信が無いので、ご参考までに。。
回答ありがとうございます。
「お」をつけると心が思っている感じがしますには、私も同感です。
回答する時、こんにちは。お辛かったですね。等表現している方がいて、私ってなんて淡白なんだろうと思っています。
でもお辛いは、何となく私が普段使う言葉とは、かけ離れているので少々照れくさいです。
参考になりました。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
お喜び、お楽しみ、お遊び、は、動詞が名詞化されたものですから、この場合の、お+名詞は丁寧語になります。
ですから、「お辛さ」は使えるかと思います。
お辛いは、お+「形容詞」です。
形容詞をつけて使う例としては、
おやさしい、おきれい、など、主語を省略したときに他人を表現する「形容詞」には使うことあるかと思います。
しかし、主語を省略したときに自分のことを指す形容詞、
楽しい、気持ちいい、うれしい、などには「お」がつかず、「辛い」もここに分類されるかと思います。
ですので、「お」を使うとすれば、
「○○さんのお辛さは、私にもよくわかります」
などでしょうか。
回答ありがとうございます。
とてもわかりやすい説明です。
主語の省略で他人の表現ですね。
思わず「お~お!」声が出ました。
例題参考になりました。
No.6
- 回答日時:
形容詞に付いて相手に対する敬意を表すもので、正しい表現と思います
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AA …
(4)の(イ)
「さぞ、お辛い事でしょう」は私も使います
回答ありがとうございます。
参考URLありがとうございます。
理解できました。
私もgoo辞書で「接頭語」で調べました。調べ方が足りなかったです。というより国語に自信が無いので・・。
でも回答者様の「さぞ、お辛い事でしょう」には、全く違和感が無いです。
何故かと思いましたら、私が違和感を感じたのは、「さぞ」が付いて無く、回答の始まりの文章で「お辛かったでしょう」で始まっていたからでした。
さぞとつけると文章が生き生き感じます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- モテる・モテたい こんな男は女性から見てどうですか?辛口評価お願いします 4 2023/04/05 12:57
- その他(言語学・言語) ピダハン語 2 2022/07/14 12:41
- 大人・中高年 孤独感が辛いです。 以前プライベートでもとても仲が良かった職場の異性(女性)から、急に距離を置かれる 2 2022/06/27 04:01
- 日本語 「~人」と「~名」の使い分け 2 2022/06/02 11:59
- カップル・彼氏・彼女 彼女と付き合っていて僕が辛いと思うことがあり、正直に話しました。内容は、友達と旅行(男含む)に行くの 3 2023/07/06 10:19
- 失恋・別れ 失恋の辛さ 6 2022/09/28 13:27
- 教えて!goo 【回答が書きにくいのはなぜ】投稿内容に不適切な表現など・(中略)・投稿内容の修正をお願いいたします 9 2023/05/09 08:41
- 日本語 「きっと〜」「〜はずだ」の違いは? 5 2023/06/29 17:45
- 会社・職場 業務負担の偏りが辛いです。 精神的につらいので厳しいお言葉はどうかご容赦ください。 職場に3人も時短 5 2022/09/09 22:16
- 日本語 「塩辛い」と言う表現は良く使われるのに、他の味に「辛い」が使われる事が少ないのは何故? 11 2023/08/05 13:02
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
つらそう…を丁寧に言うなら、おつらそう、でいいんですかね?
日本語
-
上司へ体調を気遣うとき。。
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
「きっと~でしょう」と「さぞ~でしょう」の違い
日本語
-
-
4
「さぞ」と「さぞかし」
日本語
-
5
敬語の使い方に付いて
日本語
-
6
「ご移動ください」は正しい敬語ですか?
日本語
-
7
「ご家族様」という言葉について
日本語
-
8
企業からのメール「よいお正月をお過ごしください。」の返事
その他(就職・転職・働き方)
-
9
「ことと思います」「ことと存じます」の接続
日本語
-
10
お客様からの謝罪メールに対する返信
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
11
自分が相手に相談したい時は「相談」or「ご相談」?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
12
「お伝えしました」は正しい?
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞...
-
正しい表現の仕方 お辛いなど
-
adj v n の記号の意味を教...
-
成り上がる って英語では?
-
英語・Newの前にaがつくのは問...
-
英語で、単語の後にlyをつける...
-
Is he overweight? No,he has s...
-
期首、期初は何と言いますか?
-
belowは形容詞としても使うので...
-
前置詞の後ろは形容詞には来ま...
-
国籍を尋ねられたとき正しい答...
-
「よく」は形容詞か副詞か
-
名詞が2個続く英文の文法が把握...
-
very well とvery goodの違いを...
-
fairlyってなぜ、「かなり、相...
-
enough to enough for の違い
-
Any question is welcome は正...
-
almost
-
East Japan とEastern Japan
-
グラフィックとグラフィックス...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞...
-
正しい表現の仕方 お辛いなど
-
国籍を尋ねられたとき正しい答...
-
adj v n の記号の意味を教...
-
英語・Newの前にaがつくのは問...
-
very well とvery goodの違いを...
-
期首、期初は何と言いますか?
-
「よく」は形容詞か副詞か
-
英語で、単語の後にlyをつける...
-
to each other とeach otherで...
-
favoriteの対義語ってありますか?
-
fairlyってなぜ、「かなり、相...
-
形容詞で「m」で始まる英単語を...
-
K,P,T,U,V,W,X,Y,Zから始まる英...
-
belowは形容詞としても使うので...
-
名詞が2個続く英文の文法が把握...
-
前置詞の後ろは形容詞には来ま...
-
East Japan とEastern Japan
-
autistic sonという表現は、自...
-
英語でry、lyで終わるが覚えに...
おすすめ情報