文庫翻訳ミステリー・ベスト10
の検索結果 (10,000件 9201〜 9220 件を表示)
この爪何が原因ですか?10年前爪が剥がれました それ以来生え揃ってからもなんか変色?白い...
…この爪何が原因ですか?10年前爪が剥がれました それ以来生え揃ってからもなんか変色?白いのが混じってます この10年間新しいのが生えそろっても常に白いものが出てきます どこの医者に...…
Windows10の終了時にプログラムの強制終了の問い合わせを出さないようにする。
…Windows10でPCをシャットダウン時、起動したままのアプリがあった際「 x 個のプログラムが閉じられていません」と表示され、「強制的にシャットダウン」か「キャンセル」をクリックする必...…
『2本後の列車に乗りなさい』の英訳は?
…以下の日本語をどう英訳したらよいのか分かりません。 無料の翻訳サイトでは満足のいく英訳が得られませんでした。どなたか教えてください。 ・『(時間的に)2本後の列車に乗りなさ...…
『主のみ名を賛美いたします。』の訳について
…私書の日英翻訳をしています。冒頭に『主のみ名を賛美いたします。』と日本語で書かれています。 Dear ....、とか Dear Sir 、Hello .....などの時候の挨拶でいいのか、それとも、聖書の原文な...…
韓国語に直して下さい!お願いします!
…あなたの為に私は強くなる。 だから、待っていてね。 私も、あなたの愛を信じています。心から、愛しています…。 をハングルでお願い致します。 申し訳ありませんが、翻訳機の...…
「恋とはするものじゃない、落ちるものだ」を英訳すると?
…ちょっと有名になりましたこの言葉、英訳するとどうなるのでしょうか? 翻訳サイトを使用して何回か調べてはみたのですが、どうも違う気がして。。。 落ちるって滝と同じ意味になって...…
映画スタッフの役職名を英語で教えてください
…自作ビデオの最後にエンドロールをつけたいのですが、基本的な役職はすぐに調べられるのですが、それ以外の単語を調べては見たもののなかなか見つからず、ネットの翻訳で出てくる単語...…
フランス語で、De quelle couleur est sa voi
…フランス語で、De quelle couleur est sa voiture?の「de」は、何なのでしょうか? (答えの時は、単にElle est noir.のように言うので、ますますわかりません。) ウェブの日仏翻訳によっては、「De」...…
中国語で「ざまあみろ」はなんという?
…タイトル通りですが、中国語で「ざまあみろ」ってなんて言うんでしょうか? 中国人に言うつもりではなくて(笑)、自分でアニメを翻訳してて、 どう訳したらいいのかわからなかったの...…
英文の意味fを教えてください
…次の英文の意味を知りたくて機械翻訳にかけたら良く分からない和訳でした。 The primary fault line in MAHA land runs between the anti-vaccine veterans and the more optics-focused influencers eager to tackle comparatively un...…
C4H10Oの構造式7種類を教えてください。 (アルコール4種、エーテル3種類) 出来れば、画像もお
…C4H10Oの構造式7種類を教えてください。 (アルコール4種、エーテル3種類) 出来れば、画像もお願いします。。…
ゾルピデム10mgは強いお薬ですか? また、服用後何時間ほど効果が続く(フラフラするなどの影...
…ゾルピデム10mgは強いお薬ですか? また、服用後何時間ほど効果が続く(フラフラするなどの影響が出る)ますか?…
来週、このアウター着たいんですけど、まだ大丈夫ですか? 宮城県で着るのですが最高気温は1...
…来週、このアウター着たいんですけど、まだ大丈夫ですか? 宮城県で着るのですが最高気温は10℃くらいのようです。…
高校1年生(16歳・女) 身長165センチ 体重70キロです。 丁度1ヶ月後くらいに体育祭があるので
…高校1年生(16歳・女) 身長165センチ 体重70キロです。 丁度1ヶ月後くらいに体育祭があるのですが、 ほんとに痩せたいです、目標は1ヶ月で-10キロ。 運動は嫌いだし、ウォーキングやジョ...…
勉強やる気になる小説
…勉強のやる気がでる小説 私は今、とある進学校に通っている 高校1年生です。 最近どうも勉強のやる気がでず このままだと学年最下位を維持してしまう勢いです。 なんとかしてや...…
win10内のSkypeアプリの場合、自分のPCに相手の映像は映るのですが、自分が表示されない。
…win10内にあるSkypeアプリを使用しているのですが、自分のパソコン画面に相手の映像は映るのですが、自分が表示されません。 以前だと、右下にワイプが表示され、自分のカメラがどのよ...…
エクセルの確率計算式を教えてください
…確率に関する質問です 箱に4個のボールが入ったくじがあったとします。 当たりの確率は1/4で、当たってもハズレても、ボールは箱に戻すので数は常に一定です。この条件で、くじを10回引...…
検索で見つからないときは質問してみよう!