ウォッチ
新国際訳聖書
の検索結果 (10,000件 6081〜 6100 件を表示)
プロバスケットボールのシーズンについて
…バスケの次のシーズンはいつからなのでしょうか？ 野球と同じく3月下旬～10月までじゃないんでしょうか？ 昨年の暮れに千葉ジェッツが「来シーズンから新アリーナに本拠地が移る」と聞...…
最近とても考える事があって、来月から県外で、新社会人としてのスタートと、一人暮らしを...
…最近とても考える事があって、来月から県外で、新社会人としてのスタートと、一人暮らしを始めます。不安と緊張と押しつぶされそうです。 周りの友人らは毎月安定した給料を貰い、実...…
家庭用生ゴミから蝿が生まれる訳
…特に夏場ですが、自宅で出る生ゴミを保管していた場合、例え密閉したゴミバケツに入れていたとしても小蝿が湧いていることがありますよね。密閉しているから蝿が直接卵を産みつけるこ...…
「楽しかった でした」がだめな訳は？
…日本語学習者（初級の上）の友人が、「楽しかった でした」「おいしかった でした」という使い方をよくします。訂正するのは簡単ですが、理由が説明できません。「楽しかったです」や...…
「来週のどこかの日で」の訳
…はっきりとした日付が決まっていなく「来週のどこかの日で」と言ったことを英語で言う場合どのように言えばよいのでしょうか？ 以下であっていますでしょうか？ I will go there on a certain...…
教授就任おめでとうございますの英語訳は・・・？
…記念品に載せるメッセージの文章を作っているのですが、 「教授就任おめでとうございます」を、できるだけ気品ある英語で表現 したいのですが良い表現があれば教えてください。 よろ...…
大大大至急!!日本語訳お願いします！
…parents today ,say some social critics ,have a special dilemma to deal with. on the one hand,there is the pressure of competition the need for mons and dads to give their kids a head stars in life , to make sure their sons and daughter keep ahead of t...…
『宋名臣言行録』の現代語訳
…『宋名臣言行録』の一部で、 欲因呂蒙正弟献以求知。其弟伺間従容言之。 という文で、書き下し文は 呂蒙正の弟に因りて献じて以て知を求めんと欲す。其の弟間を伺ひて従容とし...…
公立高校野球部ベンチ入りメンバーの決め方について
…質問タイトルに関し、色んなご意見をお聞かせください。 高校１年生の息子を持つ者ですが、ベンチ入りメンバーに選ばれませんでした。 日々の練習や練習試合から常々、先輩や同じ学年...…
他人の電話番号をインターネット上の掲示板に無断で掲載する行為は違法？
…現在、非営利でホームページを運営しているのですが、そこにある掲示板に、誰かの携帯電話番号が書き込みされていることが時々あるのです。 自分で発見次第、こちらの判断で削除はし...…
成田空港で日本円から両替した100ドル札が偽札だった…
…成田空港内の某銀行窓口で7万円をドルに両替していき、海外でドルから現地通貨に両替しようとしたところ、「これは偽札だから両替できない」と言われ、成田で受け取った100ドル札が偽札...…
今の日本外交は正常ですか？
…誰かの著書に書いてありましたが 外交とは外国の力を求心力によって利用し日本である自国国民の利益をもたらすもの とありました ところがいまの日本の総理大臣は日本国民から税金...…
【スポーツマンシップとは？】ヨーロッパのフェイシング大会でロシア選手とウクライナ
…【スポーツマンシップとは？】ヨーロッパのフェイシング大会でロシア選手とウクライナ選手が試合前の握手をウクライナ選手側が拒否してロシア選手が大激怒しました。 政治と社会は切...…
ネイルチップの接着に使う入れ歯安定剤
…ネイルチップ（つけ爪）を付けるのに入れ歯安定剤がいいと聞き、 爪にも優しそうなので即買いに行きました。 そして強化タイプと書かれた『新ポリグリップＥＸ』を買ったのですが・・...…
Suica定期券と新幹線回数券（東海道新幹線・自由席）の併用
…Suica定期券と新幹線回数券を併用して、千葉-新横浜を往復したいのですが東京駅での新幹線の乗り継ぎがよく分からないので教えて下さい。 千葉→東京はSuica定期券を使用して、東京→新横...…
串カツの店では、飲み物も頼むの？
…昨日大阪、新世界の串カツの店に入りました。 席に着くなり、お飲物はと聞かれ、とりあえず生ビールと頼みましたが、 串カツ専門店では普通みなさん飲み物も頼まれるのでしょうか。 食...…
三宮から京都への安い行き方教えてください
…７月１８日から７月２３日（１９日は休み）まで三宮から京都に通うことになりました。ＪＲで普通に行ったら５日間の往復で運賃が一万円を越えてしまいかなり苦しいです。できるだけ安...…
4月の結婚式は迷惑ですか？
…来年、2013年の4月辺りに挙式・披露宴を考えている者です。 両親の仕事の都合上、11～3月は省いており 5月はGW近辺、6月は梅雨、7月も後半辺りまで梅雨 8月はゲストが外にいるとき暑い、9月...…
彼氏が引っ越し。結婚は視野に入っていないのでしょうか。
…彼氏が引っ越し。結婚は視野に入っていないのでしょうか。 彼氏30歳、私は今年30歳になるギリギリ29歳です。 付き合って10ヶ月。付き合う際には、「先のことを考えてる」と前向きな発...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
